「若芽は伝統文化の火を絶やさない」

[広告_1]

ダックノンには現在、織物、銅鑼の演奏、錦織りなどの伝統工芸に熟練した職人が 2,024 人いる。彼らの中には、若いながらも自国の伝統文化の保存、維持、促進に多大な貢献を果たした職人が数多くいます。

さらに、同省の少数民族地域の多くの子供や若者の間では、自らの民族の伝統的な文化的価値観を保存、推進し、「生かし続ける」ことへの愛着と関心が高まっている。

h1(1).jpg — ギアタンコミューン（ダック・ルラップ）のブ・ジャ・ラー村の子どもたちは、職人のディウ・ニエン氏（中央）からゴングの演奏方法を定期的に学んでいます。

現在、ダクノンには、地区内の少数民族を対象とした中等学校と高等学校が 7 校、市内の少数民族を対象としたントランロン高等学校が 1 校あります。ジア・ンギア。これらの少数民族学校では、中学校や高校で知識をしっかり教えるだけでなく、生徒を対象に各民族の伝統文化に関する研修や課外教育にも力を入れています。

h9(1).jpg — ンチャンロン少数民族高校の芸術団が、ダクノン省の2024年少数民族ゴング演奏と伝統楽器フェスティバルで演奏し、B賞を受賞した。

市内のントランロン少数民族高校にて。 Gia Nghia（ダックノン）では、2020-2021学年度から、学校は生徒たちが6チームで構成されるクラブ「民族文化の美しさ」を設立することを支援しました。チーム名は、ムノン族、エデ族、ヌンタイ族、モン族、マ族、ムオン族などの民族名です。また、学校は「民族文化の美しさ」クラブのゴングとソアンダンスチームを結成、設立、維持しています。

中心メンバーは、民族の独自の特徴を保存し促進することを目指す、才能と情熱にあふれた学生です。今後何年もかけて、12 年生が卒業しても、新たに入会した 10 年生がクラブに引き続き参加し、クラブの維持と発展に役立つ活動の改善、補足、実施を行っていきます。

毎月、クラブのチームは、学校のすべての教師と生徒に、それぞれの民族の文化的美しさと国民的アイデンティティを紹介する活動に参加します。それを通じて、学生たちは互いの習慣や慣習について交流し、共有し、理解を深める機会を得て、異なる民族の文化間の統合と結束を育みます。

「ここで3年間勉強した後、学校の文化活動に参加するのがとても楽しくてワクワクしています。フードフェスティバルや伝統衣装コンテストを通して、友達と一緒に楽しい時間を過ごしたり、活動に参加したり、私たちの民族の習慣や慣習を友達に紹介したりしました。これは私と友達にとって、他の民族の個性についてもっと学ぶ機会でもあります。大学に進学しましたが、機会があれば必ず学校を訪れ、モン族の文化グループと一緒に活動に参加しています」と、12年生だったソン・ミン・フエンさんは語りました。

学校では、民族の伝統衣装を披露する遊び場を作るため、定期的にコンテストや公演を企画・参加しており、生徒たちの熱心な参加を集めています。ンチャンロン少数民族高校の校長であるド・ティ・ヴィエット・ハ氏は次のように語った。「生徒たちは非常に熱心で、自分たちの民族の伝統的な文化活動について学ぶのが大好きです。」伝統文化が彼らの血肉に染み込んでいるようです。学校の支援を通じて、生徒たちは多くの努力をし、自国の伝統文化の保存、保全、伝達の継続の源となっています。

h15(1).jpg — 省内のマ族の職人が若い世代にゴング演奏の技術を教えている

最近では、ダクノン省の機関・企業党委員会が最近主催した「ホーチミンの思想、道徳、スタイルを学び、追随する典型的な先進モデル2023」コンテストで、ンチャンロン少数民族高校の「民族文化的アイデンティティを保持する意識を持つ青年連合メンバー」モデルが2位を獲得した。

同省内の少数民族向けの中等学校や高等学校の中には、生徒たちが自らの民族の伝統的な文化的美しさを理解し、保護し、維持するのを助ける活動が数多く行われているところもある。

