タインホア省の山岳地帯の歴史的記憶と信仰を保存する場所であるカムバトゥオック寺院で、訪問者が線香に火を灯している。
毎年春、太陰暦の1月から3月末にかけて、巡礼者たちがクアダットに集まります。曲がりくねった坂道を登り、チュー川にかかる橋を渡りながら、正装した人々が線香をあげます。これは、 タンホア省上流域におけるカンヴォン運動の指導者として名高いカム・バ・トゥオックを偲ぶため、そしてベトナムの地母神崇拝の伝統における山の女神への敬意を表すためです。祝祭の雰囲気は、まるで現在と記憶が出会うかのような、厳粛でありながら温かみのある雰囲気を醸し出します。
寺院は山々に囲まれた丘陵に位置し、背をロク山に背負い、正面をダット川とチュ川の合流点に面しています。かつては瓦屋根と苔むした壁を持つ小さな祠堂が建つのみでした。2006年に修復され、川の流れの変化から安全を確保するため高台に移転されました。曲線を描く屋根と華麗な軒といった伝統的な建築様式は今も残されており、荘厳でありながら親しみやすい雰囲気を醸し出しています。山々に漂う線香の煙と、夕風に響く鐘の音は、訪れる人々をこの地の神聖な精神に思いを馳せさせてくれます。
カム・バー・トゥオック（1858年 - 1895年）、タイ名はロー・カム・パン。タンホア省の山岳地帯に生まれた。19世紀後半にカン・ヴオン運動が広まる中、彼は愛国者を募り、バイトゥオンからクアダット、バットモットにかけて拠点を築き、フランス植民地主義者との数々の戦闘を組織した。1894年2月6日のトーソンの戦いは、蜂起における悲劇的な節目とされている。1895年、彼は捕虜となり、37歳の若さで亡くなったが、山岳地帯の揺るぎない忠誠心を持つ指導者としての印象を残した。彼の寺院には今も「彼の不滅の名は宇宙と共に生き続ける／彼の正義の精神は山河に刻まれている」という連句が残されている。一世紀以上経った今もなお、この言葉は広大な森に響き渡り、タインホア高原の歴史における英雄的な時代を私たちに思い起こさせている。
地元の民話によると、チュー川上流域にはラムソン蜂起にまつわる伝説の痕跡が今も残されている。ホンマイムックとホンゴイは、かつてレ・ロイ王とその将軍たちが武器を鍛造し、軍事上の協議を行った場所として語り継がれている。物理的な痕跡はもはやはっきりとは残っていないものの、これらの地名は人々の精神生活の中に、世代から世代へと受け継がれる歴史的記憶の層として深く刻まれている。
21世紀に入り、クアダットは大きな変貌を遂げました。クアダット灌漑・水力発電プロジェクトは2004年に着工、2010年には貯水を開始、2011年には最初のタービンによる発電を開始しました。約14億5000万立方メートルの貯水容量を持つこの貯水池は、下流のチュー川とマー川の洪水対策に重要な役割を果たし、灌漑用水の供給、発電、乾季の水資源の補充を行っています。貯水池の建設は、この地域の景観を大きく変えました。スアンリエン、スアンカオ、スアンミー各コミューン（旧トゥオンスアン郡）の多くの世帯が、この重要な国家プロジェクトのために土地を手放し、移転を余儀なくされました。これは大きな犠牲でしたが、チュー川上流の開発の新たな段階の幕開けでもありました。クアダット灌漑・水力発電プロジェクトは、20年近くの操業を経て、 経済効果と灌漑効果を実証しただけでなく、他に類を見ない景観の形成にも貢献してきました。鏡のように静かな湖面は、起伏に富んだ山々の斜面を優しく包み込み、下流ではチュウ川が静かに流れ、20世紀初頭に抵抗運動の拠点となり、木材取引の中心地であったこの地の記憶を幾重にも重ねながら、泥を運んでいます。
この広大な水域から、生態学と観光を結び付けた開発の方向性が徐々に形作られつつあります。観光客は、ベトナムの重要な生物多様性の中心地の一つである、25,601ヘクタールの面積を誇るスアンリエン国立公園を訪れることができます。雲に覆われたプ・ゾー山とプ・セオ山の山頂は、豊かな原生林と多くの希少種と相まって、壮大な自然景観を作り出しています。1,600メートルを超える高さから流れ落ちるイエン滝や、ムー滝としても知られるティエン・トゥイ滝は、広大な森の中で銀色の絹のリボンのように見えます。渓流、渓谷、そして森林は、自然保護と連携した体験型観光の可能性を秘めています。
美しい自然に加え、タイ族とムオン族の豊かな文化も息づいています。ナンハン祭から高床式住居建築、伝統衣装、伝統料理に至るまで、その文化は多岐にわたります。移住した多くの世帯は、地域密着型の観光やサービス活動に携わり、持続可能な生活様式へと徐々に変化を遂げています。自然、歴史、そしてコミュニティのアイデンティティが織りなす相互作用は、クアダットに新たな表情をもたらしました。経済発展が森林保全、文化遺産の保存、そして人々の生活の安定と結びつく場所なのです。
クアダットに夕闇が訪れると、水面には陽光がきらめき、ロック山麓の寺院には線香の煙が渦巻く。巡礼者たちはタイの国民的英雄を偲び、平和への願いを託して、今もなおここに集い、線香を捧げている。今日、クアダットは過去と現在が調和し、カン・ヴオン運動の精神、ラム・ソンの伝説、近代建築、そして地元の生活が一体となって共存する空間となっている。広大なチュー川の中、山河の神聖な精神は今もなお、この上流域の歴史的・文化的価値を守り、発展させようとする意識の中に息づいている。
文と写真：タン・トゥイ
出典: https://baothanhhoa.vn/mien-dat-vong-hon-thieng-song-chu-279328.htm
コメント (0)