チュオン・シン・スイートサトウキビ

賑やかなサトウキビの季節

広大なサトウキビ畑では、収穫機の音が、サトウキビを束ねてトラックに積み込む人々の叫び声と混ざり合っている。早朝から夕方遅くまで、活気あふれる作業風景が続く。数ヶ月にわたるサトウキビ栽培の後、サトウキビ農家にとって、労働の成果を収穫する時期がやってきた。

ソン・ドゥオン製糖会社の農業担当者が地元の人々に、新しいサトウキビ品種の収穫方法を指導している。

ソン・ドゥオン製糖株式会社の農業担当者が地元の人々に、新しいサトウキビ品種の収穫方法を指導している。

チュオンシン村は現在、130ヘクタール以上のサトウキビを栽培しています。これは主要作物であり、数百世帯の安定した収入源となっています。今年のサトウキビの収穫量は1ヘクタールあたり平均70トンと予測されており、前シーズンより10トン増加しています。村全体の生産量は約1万8,200トンと推定されています。ダオティエン村で2ヘクタール以上のサトウキビを所有するド・ティ・トゥイ・ヴァンさんの家族は、「今年は天候に恵まれ、サトウキビは順調に生育し、糖度も高く、買取価格も安定しているため、農家は満足しています」と語りました。ソンズオンサトウキビ株式会社との契約に基づく買取価格から経費を差し引くと、多くのサトウキビ農家は1ヘクタールあたり4,000万～6,500万ドンの利益を上げています。

サトウキビの収穫は農家の収入源となるだけでなく、数百人の地元労働者に季節労働の機会も創出しています。チュオンシン村ダオティエン村のトラン・ティ・タオさんは、「ピーク時には、各収穫チームに10～15人が参加し、サトウキビを工場に納入する期限に間に合うよう休みなく働いています」と語りました。今年のサトウキビ収穫で特筆すべき点は、農家、政府、そして製糖工場の緊密な協力です。シーズンの初めから、サトウキビ生産者は工場と契約を結び、技術指導を受け、収穫と輸送のスケジュールについて合意しました。

サトウキビを積んだトラックが畑から工場へと直行し、渋滞と価格操作を最小限に抑えています。チュオンシン村人民委員会のヴォン・クオック・アイン副委員長は、「村政府はサトウキビの収穫に細心の注意を払っており、計画的な収穫を監督することで損失と中間コストを削減し、同時に生産者と加工業者双方の効率性を向上させています。持続可能なサトウキビ生産の鍵は、協力関係にあるからです」と述べました。

経済の柱

年末が近づく中、ソンズオン製糖工場は2026年の新生産シーズンに向けて準備を急いでいます。ラインのメンテナンス、人員配置、原料供給地域における地元当局との調整など、安全かつ効率的な搾油シーズンの確保に必要なあらゆる準備が積極的に進められています。第4四半期初頭以降、工場は搾油シーズンを通して安定的な連続操業を確保するために、設備システムの見直しとアップグレードを進めてきました。

ソン・ドゥオン製糖株式会社は、生産のために原料のサトウキビを収穫している。

ソンズオン製糖株式会社のグイ・ニュー・ティエン・ズン副社長は次のように述べました。「当社は2025～2026年作付けに向けて、積極的に各村と調整し、原料地域の開発を支援する政策を実施してきました。2026年搾油シーズンの生産計画は、2025年12月25日に開始される予定です。作付け年の総収穫面積は約2,500ヘクタールで、推定収量は1ヘクタールあたり60トンです。さらに当社は、KK3、LK9211、Roc22など、原料地域の生態条件に適した高収量で高品質の新しいサトウキビ品種の開発と再構築に注力しています。」

当社はまた、180社の請負業者とサトウキビ輸送契約を締結し、生産・加工に必要な1日2,000～2,200トンのサトウキビを輸送しています。車両所有者と協力し、農家の生産・加工ニーズを満たすため、サトウキビの迅速な積み下ろしを可能にする20台の機械を手配しています。特にサトウキビ栽培地域における国内の農道の劣化状況を踏まえ、当社は原料地域の村・社・村の人民委員会と連携し、輸送ニーズに対応するための補修作業を進めています。

多くの世帯がサトウキビ栽培のおかげで安定した生活を実現しています。トライミット村のヴー・ヴァン・トゥックさんの家族は1.2ヘクタールのサトウキビ畑を所有しており、大きく背の高いサトウキビが豊作を約束しています。「この品種は会社から提供されたものです」とトゥックさんは誇らしげに語りました。「これまで育てたサトウキビの中で、最も収穫量が多い品種です。家族は会社と完全に提携しています。種子と技術サポートを提供してくれるので、私たちは作物の世話に集中できます。一番良いのは、販売を心配する必要がないことです。トウモロコシやキャッサバのように価格が変動しにくいのとは異なり、価格が安定しています。」トゥックさんはすぐに経済効果を計算しました。「この1.2ヘクタールの土地で、年間約110～120トンのサトウキビが収穫できます。現在のサトウキビ価格（1kgあたり1万3000ドン）を考えると、家族の収入は1億ドン以上になります。肥料や土地の整備などの費用を差し引いても、8000万ドン以上の利益が出ます。安定した収入と子どもたちの質の高い教育は、すべてサトウキビのおかげです。」

トライミット村では、80世帯以上のうち9割が企業と提携してサトウキビ栽培を行っています。サトウキビ栽培のおかげで、村民の7割が安定した収入を得て、広々とした家を建てたり、近代的な設備を導入したりできるようになりました。サトウキビはまさに「主要な経済活動」となり、この土地に真の甘さを取り戻しています。

サトウキビは経済的価値に加え、チュオンシン村および地域全体の農業再編において重要な役割を果たしています。地域の地方当局は、サトウキビを土壌に適しており、機械化が容易で、市場も安定している作物と位置付けています。チュオンシン村のヴォン・クオック・アイン副村長は、「今後、村はサトウキビ栽培の集中的な拡大、新品種の導入、収穫の機械化の促進を継続的に推進し、生産と加工を連携させた安定したサトウキビ原料地域を徐々に構築していきます」と述べました。

今年のサトウキビ収穫は、甘いサトウキビを積んだトラックと、懸命な努力が報われた農家の笑顔とともに始まります。サトウキビ畑から工場まで、この甘い流れは、チュオンシン省の持続可能で効率的な農業への希望を育み続けています。

トラン・タム

出典: https://baotuyenquang.com.vn/phong-su/202601/mia-ngottruong-sinh-72a3a6c/