ライチとリュウガンのオープンマーケット

近年、ベトナムの海外貿易事務所システムは、市場と製品の拡大、発展、多様化を目的とした貿易促進活動において、地方自治体、業界団体、ビジネスコミュニティに情報、指導、サポートを迅速に提供し、特にライチやリュウガンなどの季節の農産物の輸出を促進しています。

この情報は、北部地域の多くの地域でライチとリュウガンの収穫ピークの時期を迎えている状況を背景に、5月31日午後に商工省が「ライチとリュウガン製品の貿易促進」をテーマに開催した、2023年5月のベトナム海外貿易事務所システムとの貿易促進会議で、商工省のド・タン・ハイ副大臣によって強調された。消費上の困難を解決会議で報告したバクザン省商工局長のトラン・クアン・タン氏は、最近、同地方は科学技術への投資と応用に注力しており、2023年のバクザン省ライチの品質は過去最高であると語った。したがって、2023年の省全体のライチの生産量は18万トンを超えると予想されます。ライチの収穫時期は2023年5月25日から7月30日までです。今年、バクザンライチの輸出市場は、中国が引き続き伝統的な市場として認識されており、潜在的な市場は米国、EU、日本、韓国、オーストラリア、マレーシアです。 UAE、シンガポール、中東、タイ、香港（中国）... タン氏によると、今年のライチの収穫に備えて、バクザン省は資金、電気、発泡スチロールの箱、アイスブロック、環境衛生の確保、倉庫の準備、輸送車両の集合場所、計量ポイント、ライチの集中購入などの条件を整えた。安全と秩序、交通安全、その他のサービスを確保する...ハイズオン省商工局長のトラン・ヴァン・ハオ氏は、現在ハイズオン省には約9,000ヘクタールのライチ畑があると語った。そのうち早生ライチが約30％、主力品種のライチが70％を占めています。 2023年には同省のライチの生産量は約6万1000トンになると予想されている。そのうち早生ライチは約31,000トンです。主な収穫量はライチ約3万トン。

ハイズオン族の人々は輸出用にライチを購買施設に販売している。写真：ティエン・ヴィン/VNA

ハイズオン社のライチは、主に安全な工程に従って生産されており、その中には、VietGAPおよびGlobalGAP基準を満たすことが認証され、高級市場への輸出資格を持つ500ヘクタールのライチも含まれる。さらに、ハイズオン省には市場向けの輸出栽培地域コードが 203 件、輸出梱包施設コードが 21 件あります。そのうち中国は 13 コード、残りは米国、オーストラリア、ニュージーランド、日本、タイです。特に、ハイズオンライチは美しい模様があり、ライチの収穫時期は5月15日から6月5日までです。ライチの主な収穫は2023年6月5日から6月末まで行われ、2023年6月10日から20日の間に集中します。フンイエン省商工局のトラン・ヴァン・クオン副局長は、最近、ライチとリュウガンの貿易促進活動と需給連携が地元で積極的に実施されていると述べました。ライチの貿易促進フェアの開催を通じて;リュウガンの貿易促進イベントシリーズを企画します。特に、フンイエン省商工局は、農産物を日本市場に輸出する生産施設と企業を結びつけることを目的として、2023年にリュウガンおよびリュウガン加工品の日本市場への輸出を結びつける会議を開催する計画を発表しました。しかし、会議では代表者たちは、製品輸出契約へのアクセスや交渉能力が限られているなど、地元企業が直面するいくつかの困難も指摘した。 EU諸国の経済難はベトナム産のライチやリュウガン製品に対する市場需要に影響を与えており、一部の市場では依然として多くの支払いリスクが存在します...そのような状況で、地元の代表者は省庁や支部に提案や請願を行いました。その中で、商工省、業界団体、海外のベトナム貿易事務所は支援を強化し、消費と輸出を結びつけ、ベトナムの農産物を世界に広める必要があります。積極的なサポート

フンイエン省コイチャウ地区ハムトゥコミューンのミエンティエットロンガン協同組合の組合員である農民、グエン・ティ・トゥオンさんの家庭でリュウガンを収穫する様子。写真：ヴー・シン/VNA

