「フェアリーランド」ゴック・チエン

ゴック・チエン村には、少数民族の伝統的な家屋が立ち並ぶ美しい景色が広がっています。

未来への道を切り開く

ゴック・チエン集落には、タイ族、モン族、キン族の2,300世帯以上が15の村落に居住しています。ゴック・チエンへは、ム・カン・チャイ（ イエンバイ、カウ・パー峠の麓）から行くか、ソンラ市からムオンラを経てゴック・チエンまで省道106号線を進むことができます。

ほんの10年ほど前、ゴック・チエンと聞くと、多くの人がすぐに、荒涼として貧しく、移動が困難な土地を思い浮かべました。しかし今、この地は「様相を変え」、いつから「仙境」と呼ばれていたのかは誰も知りません。

ゴック・チエンに到着すると、クア・ヴァイ村、ムオン・チエン村、ルート村、パイ村を巡り、風と小川と水車が織りなす「シンフォニー」に心を奪われました。チエン川にかかる長い岩山や竹橋を渡り、小さな小屋の横に座り、水車が静かに回り、小川のせせらぎの音、風に漂う稲の香りを眺めていると…不思議なほど穏やかな気持ちになりました。

村の中を流れる小川は、安らぎを感じさせます。

ゴック・チエン村党委員会書記のブイ・ティエン・シー氏は、2019年から村で活動しており、当時、この土地が経済発展と観光発展に多くの利点を持っていることに気づいたと述べた。しかし、発展のためにはまず道路を舗装する必要がある。

道路開通政策が提案された当初も、多くの意見の相違がありました。シー氏は時間をかけて村の各戸を訪問し、説得と動員を行いました。コミューンはまた、15の村を担当する15の作業班（各班は3～5人）を設置し、住民の課題に直接対応しました。短期間で、ほとんどの住民が賛同し、土地を寄付して道路建設に貢献しました。現在までに、コミューン全体の町道、村道、村間道路の100％が舗装され、交通の円滑化が図られ、路地や集落は100％清潔になり、一年を通して快適な移動が確保されています。

村に続く道路はコンクリートで舗装され、観光客を誘致するために少数民族のアイデンティティが染み付いた多くのユニークな建造物が建てられました。

フェイ村のルオン・ヴァン・フオン氏は、「村の役人が直接来て道路建設政策について広報・動員を行ったところ、住民全員が同意し、非常に高い支持を得ました。そのおかげで、フェイ村の人々だけでなく、ゴック・チエン村の人々も全員一致で土地を寄付し、道路建設のために労働日数を提供してくれました。」と語った。

「道路は6～8メートルに拡張されました。コミューンには文化会館と学校もあります。私のパイ村には貧困世帯がなくなりました。人々は安心して働き、生活を向上させることができるのです」とフオンさんは興奮気味に語った。

潜在能力が目覚めつつある

ドン・スオン村へ案内してくれた同村の党書記、ブイ・ティエン・シー氏は、ゴック・チエン村には数百年の歴史を持つ高床式家屋が立ち並び、柱から屋根まですべてポムー材でタイの人々が建てた独特の建築文化があると教えてくれました。村ごとに70～100軒ほどの家が碁盤の目状に建てられており、他のタイの村とは大きく異なります。

特に、ポムーの屋根は非常に精巧に作られており、ノコギリで切るのではなく、木目に合わせて板状に分割することで反りを抑えています。ポムーの屋根は瓦屋根ほど平らではなく、粗い表面ですが、防風性に優れています。夏は家中がとても涼しいです。「これは、ゴック・チエンが観光開発に活用できる文化的アイデンティティの潜在力と強みでもあります」とシー氏は語りました。

ドン・スオン村では、住民自らが村の景観を美しく整え、観光客向けに家屋の手入れや装飾を行っています。村へと続く広く清潔な道には、多くの花壇や石畳の柵が植えられています。

シー氏によれば、ゴック・チエンの少数民族は皆、伝統的な文化美の保存と推進を伴う観光開発、そして同時に特別で独特な観光商品の創出という同町の政策を現在も信じているという。

ゴック・チエン族は、訪れて体験を楽しむ観光客のために、多くのホームステイを開発しました。これらのモーテルやホームステイは、入手可能な材料を用いて設計・建設されており、自然と調和し、自然に近い環境が整っています。現在、コミューン全体で23軒のホームステイとモーテルがあり、観光客がリラックスして天然温泉に浸かりたいというニーズに応えています。

多くの観光客グループは、ゴック・チエン村のコミュニティ観光村を訪問し体験した際の興奮を表現しました。

政策とガイドラインの効果的な実施により、住民の生活はますます改善されてきました。2023年末までに、コミューン住民の平均所得は1人当たり年間4,190万ドンに達し、多次元貧困率はわずか11.26%でした。また、ゴックチエンは2023年末までに新たな農村基準を満たすコミューンとして認定されました。

樹齢1000年を超えるサムの木のあるエリアへ案内される道中、ゴック・チエン村人民委員会副委員長のロー・ヴァン・トア氏はこう語った。「村人たちの宗教的なニーズに応えるため、ここにサムの木教会が建てられました。サムの木の下、周囲の土地は36の四角に区切られ、すべてに渓流石が敷き詰められています。ここを訪れた人々は皆、感激の表情を見せています。」

ロー・ヴァン・トア氏は、ゴック・チエンが既存の潜在力を活かし、コミュニティ・ツーリズム、温泉とリゾートを組み合わせた観光、エコツーリズム、体験型観光、文化・スピリチュアル・ツーリズムの4つのタイプの観光を構築・発展させると述べた。同時に、「イエンバイ - ムー・カン・チャイ - ゴック・チエン」、「ソンラ - ムオンラ - ゴック・チエン」、「ゴック・チエン - ムー・カン・チャイ - ライチャウ - サパ - ラオカイ - ハノイ」の各ルート沿いに観光ルートを展開する。

私たちはゴック・チエンの人々の生活を深く研究してきましたが、依然として多くの困難に直面しています。特に、人々が生産する農産物は依然として自給自足に頼っており、高校への道が遠いため、中学校を卒業した多くの生徒が学校を中退しています。しかし、ゴック・チエンの高原地帯は以前と比べて「変貌」を遂げており、今もなお変化を続けています。幹部や少数民族の人々は、ゴック・チエンを住みやすく魅力的な田舎にするために、様々な解決策を粘り強く模索し、努力を続けています。訪れる人々が何度も訪れたくなるような場所へと。

ゴック・チエン村の住民支援のため、民族発展新聞は7月9日、DJや音楽愛好家からなるボランティアグループと協力し、ゴック・チエン村人民委員会と連携して、極めて恵まれないムオン・チエン2村の住民のためにナディン橋建設の起工式を開催しました。完成から2ヶ月後には、この橋は1,000人以上の人々の交通の要となることが期待されています。同時に、ムオン・チエン2村が地域密着型の観光地となる道も開かれるでしょう。

ラチャ村の変化