芸術家トゥ・ロンの母親は重病を克服し、75歳で幸せに暮らしている

[広告_1]

俳優トゥ・ロンの母親で、フォーク・アーティストのミン・フックさんは、腎臓を片方摘出する手術を受け、11回の化学療法を受けたが、楽観的な姿勢を保ち、歌うことを愛していた。

ミン・フックさんは3月6日に功労芸術家の称号を授与された後、夫である芸術家のトゥ・ラムさんの称号の隣に敬意を込めて証明書を掛けた。

夫婦は現在、末っ子と共にバクニン省に住んでおり、長男であるアーティストのトゥ・ロンの家族を訪ねるため、時折ハノイへ出かけています。旧正月の最初の数ヶ月間は、トゥ・ロンは兄弟姉妹と共に多くのフェスティバルに招かれ、歌ったり、生徒を指導したりしています。トゥ・ロンは、報酬を値切ることはなく、無償で演奏することも多いと言います。「若い生徒には、誰であれ学びたいと申し出があれば、心から教え、自分の技術を隠したりしません。自由時間には、自分が知っている民謡を写譜し、次世代への教材として活用しています」とフック夫人は語りました。

数年前、彼女はがんを患い、腎臓摘出手術を受けました。治療と注射のために毎週ハノイに通わなければならなかった時期もありました。入院中は、夫と子供たちに面倒を見てもらいました。昨年、彼女は膀胱腫瘍の手術を受けました。「痛みはありましたが、一度も文句を言いませんでした。医師の指示通りにしました。でも、夫と子供たちはいつも心配していました」と彼女は振り返ります。

ミン・フック氏は、60年にわたり民俗芸術に携わってきました。ベトナム北部におけるチェオ歌とクアンホー歌の発祥地の一つ、バクニン省ティエンドゥ県ヒエンヴァン村ガンノイ村に生まれました。父親はベトナム・チェオ劇場のドラマー、兄弟は皆芸術家です。ミン・フック氏は家族の支援を受け、この道に進みました。そして、ハ・バク・クアンホー民謡団の初期7人のシードの1人となりました。

1969年、彼女は劇団のオーディションを受け、将来の夫となる芸術家のトゥ・ラムと出会いました。当時、リム村には多くの俳優たちが集まっていました。学ぶべき古代クアンホ村の一つ。昼間は職人に付き従って稲の苗を抜き、耕し、桑の実を摘み、夜になって初めて歌を学ぶ時間があった。

共に暮らし、共に仕事をする中で、ミン・フックとアーティストのトゥ・ラムは互いに惹かれ合い、2年以上の交際を経て結婚しました。彼女は彼の美貌、歌唱力、品格のある人柄、そして事務所の規則を厳格に守る姿勢に惹かれ、1973年に長男トゥ・ロンを出産しました。戦時中、ミン・フックは演奏活動のために家を離れ、また勉学に励むことが多かったため、子供たちを夫の両親に預けざるを得ませんでした。今でも、子供たちが両親の世話を受けずに育ったことを、彼女は罪悪感に苛まれています。

補助金による給料が低いという困難な時期に、多くの同僚が劇団を離れ、他の仕事に転職した。彼女の夫で芸術家のトゥ・ラムは、映画「Den Hen Lai Len」でニュー・クインと共演し、ベトナム長編映画スタジオで働くよう招待された。しかし、当時の地方の指導者たちは、彼に留まって古代の全和の職業を維持するよう助言した。

アーティストのミン・フック氏とトゥ・ラム氏と長男のトゥ・ロン氏の家族。写真提供：

ハバク省がバクザン省とバクニン省に分割されると、制度が変わり、劇団は収支を自給自足しなければならなくなり、芸術家たちの生活はより困難になりました。ドイモイ政権時代、ミン・フックとトゥ・ラムという芸術家の夫婦は、多くの結婚式や会議で新しいスタイルで歌うよう依頼されました。しかし、夫妻はクアン・ホーの精神を守り、安易に芸術を売りたくないという理由で断りました。彼らは、グエット琴、ニー琴、パッ琴を手に持ち、チャウ・ヴァンを歌って気晴らしをし、小遣いを稼いでいた時期もありました。

アーティストのミン・フックさんはこう語った。「私たちは芸術への共通の愛のおかげで、50年以上も一緒にいます。人生において、常にお互いを尊重し、分かち合い、励まし合っています。」

ミン・フックさんは、長男で芸術家のトゥ・ロンが両親の跡を継ぎ、成功を収め、観客に愛されたことを誇りに思っています。高校卒業後、トゥ・ロンが芸術を学びたいと言い出した時、彼女と夫は考え直すようアドバイスしました。「両親が何十年も芸術の仕事に携わってきたのを見てみろ。苦労も貧しさもね」。トゥ・ロンは大工の勉強をし、バイクタクシーの運転手になり、海外で働くことを夢見て、最終的に演劇映画大学に入学しました。「結局、彼はこの仕事への情熱を失わず、才能があったからこそ有名になったのです」とミン・フックさんは振り返ります。長男は両親の生活を大切にし、弟や妹の結婚を手伝い、家族の命日も祝ったと彼女は言います。

75歳になったミン・フック芸術家は、半世紀以上にわたる芸術活動に満足感を抱いている。余暇には、祖先への感謝の気持ちを込めて、約500曲の民謡を編纂・模写し、それぞれのメロディーの由来や由来を記録している。「功労芸術家の称号を授かったことに、何の後悔もありません。先人たちの弟子としての義務を果たしたのです」と彼女は語った。