ヴィン市​​歴史地区

ホンソン寺（別名：クアンフートゥ寺、ヴォーミエウ寺）は、ヴィン市ホンソン区に位置しています。この寺院は、 ゲアン省知事であったグエン・ディン・フン氏の寄付によって建立されました。当初、この寺院は三国時代の有能で忠実な将軍、クアン・ヴァン・チュオンに捧げられたものでした。彼の死後、ベトナムを含む多くの国々で聖人として崇敬されるようになりました。現在、ホンソン寺には、仏陀、フン王、チャン・クオック・トゥアン、三聖母、クアン・ホアン・ムオイなど、他の多くの著名人を祀った祭壇も安置されています。

幾度もの改修と修復を経て、現在この寺院は上殿、中殿、下殿、鐘楼、鼓楼などから構成されています。寺院では毎年多くの重要な儀式が行われ、中でも3月3日のリュー・ハン母の追悼式と3月10日（旧暦）のフン王の追悼式が最大規模です。ホンソン寺は1984年に国家史跡に指定されました。（写真：ホンソン寺の正門）

正門から続く両側の小道は、苔むした壁が古の趣を醸し出し、緑豊かな庭園の中に広がっている。庭園には樹齢200年近いガジュマルやイチジクなどの古木が立ち並び、手入れが行き届いており、芳しい香りを放っている。寺院は道路やヴィン市場の近くに位置しているにもかかわらず、静かで穏やかな雰囲気を保っており、奥深く荘厳でありながらも神聖な、まさに寺院にふさわしい佇まいである。

門のすぐ後ろの中庭には、樹齢数百年の古木であるプルメリアの木が2本、緑の苔に覆われて木陰を作っている。

寺院の外庭の両側には、固定台付きの鐘楼と鼓楼があります。歴史調査によると、洪山寺に吊るされている古い鐘は、もともとはゲアン省の文廟にあった鐘で、安全のためにここに運ばれてきたものです。この青銅製の鐘は重さ522kg、底部の直径0.77m、高さ1m、円周1.28mです。鐘には浮き彫りの漢字と銘文があり、「この鐘は、クイダウ年（1813年）7月7日に鋳造され、演奏されることが許可された」と明確に記されています。寺院の小さめの鐘は本堂に吊るされています。

ホンソン寺院には、青銅製の鐘の他に、彫像、石碑、石鐘、青銅製の鐘、勅令、その他多くの儀式用品など、歴史的、建築的、芸術的に非常に価値の高い古代の遺物が数多く収蔵されています。また、寺院には漢文で刻まれた2つの石碑も保存されています。石碑の冒頭には、寺院の歴史が明確に記されています。「ホアンチャウは多くの聖地がある土地です。市の南東には、そびえ立つ聖なる塚があります。これは漢王朝のクアンフー・トゥ・トー・ディン・ハウ寺院です。寺院はミンメン12年（1831年）に、この行政中心地の知事であったグエン・ディン・フン氏によって建設が始まりました…」

ホンソン寺院からほど近いグン湖のほとりには緑豊かな空間が広がっており、その湖畔には古く荘厳なハーマー寺院が建ち、比較的人口密度の高いチュオンティ区の住宅街の中にひっそりと佇んでいます。ヴィン市チュオンティ区にあるハーマー寺院は、上殿と下殿の2つの建物からなり、黎中鴻時代にドゥク・イェン・ラム・ダイ・ヴオンを祀るために建てられました。伝説によると、ズンクエット村のトゥオン村出身のイェン・ラム・ダイ・ヴオンは聡明で武術に長けていました。彼は黎王朝を支援し、マック王朝を打ち破ることに貢献し、朝廷からイェン・ラム侯爵の称号を与えられました。戦いの最中、彼は重傷を負い、馬に乗ってカイ・スアン村（現在のヴィン市チュオンティ区の一部）まで行き、そこで馬を降りて亡くなりました。人々は彼をダム・ム・ヌオイ（現在のヴィン市フン・ズン区の一部）に埋葬し、後に彼が馬から降りた場所にハ・マ寺院と呼ばれる寺院を建立した。

