ハティン省の国境地帯の人々が貧困から抜け出すのに役立った植物の種類。

TPO - 茶の木は徐々に経済発展における重要な作物となりつつあり、ハティン省の国境地帯の人々が貧困から抜け出すのに役立っている。

Báo Tiền Phong•04/08/2025

以前は、ハティン省ソンキム2村の緩やかな丘陵地帯では、人々は主にトウモロコシ、ジャガイモ、ピーナッツなどを栽培していましたが、収穫量は不安定でした。痩せた土壌と厳しい気候条件のため、作物は期待通りの収穫を得られず、多くの世帯が安定した職を失い、生活に苦しんでいました。

ここ10年ほどの間、地方自治体や専門機関の指導のおかげで、多くの世帯が非効率な農地や林地を大胆に工業用茶栽培に転換してきた。特に、栽培に関する技術支援を受けただけでなく、地元の生茶買い取り業者を通じて自社製品の市場とのつながりも築いてきた。

レ・ティ・タインさん（40歳、ハヴァン村）の家族は、2014年からトウモロコシやピーナッツの栽培に使われていた土地を茶畑に転換した先駆的な世帯の一つです。現在、一家は2.3ヘクタール以上の土地を所有しています。この茶畑で、一家は年間5～6回の茶の収穫を行い、2億ベトナムドン以上の収入を得ています。この安定した収入のおかげで、タインさんの家族は貧困から抜け出し、裕福になり、子供たちの教育費を賄えるようになりました。

「お茶の栽培は短期作物の栽培ほど大変な仕事ではありませんが、経済効率はトウモロコシ、ジャガイモ、キャッサバなどの作物と比べると何倍も高いです。お茶の栽培に切り替えてから、家族は仕事と安定した収入を得ることができ、子供たちはより良い教育の機会を得られるようになりました」とタンさんは語った。

長年にわたり、トゥオンキム村に住むトラン・ディン・ホア氏（65歳）は茶栽培にも携わってきた。この作物のおかげで、かつては苦労していた彼の家族は、不毛の土地で繁栄し、裕福になった。

ホア氏によると、茶栽培は多額の投資を必要とせず、安定した長期的な収入源となる。茶栽培に切り替えて以来、彼は毎年2トン近くの新鮮な茶葉を収穫しており、それらは企業によって農園から直接購入されているため、大変満足しているという。

「私たちは茶を栽培していますが、販売については心配していません。長年買い続けてくれている企業があるからです。この地域のほとんどすべての人が、生産性の低い斜面地を茶畑に転換し、人々の生活はより安定しました」とホア氏は語った。

不毛の地から緑豊かな茶畑へ。

生活環境が厳しく、持続可能な生計手段が不足していたハティン省の国境地帯にあるソンキム2村は、徐々に変貌を遂げつつある。茶栽培は、ソンキム2村の人々に安定した収入をもたらすだけでなく、定期的な雇用を生み出し、数百人の季節労働者の雇用を創出し、国境地帯の社会経済発展に貢献している。

長年にわたる作物の多様化を経て、ソンキム2コミューンには現在410ヘクタールを超える茶畑があり、主にハヴァン、トゥオンキム、バイマウなどの村に集中しています。丘陵地帯における茶の平均収穫量は1ヘクタールあたり年間18～20トンに達し、農地から転換された地域では、生茶の収穫量は1ヘクタールあたり年間23～25トンに達します。茶は徐々にこの地域の主要作物としての地位を確立しつつあり、国境地帯の人々にとって持続可能な経済発展の方向性を切り開いています。

ソンキム2村の住民たちは、茶栽培による収入が他の作物の収入よりも高いことを喜んでいる。（写真：ザ・トゥアン）

ソンキム2コミューン人民委員会の指導者によると、国家重点計画「新たな農村地域の構築と持続可能な貧困削減」の実施に伴い、同地域では茶栽培と連携した農業部門の再構築計画を策定した。ソンキム2コミューンは関係機関と連携し、生産性と品質向上を目指して、茶の栽培、管理、収穫技術に関する研修コースを開催した。その目的は、貧困からの脱却だけでなく、地元産茶のブランド力を徐々に高め、輸出を目指すことにある。

「この作物は私たちの気候や土壌条件に適しており、安定した市場があると判断したため、作付面積の拡大、製品販売を保証するための企業との連携、そして住民のための安定した雇用の創出に注力しました」と、その村のリーダーは語った。