故レ・ラム画家のプロパガンダ絵画「止まれ」は、 ロンアンの女性の不屈の精神と強靭な精神の神聖な象徴である。
止まれ - 強くて不屈のドラゴンのイメージ
ベトナム抵抗芸術の宝庫の中でも、故レ・ラム画家のプロパガンダ画「止まれ」は、ロンアンの女性たちの不屈の精神と粘り強さを象徴する神聖な作品です。この作品は、実り豊かな水田を敵の装甲車が蹂躙するのを阻止しようとドゥックホア地区の人々が行った抗議活動に関する実話に基づいています。小さな女性、トゥ・カオさんが素手で敵の装甲車を阻止する姿は、見る者の心を揺さぶります。
トゥ・カオさんの本名はヴォ・ティ・カオ。1939年生まれ、ロンアン省ドゥックホア郡在住。「産婆」（分娩介助者）という職業を専門とする女性です。小柄で素朴な容姿で、足を引きずりながらビンロウを噛んでいる彼女は、勇敢さに満ち溢れ、敵車両の前に飛び出し、「手足を広げて『止まれ！止まれ！』と叫び続け、作物を荒らされるのを防いだ」のです。
画家の楽林（ル・ラム）は油彩を用いて、高く立ち上る煙の柱で南方の戦場の熱気を表現し、南方の田んぼの穏やかな黄色と緑のコントラストを際立たせている。作品のハイライトは、茶色のアオババ（貂蝉）を羽織り、チェック柄のスカーフを巻いたトゥ・カオさんが両腕を広げ、装甲車に正面から向き合っている姿だ。力強い線、鮮やかな色彩、そして緻密な構図が見る者を魅了する。
「ドゥンラン」は出版後、瞬く間に南北に広まった勇気の象徴となりました。1969年、 ホー・チミン主席が自らこの絵を鑑賞したことをきっかけに、この作品は数百万部印刷され、国内外の新聞や展覧会で展示されました。現在、ロンアン博物館（省立博物館図書館所蔵）には、故画家レ・ラムの筆跡と、故チュオン・チン書記長の「『ドゥンラン』は、特にロンアン族、ひいては我が国の英雄的歴史を再現するだけでなく、ベトナム精神をも明確に示している」というコメントが今も保存されています。
静かな田舎 - ドン・タップ・ムオイ地域の素朴な美しさ
長年の激しい戦争を経て、今、この南の地は平和の「コート」をまとっています。ゆったりとした生活、穏やかな自然、そして親切な人々が暮らす場所。その美しさは、多くの芸術家にとって尽きることのないインスピレーションの源となっています。画家グエン・タムは、ドン・タップ・ムオイの田園風景への思いを、絵画「平和な田園風景」に表現しました。
画家のグエン・タムは、ドン・タップ・ムオイの田舎に対する思いを絵画「平和な田舎」で表現することを選んだ。
甘く優しく、そして深遠な旋律のように、「The Peaceful Countryside（静かな田園風景）」は、緑豊かな空間と、穏やかで詩的な生命のリズムを描いています。明確な終着点のない開放的な構図は、見る者をまるで緑豊かなカユプトゥスの森の天蓋の下に座り、遠くの黄金色の野原を眺めているような感覚にさせます。柔らかな光と、繊細に加工された青、緑、黄色の色調のハーモニーが、深遠でありながらも新鮮な視覚的全体像を生み出しています。
「Peaceful Countryside」のユニークな特徴は、アクリル絵具を用いた技法と空間処理によって、感情的な深みを生み出していることです。特徴的な銀色の樹皮を持つまっすぐなカユプテの木々は、まるで天然のカーテンのように、シンプルな生活風景を描き出します。茅葺き屋根、いくつかの人影、岸辺に停泊する船、自由に歩き回る鶏たち、遠くの野原へと続く小さな土道。細部に至るまで、細部に至るまで、南の川に愛着を持つ人々の郷愁、愛着、そして幼少期の思い出を呼び起こす力を持っています。
グエン・タム氏によると、この絵画の風景は、タンホア、タンタン、モックホア、キエントゥオンなどへの現地視察から抽出されたものだといいます。平和で活気に満ちた田舎の風景に心を奪われ、彼はこの作品を筆を執るようになりました。主人公もドラマチックなストーリーもありませんが、「平和な田舎」は、そのシンプルさと親しみやすさゆえに、今もなお魅力に溢れています。
この作品は、2024年の第8回メコンデルタ地域美術展でC賞を受賞しました。奇妙で型破りな傾向のある現代美術の文脈において、「Peaceful Countryside」は、鑑賞者を伝統的な美しさ、そして南の土地への情熱的な愛から生まれた田舎の物語へと連れ戻します。
春が来る - 新たな始まりへの信念
絶え間なく流れる時間の中で、ロンアンの故郷は帰還の源であるだけでなく、前向きな変化と未来への希望の象徴でもあります。タンアン市に春が訪れるこの瞬間、写真家キエウ・オアンは独創的な視点でその美しさを捉え、「春の帰還」という作品を生み出しました。
写真家キエウ・オアン氏の写真「春が来る」は、タンアン市の春の美しさを再現しています。
写真家キエウ・オアンにとって、故郷の春は単なる季節ではなく、街が日々変化し、より親しみやすく、近代的でありながら、自然と調和している様子を目の当たりにする誇りに満ちた時間です。この春の写真は、フライカムでテスト飛行を行い、光を観察しながら理想的な瞬間を待ち望んだ数多くの写真の中から、アーティストが厳選したものです。
写真を見ると、ヴァン・コー・タイ川とフン・ヴォン通りが交差し、街へと続くこの交差点が、X字型の独特なレイアウトを形成していることがわかります。このタイトなレイアウトは視覚的なバランスを生み出し、都市における近代性と自然が調和した居住空間を創出しています。
写真家のキエウ・オアン氏によると、この作品を通して、自由への欲求、永続的な生命力、そして未来への信念の象徴であるラック鳥のイメージを呼び起こしたかったという。
写真の色彩は巧みに処理され、南国の春の爽やかさと優しさが見事に融合しています。木々の緑、テトの花市場の黄色と赤が、屋根や運河に均一に降り注ぐ早朝の陽光と溶け合い、まるで新鮮で賑やかで親密な雰囲気を醸し出しているかのようです。タンアン市は、騒々しい都会ではなく、若々しく、文明的で、親しみやすい街としてフレームに映し出されています。発展と伝統価値や自然景観の保全は常に歩調を合わせています。
この作品は、2023年に省文学芸術協会と省写真協会が共同で主催した第35回「わが故郷ロンアン芸術写真コンテスト」で最優秀賞を受賞しました。春は芸術写真であるだけでなく、作家が故郷への深い愛情を表現する場所でもあります。ロンアンは、それぞれの作品を通して、美しい風景だけでなく、文化の奥深さも表現しています。どのような形をとろうとも、故郷はいつまでも親しみのある価値観を保ち、幾世代にもわたる人々の心に刻まれていくでしょう。
ホアン・ラン
出典: https://baolongan.vn/long-an-qua-lang-kinh-nghe-thaut-a194393.html
コメント (0)