米国はベトナムの農産物にとって潜在的な市場である。ベトナムの果物には、まだ拡大と発展の余地が大いにあります。この潜在的市場にアクセスするには、地理的な距離が長すぎて輸送に時間がかかるなどの障害がある、と米国ベトナム貿易事務所の商務参事官ド・ゴック・フン氏は述べた。北朝鮮には米国基準の照射施設は存在しない。ベトナムの主な競争相手は、豊富な経験、広範な流通システム、競争力のある価格、低い輸送コストを持つ中国とメキシコです。ベトナム農産物に対する障壁を取り除くため、駐米ベトナム貿易事務所は国内外の関係機関と連携し、段階的に困難を取り除き、米国市場でのライチのシェアを拡大​​してきた。ハノイ照射センターの米国動植物検疫局（APHIS）の事前認証プログラムへの参加に関連する困難を解決するためのメカニズムについての助言と提案を含む。さらに、米国のベトナム貿易事務所もAPHISと交渉し、米国に布地を輸出する照射施設の認証についてAPHISとの協定に署名するために、ハノイ照射センターを代表する法人のリストに、もう1つのパートナーであるバクザン省の企業を追加することを許可されました。同様に、マレーシアのベトナム貿易事務所の商務参事官であるレ・フー・クオン氏は、ベトナムからマレーシアへのロンガン、特にライチ、そして農産物全般の輸出を拡大するためには、企業は海上輸送中に製品を保存し、コストを削減し、市場の類似製品との競争力を高めるための対策を講じる必要があると述べた。クオン氏は、マレーシアとタイの竜眼市場はほぼ独占状態にあるものの、竜眼製品の市場規模は非常に大きいと指摘した。これはベトナムのリュウガン輸出企業にとって注目に値する。さらに、マレーシア政府はこの市場への輸入製品に対するハラール認証の申請を推進しており、国内企業はこの問題に注意を払う必要があります。したがって、製品ブランドを構築して宣伝し、生地やラベル製品を高級または中級市場セグメントに位置付け、適切な流通システムに組み込むことに注意を払う必要があります。中国南寧のベトナム貿易事務所のグエン・フー・クアン氏によると、地方自治体や企業は、中国市場の検疫と品質の要件を習得し満たすだけでなく、企業と企業の主要製品のイメージを構築し、宣伝するために輸入パートナーと積極的に協力する必要があるという。地元企業の輸出ニーズを理解した上で、貿易事務所との直接的なコミュニケーション チャネルを積極的に構築します。アジア・アフリカ局（商工省）のゴック・ソン副局長は、一部地域の国境ゲートの混雑について言及し、この状況は現在比較的安定していると述べた。 5月23日と比べて、通関待ちの車両数は減少に転じています。アジア・アフリカ市場局は、引き続き国境ゲートにおける通関状況を監視し、速やかに現地に報告します。しかし、中国側のクアンニン省、カオバン省、ラオカイ省の一部の港では果物の輸入が許可されている。企業はパートナーと交渉して輸入場所を変更し、混雑を回避することができます。欧米市場部門のグエン・タオ・ヒエン副部長は、地理的な距離により、ベトナムの製品がこの市場に参入する際に多くの困難に直面するだろうと評価した。したがって、企業は、適切なプロモーションと消費志向を持つために、生地やラベル製品のハイエンドまたはミッドレンジセグメントを具体的に位置付ける必要があります。経験から、生のライチは高級セグメントに位置付けられ、1箱に10個入りで包装されており、消費がはるかに便利になることがわかっています。一方、企業は輸出品に関する規制の変更を注意深く監視し、適切な調整を行う必要があります。ド・タン・ハイ副大臣は、海外におけるベトナム貿易事務所制度の貢献と熱心かつ積極的な支援を高く評価した。この中で、同ユニットは、一般的な農産物、特にライチとリュウガンの輸出に関する動向、市場の需要、要件、規制に関する非常に具体的な情報を調整し、提供してきました。

これは、地方自治体、協会、企業が輸出、生産、ビジネスに関する計画や戦略を策定するための基礎となります。しかし、ライチやリュウガンなどの季節商品については、地方、企業、団体は、効果的な消費と輸出を確保するための対策を迅速に講じる必要があります。当局側は、引き続き貿易促進の効果を高め、ライチやリュウガン全般、特に果物の輸出と消費を支援するため、副大臣は商工省に対し、季節が来たら農産物や果物の状況を継続的に把握し更新し、定期的に企業と交流して輸出と消費への支援の必要性を把握するよう要請した。ベトナムの海外貿易事務所に関しては、副大臣は、動向、市場情報、貿易政策、輸出条件、各主要製品に関する基準や政策に関する情報の監視を強化し、定期的に更新する必要があると提案し、省の指導者に適時指示や指導を与えるよう速やかに助言し、地方、協会、企業を支援する必要があると述べた。さらに、貿易促進庁は以前の会議で割り当てられたタスクを引き続き実行し、企業や地方自治体からの推奨事項を削除するための解決策を持っています。同時に、貿易促進や輸出入における企業にとって有利な条件を創出し、最大限の支援をするための政策研究と予測を推進します。

VNA

ソース