「フェアリーランド」 ゴック・チエン

ゴック・チエン村には少数民族の伝統的な家屋が立ち並ぶ美しい景観が広がっています。

未来への道を切り開く

ゴック・チエン村には、15の村や集落があり、タイ族、モン族、キン族の2,300世帯以上が暮らしている。ゴック・チエンへ行くには、ム・カン・チャイ（イエンバイ、カウ・パー峠の麓）から行くか、 ソンラ市からムオンラまで省道106号線をたどり、さらにゴック・チエンまで行くことができます。

ほんの10年ほど前、ゴック・チエンというと、多くの人がすぐに、移動が困難な荒涼とした貧しい土地を思い浮かべた。しかし、今ではこの場所は「様相を変え」ており、いつから「妖精の国」という名前と結び付けられたのかは誰も知らない。

ゴック・チエンに到着すると、クア・バイ、ムオン・チエン、ルート、フェイの各村で、風と小川と水車の「シンフォニー」に魅了されました。千溪川にかかる長い岩山と竹橋を歩き、小さな小屋の横に座り、水車が安定して回転するのを眺め、小川の流れる音を聞き、風に漂う香ばしい米の香りを感じながら... 不思議なほど穏やかな気持ちになりました。

村を流れる小川は、安らぎを感じさせます。

ゴック・チエン村党委員会書記のブイ・ティエン・シー氏は、2019年から同村で働いていると語った。その時、彼はこの土地が経済と観光の発展に多くの利点を持っていることに気づきました。しかし、発展するためには、まず道を切り開かなければなりません。

道路開通政策が提案されたとき、多くの反対意見があったため、Sy氏は時間をかけて村の各家庭を訪問し、説得と動員を行った。コミューンは15の村を担当する15の作業グループも設立し、各グループは3〜5人で構成され、人々の問題を直接解決しています。すぐに、ほとんどの人が賛同し、土地を寄付し、道路建設に貢献しました。これまで、全社区の町道、村道、村間道路は100％整備され、交通の円滑化が図られ、路地や集落は100％清潔で、一年中通行の利便性が確保されています。

村に通じる道路はコンクリートで舗装され、観光客を誘致するために少数民族のアイデンティティが染み付いた多くのユニークな建造物が建てられている。

フェイ村のルオン・ヴァン・フオン氏は次のように語った。「村の役人が道路建設政策について宣伝し、動員するために直接やって来たところ、住民全員が同意し、大いに賛成しました。」そのおかげで、フェイ村の人々だけでなく、ゴック・チエン村の人々も一致して土地を寄付し、道路建設のために労働日数を貢献しました。

「道路は6メートルから8メートルに拡張されました。コミューンには文化会館と学校もできました。私のパイ村には貧困世帯がなくなりました。人々は安心して働き、生活を改善できるようになりました」とフオンさんは興奮気味に語った。

潜在能力が目覚めつつある

ドン・スオン村を訪問した際、コミューン党委員会書記のブイ・ティエン・シー氏は、ゴック・チエンコミューンには、柱から屋根まですべてポムー材でタイ人が建てた何百年も前の高床式家屋がある独特の建築文化があると話してくれました。コミューン内の各村には、碁盤の目状に建てられた約 70 〜 100 軒の家があり、他のタイの村とは大きく異なります。

特に、ポムー材の屋根は、鋸で切るのではなく、木目に合わせて板を割って反りを抑えるなど、非常に手の込んだ造りになっています。ポームー屋根は瓦屋根ほど平らではなく、ざらざらとした表面ですが、防風性に優れています。夏は家はとても涼しいです。 「これは、ゴック・チエンが観光開発に活用できる文化的アイデンティティの潜在力と強みでもある」とシー氏は語った。

ドン・スオン村では、住民自らが村の景観を美しくし、観光のために家屋の手入れや装飾を行っています。村へと続く広くてきれいな道路には、たくさんの花壇が植えられ、石畳の柵も設けられています。

Sy氏によれば、現在Ngoc Chienの少数民族は皆、伝統的な文化美の保存と促進に関連した観光開発という同町の政策を信じているという。同時に、特別で異なる観光商品を創造します。

ゴック・チエン族の人々は、訪問や体験に訪れる観光客にサービスを提供するために、多くのホームステイを開発しました。ここのモーテルやホームステイは、入手可能な材料を使って設計・建設されており、すべて自然に溶け込み、自然に近いものとなっています。現在、コミューン全体には、リラックスしたり天然温泉で入浴したりしたいという観光客のニーズに応えるホームステイやモーテルが 23 軒あります。

多くの観光客グループは、ゴック・チエン村のコミュニティ観光村を訪れ、その実態を体験した際の興奮を表明した。

政策やガイドラインの効果的な実施により、人々の生活もますます改善されてきました。 2023年末までに、コミューンの人々の平均収入は1人あたり年間4,190万VNDに達しました。多次元貧困率はわずか11.26%です。ゴック・チエンは2023年末までに新たな農村基準を満たすコミューンとしても認定された。

樹齢1000年を超えるサムーの木のあるエリアへ案内される道中、ゴック・チエン村人民委員会副委員長のロー・ヴァン・トア氏はこう述べました。「ここにはサムーの木の教会が建てられ、地元の人々の宗教的なニーズに応えています。サムーの木の下、周囲の土地は36の正方形に区切られ、すべてに渓流石が配置されています。ここを訪れた人々は皆、感激の表情を見せています。」

ロ・ヴァン・トア氏は、ゴック・チエンは既存の潜在力を活かして、コミュニティ観光など 4 種類の観光を構築、開発する予定であると語った。リゾートと組み合わせた温泉観光。エコツーリズム、体験;文化・精神観光 同時に、「イエンバイ - ムカンチャイ - ゴックチェン」ルート沿いに観光ルートを展開します。 「ソンラ～ムオンラ～ゴックチエン」と「ゴックチエン～ムーカンチャイ～ライチャウ～サパ～ラオカイ～ハノイ」。

ゴック・チエンの人々の生活を詳しく調べてみても、まだ多くの困難が残っています。特に、地元の人々が生産した農産物は、現在でも自給自足的に利用されています。高校への道がまだ遠いため、多くの生徒が中学校を中退しますが...、今日のゴック・チエン高原地帯は以前と比べて「変化」しています。ここの幹部や少数民族の人々は、ゴック・チエンを住みやすく魅力的な田舎にし、すべての訪問者が何度も戻って来たくなるようにするために、今も努力を続け、多くの解決策を粘り強く模索しています...

ゴック・チエン村の人々を助けるため、民族開発新聞は7月9日、DJや音楽愛好家のボランティアグループとともに、ゴック・チエン村の人民委員会と連携し、極めて恵まれないムオン・チエン2村の人々のためにナディン橋建設の起工式を開催した。完成後2か月で、この橋は1,000人以上の人々の交通の直接の拠点となることが予想されます。同時に、ムオンチエン2村が地域の観光地となる道を開きます。

ラチャ村の変化