おばあちゃんの子守唄は暖かくて甘く、ビの眠りに浸透し、彼女が徐々に穏やかな夢に落ちていくのを助けました。彼女にとって子守唄は孫たちを眠らせる手段であるだけでなく、限りない愛、二世代間のつながりでもあるのです。
 |
| 写真：GC |
ある日、おばあちゃんは忙しくて、いつものようにビを寝かしつけることができず、おじいちゃんに助けを求めなければなりませんでした。彼はこれまで孫を寝かしつけたことがなかったので、少し混乱していました。彼は孫を眠らせるために何を歌えばよいか分からなかった。祖母がよく歌っていた優しく甘い子守唄は彼の得意分野ではなかった。長い間考えていた彼は、子供の頃から覚えていた九九を突然思い出した。考えることは行動すること、彼は歌い始めました。 「Au o, vi dau、1 を 2 かけると 2 になる、2 かけると 2 になる、3 を 2 かけると 6 になる…Au o、1 を 3 かけると 3 になる、2 を 3 かけると 6 になる…Au o, vi dau…」。
彼の子守唄は彼女の子守唄ほど美しくはなかったが、ゆっくりとした、リズミカルな、愛情深い祖父の温かい響きがあった。不思議なことに、赤ちゃんのビは泣いていましたが、突然泣き止み、目を半分閉じて深い眠りに落ちました。おじいちゃんは、九九がこんなにも効果的な子守唄になるとは思ってもみなかったので、驚きと喜びの両方を感じました。腕の中でぐっすり眠る孫を見て、彼は幸せそうに微笑み、心は愛情で満たされました。
おばあちゃんが家に帰ってきて、おじいちゃんが孫に九九を教えている話をしているのを聞いて、大笑いしました。
- 私の将来の孫は幼稚園に入る前に九九を覚えるでしょう！
おじいちゃんも笑いました。彼は祖母のように子守唄に慣れていなかったが、孫を慰める独自の方法を見つけた。九九であれ、伝統的な子守唄であれ、孫をあやす方法はそれぞれ異なるかもしれませんが、大切なのは祖父母が孫に対して抱く愛情が常に完全で温かいということです。
その日から、おばあちゃんが忙しいときはいつでも、おじいちゃんは自分なりのやり方でビを寝かしつけ続けました。そして毎回、ビは祖父が九九を暗唱する声を聞きながら素直に眠りに落ちた。
赤ちゃんビは、大人になってもこれらの子守唄を覚えていることはないだろうが、祖父母の愛は生涯を通じて彼の魂に温かい支えとなって残るだろう。
グエン・タン・タム
出典: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/sang-tac/202504/loi-ru-chau-dac-biet-8d903e2/
コメント (0)