孫のための特別な子守唄。

赤ちゃんのビはまだ生後数ヶ月で、とても小さいので睡眠パターンがまだ安定しておらず、夜泣きも頻繁に起こります。毎晩、おばあちゃんはビを抱きかかえ、優しくあやしながら、おなじみの子守唄を歌ってくれます。「木の橋は釘で打ち付けられていても、ぐらぐらの竹の橋は渡りにくい…」

彼女の子守唄は温かく優しく、ビを眠りに誘い、穏やかな夢へと誘いました。彼女にとって子守唄は、孫を眠らせるための手段であるだけでなく、限りない愛情の表現であり、二世代をつなぐ糸でもありました。

写真：GC

ある日、おばあちゃんは忙しくて、いつものようにビを寝かしつけることができませんでした。そこでおじいちゃんに助けを求めました。おじいちゃんはこれまで孫を寝かしつけたことがなかったので、少し慌ててしまいました。何を歌えばいいか分からず、眠れませんでした。おばあちゃんがいつも歌ってくれる優しく甘い子守唄は、おじいちゃんの得意な歌ではありませんでした。しばらく考えた後、幼い頃から覚えていた九九を思い出しました。ためらうことなく、彼は歌い始めました。 「あー、あー、2かける1は2、2かける2は4、2かける3は6…あー、あー、3かける1は3、3かける2は6…あー、あー、あー…」

おじいちゃんの子守唄は彼女の子守唄ほど美しくはなかったが、ゆっくりとしたリズムで、愛情深いおじいちゃんの温かく心地よい響きがあった。驚いたことに、それまで泣いていた小さなビは突然静かになり、目を半分閉じて、穏やかな眠りに落ちた。おじいちゃんは驚きと喜びでいっぱいだった。九九がこんなにも効果的な子守唄になるとは想像もしていなかったのだ！腕の中でぐっすり眠る孫娘を見て、おじいちゃんは愛で胸がいっぱいになり、幸せそうに微笑んだ。

祖母が家に帰ってきて、祖父が九九を使って赤ちゃんを寝かしつけた話を聞いて、大笑いしました。

- 私の孫は幼稚園に入る前に九九を暗記するでしょう！

おじいちゃんも微笑んだ。おばあちゃんほど心地よい子守唄には詳しくなかったけれど、おじいちゃんは孫を慰める独自の方法を見つけていた。九九を唱えたり、伝統的な子守唄を歌ったり、孫を慰める方法は人それぞれ違っていたけれど、大切なのは、祖父母が孫に抱く愛情が、いつまでも変わらず温かく、揺るぎないということだった。

その日から、おばあちゃんが忙しい時はいつでも、おじいちゃんはおじいちゃんなりのやり方でビを寝かしつけ続けました。そしてその度に、ビはおじいちゃんが九九を暗唱する心地よい音色に、素直に眠りに落ちていきました。

小さなビは、大人になってもこれらの子守唄を覚えていることはないだろうが、祖父母の愛は彼女の魂の温かい支えとして、生涯にわたって彼女とともにあるだろう。

グエン・タン・タム

出典: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/sang-tac/202504/loi-ru-chau-dac-biet-8d903e2/