工芸村に生まれ、生涯をこの仕事に捧げてきたファム・ヴァン・トゥック氏は、浮き沈みはあるものの、この仕事への深い愛情を胸に、数十年にわたり、職人と村人たちと共に、献身的に、そして心を込めてこの仕事の「火」を守り続けてきました。蚕が絹を紡ぐように、トゥック氏のような「火」を守り続けた人々は、共にニャーサーシルク製品のブランドを築き上げ、織物の村の夢を遠くまで伝えてきました。繊細な模様、色鮮やかなパッチワーク、そして高品質な素材によって、ニャーサーシルク製品は今や「村の竹垣」を越え、西洋へと届いています。
ある冬の午後、色とりどりのシルク製品が飾られた部屋で、濃いお茶をすすりながら、職人のファム・ヴァン・トゥックさんがゆっくりと話してくれました。「ニャーサーのシルク織物は、庭の原始的なマホガニーの木で織機が作られた頃から700年以上続いています。主な織物は、紅河で魚をとる人々に提供する撚り糸や、この地域の人々の日常生活に役立つ彫像用バッグ、リュックサック、シンプルな品々です。人生の浮き沈みや歴史的変化により、国内の他の多くの伝統工芸村と同様に、ニャーサーのシルク織物も衰退することがありました。1980年にホンティエンシルク織物協同組合（現在のホンティエンニャーサーシルク織エコツーリズム協同組合の前身）が設立されて初めて、ニャーサーのシルク織物が真に復活しました。」 「火守」たちの才能ある手と献身的な働きにより、伝統的な絹織物の村、ニャーサーの活気は急速に蘇りました。経済的利益と伝統的な文化的価値の調和のとれた融合は、ニャーサーの絹織物、そして紅河沿いの肥沃な土地全体に、独自のアイデンティティを築くことに貢献しました。
「良い品物に藪は要らない」という言葉通り、多くの人々がニャーサ村を訪れ、自分や友人のために欲しいシルクを選ぶだけでなく、村の伝統的な絹織物技術を学び、 探求し、体験したいという欲求を満たしています。ニャーサのシルクは、素材、色、洗練された模様が美しいだけでなく、絹の布一つ一つに染み込んだ素朴な魅力も魅力です。そのため、通りを歩く優美な女性たちがシルクのドレスを着ているのをふと目にするたびに、また訪れたいと切望します。私は村で生まれ育ったわけではありませんが、ニャーサ村に戻ってくるたびに、シャトルの音を聞き、ひんやりとした絹の布に触れるたびに、織り機一つ一つに込められた職人の愛情を感じ、この土地への愛がさらに深まります。
絹の四角が棚に整然と並べられると、トゥック氏の妻、ファム・ティ・ゴック・リエンさんが手際よく急須に湯を注ぎ、客に振る舞った。リエンさんによると、彼女は現在、ホン・ティエン・ニャー・サー絹織エコツーリズム協同組合の副会長を務め、この地域で有名なリエン・トゥック絹織工場の「リーダー」である。同時に、伝統工芸村の製品と文化を国内外の人々に伝える「火守」と「火撒き」の一人でもあるという。
彼女はこう語った。「私は工芸村で生まれ育ったわけではありませんが、運命に導かれて織物の仕事に就き、30年近く絹織物に人生を捧げてきました。彼女はニャーサ村に絹を供給する絹織物で有名なトゥダイ村（ズイティエン県チュエンゴアイコミューン）で生まれ、幼い頃からニャーサの絹織物の仕事が大好きでした。そのため、高校卒業後すぐにニャーサ村へ絹織物を学びに行き、職人になった後、村で現在4人の職人の一人であるファム・ヴァン・トゥック氏と出会いました。30年近く、彼女は村の伝統的な絹織物への「情熱」を燃やし続けてきただけでなく、その発展に愛情と情熱を注いできました。2023年には、工芸村の真髄を継承し、スピリチュアルツーリズムと繋がりたいという思いを胸に、ニャーサの絹織物産業を発展させていきます。」ニャーサー織物村の訪問者に工芸村や観光名所での一連の観光体験を提供し、ランザン寺院のエコツーリズムチェーンと連携したニャーサーでの伝統的な絹生産事業を立ち上げるという彼女のプロジェクトは、ベトナム女性連合の中央委員会から高く評価され、「2023年に先住民族の資源を促進するためにビジネスを立ち上げる女性」コンテストで奨励賞を受賞する栄誉に浴しました。