ダクミル地区少数民族寄宿制中等学校と高等学校もまた、民族の伝統文化の「火を灯し続ける」ために学生を教育し支援する典型的な地域団体です。学校では、ダンス、民謡、銅鑼演奏、錦織りなど、さまざまな分野のアーティストを定期的に招き、生徒に指導を行っています。学校はまた、ムノン族の伝統芸術団体を設立し、定期的にコンテストやフェスティバルに参加したり、地元のイベントで公演したりしている。

ニャー猫.jpg — ダックミル県ロンソン村のドンソン・タイソン村合同芸術団は主に若者で構成され、獅子舞と猫舞を披露します。

学校の生徒たちは、自国の文化的な美しさを学び、発見することに非常に興味を持っています。ダクミル地区少数民族寄宿制中等・高等学校に通うムノン族のヒムさんは、次のように語りました。「ムノン族の太鼓文化に加えて、他の少数民族の舞踊パフォーマンスもとても好きです。それぞれのパフォーマンスを通して、それぞれの民族の独特の美しさに深く感銘を受けています。特に、トゥアンアン村のサパ集落の叔父、叔母、兄弟姉妹のパフォーマンスは、私の民族文化への理解を深めるのに役立っています。」

h8(1).jpg — ダクニアコミューン（ジャーギア市）ティンウェルドム村の職人クヴィン（1990年生まれ）と優秀な職人クングルが、マ族の米籠80個を捧げる儀式を執り行っている。

近年、ダクノン省の努力に加え、省内の郡からコミューン、村、集落に至るまでの政府および機能機関は、少数民族の伝統文化を継続し、保護するために、若い職人、十代の若者、子供たちに教育意識を高め、技術を教えるということに常に重点を置いてきました。この活動で傑出した地域としては、クロン・ノ、ダック・ミル、ク・ジュット、ダック・ラプなどがあります。

24 の少数民族が共存するクロン・ノーは、先住民族の独特な文化と北部の民族移民たちの新しい色彩が織りなす色彩豊かな景観です。それぞれの民族には、音楽、料理、衣装、民俗祭りに至るまで、独自の豊かな文化的伝統があります。

クロン・ノー地区の文化的景観の中で際立っているのは、先住民であるムノン族とエデ族のユニークで多様な文化財です。 Tam plang Blang bon など、多くの祭りが現在でも残っています。タムンギャップボン;ウォーターフロントを崇拝する。雨を祈る。北部山岳州出身の民族の存在も、クロンノー地域の文化的様相をより鮮明にしている。

h13(1).jpg — クロンノー地区ナムヌンコミューンの若い職人と若者ヨク・ナムヌン・コミュニティ観光グループ

さまざまなリソースの中で、プログラム 1719 からの資本は、トレーニングクラスや文化教育などの文化保存活動でクロンノーを大いに支援してきました。

スキルトレーニングクラスには、上級ゴング演奏、ムノン族の民謡、ナムヌンコミューンなどが含まれます。ナム・ンディル村のダオ族の錦織り、錦織りの模様。クアンフー村のムノン族の柱の修復に関する上級ゴング演奏クラス、およびクアンフー村のエデ族の織物に関する上級ゴング演奏クラス...

h2(1).jpg — ナムヌンコミューン（クロンノー）ジャラー集落のイバンさん（2010年生まれ）は、2024年にゴング演奏スキル研修コースに参加した後、ヨクナムヌンコミュニティ観光グループのゴングチームに積極的に参加しました。

ナムヌンコミューンジャラー村のイバンさん（2010年生まれ）は、2024年にゴング演奏技術のトレーニングコースに参加した後、ヨクナムヌンコミュニティ観光グループのゴングチームに積極的に参加したと語った。フェスティバルで演奏したり、観光客にサービスを提供したりするたびに、素晴らしい気分になります。

