警察はゲアン省の貧困層や住宅難に苦しむ人々のために2,820戸の住宅建設を完了した。

コンクオン県チャウケー村の人々は、公安省、ゲアン省、および省警察の代表団を喜んで歓迎した。写真：タン・デュイ

公安省からの代表者には、党中央委員会委員、中央公安党委員会常務委員、公安副大臣のルオン・タム・クアン上級中将が含まれる。省内の作業部会と。

ゲアン省の指導者には以下の同志が含まれる: タイ・タン・クイ - 党中央委員会委員、省党委員会書記、省人民評議会議長、省国民議会代表団長、1838 運営委員会委員長。ホアン・ギア・ヒエウ - 省党委員会副書記、指導委員会副委員長 1838 年。グエン・ナム・ディン - 省党常任委員会委員、省人民評議会常任副議長。ブイ・ディン・ロン - 省党執行委員会委員、省人民委員会副委員長。グエン・ディン・フン - 省党執行委員会委員、省党委員会事務局長。

ゲアン省警察の指導者には、省党常任委員会委員、省警察長官のファム・テ・トゥン少将、および理事会と部隊の同志が含まれています。

ゲアン省公安省の指導者と作業代表団の同志たちは、この期間中に住宅を受け取ったチャウケー村の世帯主を訪問し、話をした。写真：タン・デュイ

警察部隊の動員により建設された住宅が完成し、コンクオン県チャウケーコミューンチャウソン村の貧困世帯に引き渡された。写真：タン・デュイ

公安省は、ゲアン省党委員会常務委員会の「省内の貧困層および住宅難者のための住宅建設を動員・支援するプログラム」に応えて、「国のために我を忘れ、人民に奉仕する」精神を奨励し、後援者や篤志家の援助と支援を積極的に呼びかけ、動員して、ゲアン省がキソン、トゥオンズオン、クエフォン、コンクオン、アンソン、タンチュオンの6県にある27の国境沿いのコミューンに1,420戸の住宅を建設できるよう支援した。

同時に、ゲアン省警察は1,000軒の住宅への支援を動員した。公安省C03局は、国境沿いの6地区の貧困世帯と住宅難世帯を支援するため、400戸の住宅建設支援を動員した。

支援総額は1410億ドンで、そのうち公安部が動員する資金は710億ドンである。公安省C03局は200億ドン、ゲアン省警察は500億ドンを動員した。

ゲアン省党書記のタイ・タン・クイ氏は、ゲアン省の貧困層や住宅難に苦しむ人々のために住宅建設を動員し支援するプログラムに協力してくれたスポンサーに心から感謝の意を表した。写真：タン・デュイ

これまで、公安省の指導者からの特別な注意を払って実施されてから約 4 か月が経過しました。省党委員会常務委員会とゲアン省人民委員会の直接的、定期的、継続的かつ緊密な指導の下、全政治体制、地方当局、祖国戦線および各機能部門、割り当てられた支援部隊の参加により、これまでに警察部隊が要請し動員したプレハブ住宅2,820戸の建設が完了し、貧困層や住宅難住民への引き渡し基準と品質が確保され、予定されていたスケジュールを上回った。

C03の実施期間中、公安省、ドンナイ省警察、ゲアン省警察は計画より1,120戸多い住宅を動員し支援し続け、現在、同省で警察が支援した住宅総数は3,940戸で、金額は1,970億ドンに相当します。

公安省、ゲアン省の指導者や多くの地元住民が式典に出席し、公安省と省警察の動員された支援によりゲアン省の貧困層や住宅難者のために2,820戸の住宅が建設されたことを総括した。写真：タン・デュイ

閉会式に出席できた喜びを表明した公安副大臣のルオン・タム・クアン上級中将は、中央公安党委員会と公安省の指導者を代表して、非常に有意義なプログラムを実施してくれたゲアン省の党委員会、人民評議会、人民委員会、ベトナム祖国戦線委員会の指導者に敬意を表して感謝の意を表した。リソースをサポートしてくださったスポンサーと支援者の方々に心から感謝いたします。これらは極めて高貴かつ実用的で意義深い行為、行動、行いであり、人々の生活の向上と国の社会経済発展の促進に大きく貢献しています。