現在のハーマー寺院では、イェンラム・ハウ・ダイ・ヴオンは主に後陣の中央ホールで祀られています。彼の称号は「地元の守護神。復興の守護神、イェンラム・ダイ・ドゥック・ドゥック、歴代王朝から最高神の称号を授けられた」と刻まれています。イェンラム・ダイ・ドゥックの姓はグエン、名はラムで、正確な生年月日は不明です。彼はズン・クエット村（現在のヴィン市チュオン・ティ区）のトゥオン村で生まれました。ハーマー寺院は1,200平方メートルの面積を占め、上殿と下殿の2つの建物からなり、漢字の「二」の形に建てられています。この寺院には、皇帝の宝箱、龍の玉座、祖先の位牌など、多くの古代の遺物や古来の風習が今も保存されており、ハマ寺院祭をはじめとする、現代都市の中心部における伝統文化の継承に貢献している。この祭は毎年旧暦9月12日に行われる。この日はドゥク・タン・イェン・ラムの命日でもある。

伝説によると、イェンラム王の死後、国家復興への貢献を称え、朝廷はズンクエットの人々に、彼の遺体を故郷であるヴィン市フンズン区のダムムヌオイ国立史跡に運び、埋葬するよう命じた。また、彼が亡くなったイェンズントゥオン村には、彼を祀る寺院が建てられた。人々は毎年、旧暦9月12日を彼の命日として祝っている。

哪巴寺上層堂の屋根に施された建築彫刻。

クエホア王女の寺院と墓は、16世紀頃に建てられた歴史的、精神的に重要な複合施設です。この寺院はクエホア王女とレニュ家の祖先を祀っており、2015年に国家歴史文化記念物に指定されました。クエホア王女はレニュ家の娘で、宮廷生活を捨てて貧しい人々の間で暮らしました。彼女は村人たちを組織して灌漑用の運河を掘り、道路を建設し、筵織りの技術を発展させ、ダン村とフォンイエン村（現在のフンホア）の人々に繁栄をもたらしました。寺院には、王室の勅令、クエホア王女に贈られた王室の帽子、祖先の位牌、輿、大きな碑文、古代の対句など、貴重な歴史的遺物が今も保存されています。

特にヴィン市には、若い世代に革命の伝統、とりわけ1930年から1931年にかけてのゲティン・ソビエト運動に関連する遺跡群について教えるための史跡が数多くあります。その中には、ゲティン・ソビエト運動の最盛期を象徴するトリア寺院（フンロック村のロクダー寺院としても知られる）も含まれます。トリア寺院の管理人であるホアン・ヴァン・ニュー氏は、「1930年5月1日、トリア寺院とコイ市場は30-31抗議の出発点でした。ホアン・チョン・トリ同志は、ロク・ダーとその周辺地域から1,200人を率いてベン・トゥイに抗議しました。1930年10月26日の夜、トリア寺院で大規模な集会が開かれ、後にグエン・アイ・クオック同志が1931年2月19日に共産主義インターナショナルに宛てた手紙の中で言及しました…」と述べた。トリア寺院の遺跡は、1995年6月26日に文化情報省（現在の文化スポーツ観光省）によって国家歴史文化遺産として認定された。写真：トリア寺院は、若い世代に革命の伝統を教える上で重要な場所である。

ホアン家教会（フンロック村）は、国の歴史的・文化的遺産であり、かつては1930年から1931年にかけて中部ベトナム地方党委員会およびヴィン・ベントゥイ省党委員会の本部として機能していました。ゲティン省ソビエト時代には、多くの党高官がここで活動し、住民によって保護されていました。

ベン・トゥイ交差点史跡は、ゲアン省ヴィン市の南東5km、クエット山の麓、ラム川の左岸に位置しています。ここは、五月一日のデモが行われた場所であり、ゲティン・ソビエト蜂起の始まりを告げる重要な節目であり、労働者と農民の連帯を象徴する感動的な光景であり、不屈の精神の不朽の証でもあります。1930年から1931年の輝かしい時代を記念して、労働者、農民、兵士を称える壮大な記念碑がここに建立され、クエット山ラムビエン複合施設内の観光名所の一つとなっています。毎年、祝日には若い世代が訪れ、この歴史的伝統に思いを馳せています。

統計によると、ヴィン市には80の史跡と景勝地があり、そのうち25が指定文化財に指定されています。内訳は、国家級史跡13ヶ所、省級史跡12ヶ所です。ヴィン市は、有形文化遺産に加え、祭り、民俗信仰、ゲアン省の民謡など、数多くの独自の無形文化遺産も保存しています。

省の観光中心地であり、中部ベトナム遺産ルートの重要な目的地でもあるヴィン市は、豊かで多様な文化遺産資源を誇り、魅力的な観光地としての地位を確立する上で、印象的な見どころとなるでしょう。

ソース: https://baonghean.vn/mien-di-san-thanh-vinh-post277327.html