ミン・ヴオン、チョン・フック、ヴ・ルアンは仏陀の役割を思い出す

（NLDO） - 釈迦牟尼仏の役柄は、舞台芸術家に慈悲深い性格を表現する機会を与え、観客に楽観的な精神を送りました。

人民芸術家トロン・フックが仏像に変身

2025年国連ウェーサーカ祭イベントシリーズの一環として、ベトナム仏教僧伽の中央文化委員会が主催する国際仏教音楽・芸術交流プログラムが、5月7日夜、ホーチミン市サラ・トゥー・ドゥック市街地のティスキー・ホールで開催される。

第20回国連ウェーサーカ祭2025は、5月6日から8日までベトナム仏教学院（ホーチミン市ビンチャン区レミンスアンキャンパス）で開催されます。約3,000人の代表者が出席する予定で、その中には85の国と地域から約1,300人の国際代表者と1,500人を超える国内代表者、そして数千人の僧侶、尼僧、仏教徒が含まれる。

このプログラムには、インド、中国、韓国、カンボジア、タイなど多くの国の仏教芸術団体が参加しており、ウェーサーカ祭2025の枠組み内での文化交流コンテンツの充実に貢献しています。

功績ある芸術家レ・チュン・タオが仏陀に変身

功績ある芸術家、フイン・カイ師は次のように語りました。「これは、ホーチミン市で開催されるこの意義深いイベントに参加する各国の文化を紹介する、仏教色豊かな芸術作品を皆様にお楽しみいただく機会です。特に、ドン・カ・タイ・トゥとカイルオン劇は、長年にわたり、文学作品から古代の歌、民謡、仏教を題材とした旋律まで、多くの作品を創作してきました。この重要なイベントでは、ユネスコが認定した人類を代表する無形文化遺産である南のドン・カ・タイ・トゥ芸術の非常にユニークな視点を、他国の芸術の独自性と真髄と融合させながら表現する機会となるでしょう。」

アーティストたちにとって、このイベントは釈迦牟尼仏の生誕、悟り、入滅を称える機会であるだけでなく、「人間の尊厳のための調和と包摂：世界平和と持続可能な開発のための仏教の洞察」をテーマにした国際的な文化祭でもあります。ウェーサーカ祭2025のハイライトの一つは、多くの国からの仏教芸術のパフォーマンスです。

アジャタシャトル王子役の人民芸術家ミン・ヴオン

改革派演劇の舞台では、タン・ガー改革派仏教劇団による「真理の探求」と「釈迦牟尼仏の真理」の2作品に加え、ホーチミン市の芸術家グループが仏塔で仏陀の生涯に関する抜粋公演も企画した。

カイルオンの舞台では、これまで多くのアーティストが仏陀の役をうまく演じてきましたが、今回は「釈迦牟尼仏伝説」「真実の探求」「宗教の黄金の光」「チャン・ニャン・トン仏王」などの劇に変身する機会があります...

功績ある芸術家レ・チュン・タオ氏は、タン・ガー仏教オペラ団の多くの劇で仏陀の役を演じていることで高く評価されています。彼はこう語った。「仏陀の役を演じるたびに、自分の内面を映し出す鏡の前に立っているような気持ちになります。台詞を覚えて『vọng cổ』を歌うだけでなく、心を落ち着かせる方法も学びます。この役は技術で演じるものではなく、信念と敬意を持って演じなければならないのです。」

劇「アジャータシャトル王子」に出演する功労芸術家ヴー・ルアンと人民芸術家タン・ガン

人民芸術家のチョン・フック氏はまた、功労芸術家ホー・ゴック・シュム監督の作品「仏陀の生涯」で仏陀役を演じ、カリスマ性のある演技で強い印象を残した。 「一番難しいのは、目と身振りだけで、いかにして彼の慈悲と知恵を伝えるかということです。これは私にとって芸術的な使命であると同時に、私自身の修行の旅であり、意義のある活動に没頭することでもあります。」 -人民芸術家のトロン・フック氏は語った。

ホーチミン市で行われている仏教芸術プログラムは、芸術性が高いだけでなく、国連ウェーサーカ祭2025の精神に沿って、慈悲、 平和への愛、地域社会のつながりを促進することにも貢献しています。

劇「仏陀の生涯」に登場する功労芸術家タムタムと功労芸術家レ・チュン・タオ

人民芸術家のキム・クオン氏は、この機会に多くの仏教オペラ作品を再演した故作曲家ホアン・ゴック・アン氏が書いた戯曲を通して、これは何世代もの芸術家たちが仏陀の役割を描く機会であったと評価したと述べた。

仏陀の役柄は、単なる演者のものではありません。演者は徳を積んでいるか、少なくとも宗教に従う意志を持っている必要があります。慈悲と智慧の真理を理解した時、舞台上の一歩一歩が神聖な一歩となります。これは、街のアーティストたちが真摯な芸術作品に取り組み、地域社会に貢献する機会となるのです。 -人民芸術家のキム・クオン氏は語った。

人民芸術家ミン・ヴオンはアジャータシャトル王子の役をうまく演じた。彼はこう語った。「仏陀の役を演じることは私にとって祝福です。この役には、歌と演技における真剣なパフォーマンス、そして何よりも観客に伝える楽観的な精神が求められます。」

功労芸術家ヴー・ルアン氏はまた、仏陀を題材にしたカイルオン劇に出演できることは大きな祝福であると語った。なぜなら、この役を演じることによって、芸術家はキャリアから人生に至るまでの制限を克服するための貴重な教訓を得ることができるからだ。 「この役には意味深い歌やセリフがたくさんあり、毎日をより良く生きることを教えてくれました。仏陀を題材にした文学作品は、私に人生に多くの幸運をもたらしてくれました」と功労芸術家ヴー・ルアンは語りました。

出典: https://nld.com.vn/minh-vuong-trong-phuc-vu-luan-nho-ve-vai-dien-duc-phat-196250507063554095.htm