閉会式では、党中央委員会委員、中央公安党委員会常務委員、公安副大臣のルオン・タム・クアン上級中将が演説した。写真：タン・デュイ

ルオン・タム・クアン副大臣は、公安省傘下の部隊、特にゲアン省警察の指導者、将校、兵士らが短期間で膨大な作業量を抱えながらも、治安と秩序の確保という任務をしっかりと遂行し、住民への住宅建設と引き渡しという任務を見事にやり遂げたことを称賛し、高く評価した。人民に近づき、人民をもっと助けるために人民に奉仕する精神を促進することを提案する。

上級中将ルオン・タム・クアンは住宅を受け取った家族に祝意を表した。この新しい家によって、家族が安定した堅固な住居を得て、安心して仕事や生産を行い、生活を向上させ、草の根レベルでの安全と秩序の保護、そして地域経済と社会の構築と発展に貢献できるようになることを願っています。

1838運営委員会を代表して、ゲアン省党委員会書記のタイ・タン・クイ氏は次のように強調した。「省は貧困層や住宅難に苦しむ人々のために住宅を建設することを最も重要な政治課題の一つと位置づけており、最優先事項としています。」

このアイデアが生まれ、プログラムが実施されるとすぐに、ゲアン省は、党、国家、省庁、部門、中央機関、組織、ユニット、企業、実業家、地方自治体の多くの指導者や元指導者から非常に重要で熱心な支援と交友を得られたことに非常に感謝しました。

特に、公安部は、プログラムの実施初日から省に同行し、その実施を支援している先駆的な組織の一つです。「これは省にとって素晴らしい贈り物であり、特に貧困層にとって意義深いものです。私たちはこれを信念として、政治的決意を果たすための努力の原動力として、そして省内外の組織や団体を説得し、動員し、この計画に賛同し支援してもらうための『基盤』として受け止めています」とゲアン省党委員会書記は述べた。

開始から約6か月が経過し、公安省とゲアン省警察の支援を受けて、キソン、トゥオンズオン、クエフォン、コンクオン、アインソン、タンチュオンを含む省内の6つの国境地区の27の国境コミューンで、貧困世帯と住宅に困っている世帯向けの2,820戸を含む、省全体で3,200戸以上の住宅建設が完了しました。

「この成果は奇跡と言える。なぜなら、この省の最も辺鄙で困難な地域に、これまでで最大の規模で、最短時間で展開され、完了したからだ」と省党書記は語った。

この成果を達成するために、道党書記は決意と集中の精神を強調し、人民の合意と高い支持を得て、人民の力を効果的に促進し、この特に意義深い任務を遂行するために最大限の政治システムを動員した。

党委員会と国境地帯の当局は基礎を築くために100億ドン以上の支援金を動員した。当局と人々は、この家を建てるために何万日もの労働日数をボランティアで提供した。ここ数日は、まさに山岳地帯の国境地帯で「全軍と全人民が貧困者のために家を建てるお祭り」となった。

閉会式では、コンクオン県党委員会書記のグエン・ホアイ・アン同志がゲアン省国境6県の指導者を代表して謝辞を述べた。写真：タン・デュイ

特に、省警察部隊は中核部隊、主力部隊としての役割を担い、住宅建設に直接参加した。同省の3,000人を超える警察官と兵士が休みなく働き、昼夜を問わず基礎を掘り、峠や川、小川を越えて資材を運び、住民のための住宅建設を予定通りに完了させ、プロジェクトのプロセスと品質を確保することに大きく貢献した。

ルオン・タム・クアン上級中将は、ゲアン省の国境地区の貧困層や住宅難に苦しむ人々のために住宅を建設する優れた功績を挙げた団体や個人に、公安大臣の功労賞状を授与した。写真：タン・デュイ

ルオン・タム・クアン上級中将がコンクオン県チャウケー村の貧困家庭に贈り物を贈呈している。写真：タン・デュイ

本日、新しく広々とした頑丈な住宅が完成し、引き渡され、使用されることにより、省内の国境地帯の貧困世帯や困難な状況にある世帯が暖かい家に定住し、生活を安定させ、より良い暮らしを目指すことに大きく貢献することになります。これは、地域間の人々の生活水準を向上させるという、省の発展プロセスにおける大きな目標と課題でもあります。同時に、これは国境の安全と秩序を確保し、麻薬のない国境コミューンを建設するプロジェクトを成功させ、麻薬のない地区の建設に向けて前進することに貢献する持続可能な解決策という重要な前提でもあります。

ピーク期を通じて、人民、警察官、兵士はより緊密に関与し、地域をよりよく理解・把握し、人民とより多くの情報を共有し、政治的、職業的任務をよりよく、より効果的に遂行する。それによって、国民も「国のために我を忘れ、人民に奉仕する」人民警察官への信頼と愛着を深めることになる。