村人たちは、この工芸品の恩恵を受け、生活はますます豊かになり、一人当たり月収は800万～1000万ドンに達しています。嬉しいことに、現在、村の多くの若者が伝統を受け継ぎ、村の製品を西洋諸国に広めています。リエンさんの家族にとって、その愛は二倍、三倍に深まりました。二人の娘が大学卒業後、家業である村の伝統を受け継ぎ、村の伝統製品を国際的な友人たちに紹介し、宣伝しているのです。娘を取締役に迎え、ビレッジシルク株式会社が正式に設立されました。
現在、彼女の家族の工場は、村内でも数少ない、紡績、織り、漂白、染色、仕上げ、そして市場への輸出まで、絹織物の全工程を一貫して行うことができる工場の一つです。彼女は平均して毎月約5,000～6,000メートルの絹織物を生産・販売しており、高級品から普及品まで、様々な種類を扱っています。2022年からは販売に転向し、地元で大きな消費量を誇る主要工場の一つとなっています。
村を案内してくれたホンティエン・ニャーサー絹織エコツーリズム協同組合のグエン・ホン・ティエン理事長は、滑らかなアスファルトの道路や木々の緑に囲まれた広々とした家々を指差しながら、次のように語りました。「新型コロナウイルス感染症のパンデミック以降、多くの経済分野に大きな課題が生じていますが、同時に、電子商取引が発展する多くの機会ももたらしています。その機会を捉えて、ニャーサーの人々は、以前のように伝統的な市場で消費するだけでなく、オンライン市場に素早くアプローチし、発展させてきました。そのおかげで、村で消費される製品の年間生産量は急増し、新型コロナウイルス感染症以前の3～4倍になりました。生産された製品はすべて売れています。村人たちの生活は日々向上し、ニャーサーの新しい田舎はますます豊かになってきています。」
現在、ニャーサーでは150世帯以上が織物業に従事し、500台の織機を保有しています。年間平均80万～100万メートルの絹が生産・消費されています。2016年にはニャーサーシルク協会が設立され、工芸村の労働者の意識とビジネススタイルの変化に貢献しました。労働者は生産と消費を一体化し、「それぞれが自分のやり方でやる」というスタイルはもはやなくなりました。製品の品質と評判もますます向上しています。しかし、今後の工芸村の発展の方向性について問われたら、どうなるでしょうか？グエン・ホン・ティエン氏は少し考えた後、こう語った。「ニャーサー絹織協会、そして最近ではホン・ティエン・ニャーサー絹織エコツーリズム協同組合で10年近く経験を積んできた彼は、設立当初からリーダーとして、常にニャーサー絹製品の価値向上を目指してきました。そのため、フェアや展示会には必ず足を運び、市場拡大の機会を模索し、消費者に絹製品を届けています。しかし、ニャーサー絹織はどのようにして生き残り、そのアイデンティティを維持していくことができるのでしょうか？絹製品は「大海」へと進出する際に、どのように村のブランドを担っていくことができるのでしょうか？これは、この業界で働く人々の依然として抱える懸念事項です。近年、工芸村の発展に向けた多くの政策や指導が実施されてきましたが、村人たちは長い間、手探りで道を探ってきたようです。」
村人たちは、自分たちと職業を守るため、数十億ドンを投じて漂白・染色段階の廃水処理システムを建設し、環境に排出する前に汚染レベルを最小限に抑えてきました。特に、2021年からは、モックナム村のモデルとなる新しい農村建設プログラムと、ズイティエン町人民委員会によるタムチュック、ロンドイソン寺、ランザン寺、そして伝統的な絹織物の村ニャーサーへの訪問体験を繋ぐ精神的な観光の開発に関する指導を実施し、ホンティエン・ニャーサー絹織エコツーリズム協同組合が設立されました。この職業に献身的で熱心で知識豊富なティエン氏、リエン氏、トゥック氏は、村人たちの努力に加えて、地元の党委員会、当局、機能機関の支援が本当に必要であることを常に願っています。そうして初めて、ニャーサシルクは高く遠くまで飛び続けることができ、ニャーサシルクの有名ブランドの夢が実現するのです。
ミン・トゥ
[広告2]
出典: https://baohanam.com.vn/kinh-te/nganh-nghe-nong-thon/lua-nha-xa-det-uoc-mo-bay-xa-145438.html
コメント (0)