アーティストのル・トゥイがアメリカでの誕生日パフォーマンス後に語る - 写真：NVCC
アーティストのレ・トゥイさんは、アーティストのフォン・リエンさんを、同じ職業の大切な姉妹のように思っています。
ル・トゥイ - フォン・リエンさんは50年以上にわたりvọng cổの歌を歌いながら泣いた
ディン・チーさんは、今回彼とレ・トゥイさんのお母さんがアメリカでツアーに行ったのは、番組のプロデューサーが5月はレ・トゥイさんの誕生日だと話していたため、彼女の誕生日を祝うため、そしてレ・トゥイさんを愛する観客が彼女の声に再び会って聴く機会を作るためにツアーを企画したかったからだと話した。
このアットホームなプログラムには、Le Thuy 氏に加え、Chau Thanh 氏、Thoai My 氏、Kim Tieu Long 氏などのアーティストも参加しました。
特に、アーティストのフォン・リエンの参加は素晴らしいです。フォン・リエンは健康状態が優れないため、近年は歌唱活動を控えていました。
番組では、アーティストのル・トゥイがチャウ・タンとともに『アン・グエットへ』の抜粋を歌った。さらに、彼女はトゥオン・クア・ベトナム、デム・ラン・チュア・ホアンなどの民謡3曲も歌いました。
Thoại MỹとKim Tiểu Longは『椿姫』からの抜粋を歌いました。チャウ・タンさんも古い民謡を歌いました。
母の娘 - LE THUY - PHUONG LIEN
ショーのキーソングは、フォン・リエンとレー・トゥイというアーティストの再共演でした。二人は1972年に録音した「 Con gai cua me」 （作曲：ジャオ・ティエン、作詞：ロアン・タオ）を再び披露しました。
この伝統歌は瞬く間に有名になり、カイルオン村の二人の優れた女性歌手の歌声の組み合わせから、フォン・リエンとレー・トゥイという名前で呼ばれるようになりました。今日でも、多くの聴衆がソーシャルメディアでこの歌を何度も繰り返し聴いています。
左から右へ：パフォーマンス中のアーティスト、フォン・リエン、レ・トゥイ、トアイ・ミー - 写真：NVCC
ディン・チーさんはトゥオイ・チェ・オンラインに対し、公演後、レ・トゥイさんは皆に「もうすぐ80歳になる。この歳になると、健康な毎日が幸せな日になる。今年はみんなで一緒に歌える。来年はどうなるか分からない」と語りました。
すると彼女は涙を流し、フォン・リエンも泣き出し、他のアーティストたちも涙を流し、観客も涙をこらえることができませんでした。カイルオンの黄金世代は、まさに晩年を迎えたのです…。
歌手のドゥオン・ディン・チーさんとトアイ・ミーさんのパフォーマンス - 写真：NVCC
フォン・リエンは観客とのライブショーの約束を破った
2023年に、アーティストのフォン・リエン氏は故郷に戻り、ベンタイン劇場で「Cung dan trian - アーティスト フォン・リエンと友人たち」というライブショーを行う予定です。
当時、フォン・リエンさんのショーを企画するライセンスを申請していた会社代表のホアン・ソン・ヴィエットさんは、フォン・リエンさんの高齢と健康状態が優れないため、親しい仲間たちと歌い、ショーの収益を慈善事業に使いたいという思いから、これがフォン・リエンさんの最後のライブショーになるかもしれないと語った。
しかし、その後高血圧のためフォン・リエンさんは気を失い、ショーは中止となった。
これまでのところ、ディン・チ氏が提供した情報によると、フオン・リエンさんの健康状態はまだ良くなく、彼女とレ・トゥイさんが再び「母の娘」の歌を歌ったとき、皆は緊張し、彼女が全公演をこなせるほど健康ではないのではないかと心配していたという。
アーティストのフオン・リエンは、1947 年にカントーで生まれました。彼女は、ミン・カイン、ミン・フン、ゴック・ジャウ、ミー・チャウ、レ・トゥイ、ミン・ヴォンらとともに「黄金世代」のカイルオンアーティストとみなされています。
1963年頃には主演女優となり、1966年には権威あるタン・タム賞を受賞しました。フォン・リエンは、その柔らかく優雅で情感あふれる歌声から、音楽界の「女王」の一人と称されています。
彼女は現在アメリカに住んでいます。
出典: https://tuoitre.vn/le-thuy-hoi-ngo-phuong-lien-voi-bai-con-gai-cua-me-20250509124608549.htm
コメント (0)