コンクオン県チャウケーコミューンチャウソン村の多くの貧困世帯が公安省から実用的で意義深い贈り物を受け取った。写真：タン・デュイ

ルオン・タム・クアン上級中将 - 公安副大臣兼ゲアン省党委員会書記のタイ・タン・クイ氏は、トー・ラム公安大臣からの贈り物をコンクオン郡警察とチャウケーコミューン警察に贈呈した。写真：タン・デュイ

この機会に、省党常務委員会と省指導委員会を代表して、タイ・タン・クイ省党書記は、公安省、ト・ラム大臣、ルオン・タム・クアン副大臣、および省内の各機関、団体、実業家、企業に対し、省民、特に省の国境地帯の人々に対するタイムリーで意義深い愛情と配慮に対して心からの深い感謝の意を表した。

省党書記のタイ・タン・クイ氏は、社会保障活動、貧困層や恵まれない人々への支援、社会経済の発展、国防と安全の確保において同志たちからより多くの関心と支援を受け続け、第19回省党大会の決議に定められた目標の全面的な成功に貢献し、ゲアン省を急速かつ持続可能な発展に導くことを期待している。

bna_ゲアン省人民委員会委員長より功労賞状を授与IMG_3751.JPG — ゲアン省党書記タイ・タン・クイ氏は、同省の国境地区の貧困層や住宅難に苦しむ人々のために住宅を建設する優れた功績を挙げた団体や個人に功労賞状を授与した。写真：タン・デュイ

bna_地方運営委員会への贈り物IMG_3813.JPG — ゲアン省の指導者とゲアン省警察は、コンクオン県チャウケコミューンチャウソン村の貧困世帯20世帯に贈り物を贈呈した。写真：タン・デュイ

bna_スポンサーに感謝の意を表すロゴを贈呈IMG_3863.JPG — 上級中将ルオン・タム・クアン氏とゲアン省党委員会書記タイ・タン・クイ氏は、ベトナム対外貿易株式会社銀行に感謝の意を表した。ベトナム農業農村開発銀行; PVN国営石油ガスグループ;ベトナム工業貿易株式会社商業銀行;ベトナム投資開発銀行;ペトロリメックスベトナム;エコパークグループコーポレーション、シーバンク、BRGグループは、ゲアン省の貧困世帯および住宅難世帯のための住宅建設プログラムへの資金援助を行った。写真：タン・デュイ

bna_ 助成金 IMG_3852.JPG — シーバンクとBRGグループは、ゲアン省の貧困世帯および住宅難世帯のための住宅建設プログラムに100億ドンを寄付した。写真：タン・デュイ

この機会に、ルオン・タム・クアン上級中将は公安大臣の賞状を授与し、また、省内の国境地区の貧困層や住宅難に苦しむ人々のために住宅を建設する優れた功績を挙げた団体や個人に対し、ゲアン省人民委員会のタイ・タン・クイ書記が賞状を授与した。ルオン・タム・クアン上級中将とゲアン省の指導者らは、公安省とゲアン省からの贈り物を地域の恵まれない家庭に贈呈した。

ルオン・タム・クアン上級中将、ゲアン省党委員会書記タイ・タン・クイ氏、ゲアン省およびゲアン警察の指導者らは、警察部隊の動員と呼びかけによりゲアン省の貧困層および住宅難に苦しむ人々のために建設された2,820戸の住宅の開所式でテープカットを行った。写真：タン・デュイ

「誰も取り残さない」そして「貧困層や恵まれない人々がすぐに住居を見つけ、定住できるように支援する」という願いを込めて、今年初め、省党常任委員会は、2023年から2025年にかけてゲアン省の貧困層や住宅事情の厳しい人々のための住宅建設を動員し支援するプログラムを立ち上げました。貧困層および住宅困難者向けの住宅建設および修繕の動員および支援における党の指導力強化に関する2023年2月10日付指令第21-CT/TU号を発行した。この計画は、2025年末までに州内の仮設住宅と老朽化した住宅の撤去を基本的に完了することを目指しており、9,200戸の新築住宅と6,100戸の住宅の修繕を行うとしている。ゲアン省の2023年の目標は、貧困世帯と住宅難世帯のために5,000戸の新築住宅を建設し、500戸の住宅を改修することだ。現在までに、このプログラムには12,568戸のマンションに対する支援登録があり、金額は637兆1420億ドンに相当します。