同様に、ジャ・ラー村のH'Noaさん（2006年生まれ）は、クロン・ノー郡ナム・ヌン・コミューンのダンス・グループの若手メンバーとして3年間活動しています。この少女は常に、自分の民族の文化的美しさを保存することに情熱と意識を持っています。 H'Noa の自発的な参加は、村の若い世代に国の伝統的な文化的美しさを促進するよう刺激を与えました。

2024年、クロンノー郡は4つの研修コースを開催し、優秀な職人が少数民族、特に郡内の若者に無形文化を教えることを支援しました...クロンノー郡文化情報局副局長のフイン・コン・ンガ氏は述べました。

ダク・ラプ県クアンティン村オル・ブ・トゥン村のティ・ナムさんは22歳で「錦織り職人」の称号を授与され、ダク・ノン省で最年少の職人とみなされている。

h7(1).jpg — 活動的で情熱的な若き職人、ティ・ナムさん（左、1996年生まれ、22歳で職人の称号を授与）は、クアンティンコミューン（ダック・ラップ）のオル・ブ・トゥン村で、文化的、芸術的な活動や地元で始まった多くの運動に常に参加しています。

2019年、第1回ベトナム錦文化フェスティバルで、若手職人のティ・ナムさんが数百人のベテラン職人を抑えて優秀賞を受賞しました。当時、アーティストのティ・ナムはまだ23歳でした。この賞と、祭りで学んだ経験により、ティ・ナムさんは故郷の村に戻り、伝統的な職業を発展させようという意欲がさらに高まりました。

10 年以上のキャリアを持つ若手職人 Thi Nam さんは、数多くのユニークな製品を生み出してきました。彼女は数々のコンテストで栄誉を与えられ、熟練職人として表彰状を授与されました。若い職人ティ・ナムさんは、錦織りの他に、クアンティン村の民俗芸術団の積極的なメンバーでもあり、定期的に競技会や公演に参加し、省内外でムノン文化の美しさを広めています...

ダク・ミル地区では、地域に移住して暮らしている地元の少数民族や北部の人々が自分たちの文化を保存するための努力をすることを奨励し、支援しています。その中で、トゥアンアンコミューンはサパブダク文化クラブを設立しました。ドクミンコミューンにはボン・ジュンジュ芸術団があります。ロンソンコミューンは、タイ族とヌン族のタイソン・ドンソン合同芸術団を設立しました。ダックゲンコミューンには、ダックミル地区の少数民族の学生の芸術団があります...その中でも、多くの若い子供たちは、H'Joen、Tran H Nha Tram、Sa Pa村、H'Nguy、Bu Dak村、Thuan Anコミューンなどの伝統的な文化の美しさについて学ぶことに非常に積極的で情熱的です。ヒム、ヒナ、ジュンジュ村、ドクミンコミューン...

h17(1).jpg — サパ民族舞踊グループ、トゥアンアンコミューン、ダクミル地区

ダックミル県トゥアンアンコミューンのサパ・ブダック民芸チームのキャプテンであるYAロン氏（1992年生まれ）は、リエンボン芸術チームには現在32名のメンバーがおり、そのうち高齢の職人は5名だけで、残りは若者であると語った。エリート職人は、年配の職人は経験豊富で才能があり、若い職人は熱心で学ぶ意欲にあふれています。そのため、チームは非常に効果的に活動し、民謡、ソアンダンス、銅鑼の演奏、錦織り、交唱など、ムノン族の多くの伝統的文化的特徴を保存しています。

ダクミル県文化情報局長のトラン・ディン・ニン氏は次のように述べた。「北部の村や少数民族の若者たちは、優れた職人の教えに加え、踊り、民謡の歌唱、銅鑼の演奏、機織り、編み物などの文化活動を学び、実践し、習得することに非常に積極的です。文化事業に携わる人々、各レベルの当局者から国民一人一人に至るまで、誰もが少数民族の文化的価値を保護し、促進する責任があります。」特に、この文化遺産を未来に継承・保存していく若い世代は、無形の文化的価値を保存することの重要性を明確に認識する必要があります...

内容、写真：バオ・ゴック
プレゼンター：フォン・ヴー