経済的な利益を過度に重視することなく、ここではゆったりとした心構えで手作りの製品が作られています。市場のトレンドを追いかけるのではなく、一つ一つの細部に感情と創造性を注ぎ込んでいます。こうした誠実さと粘り強さこそが、この文化空間を文化、人々、そして土地について深く考える場所へと変えてきたのです。訪れる人は皆、朽ちゆく木の香りを嗅ぎ、鑿の生き生きとした音に耳を傾けながら、田園風景を彷彿とさせる雰囲気に包まれます。
再生の旅…
その天然の廃棄物に新たな命を吹き込んだのは、職人のレ・ゴック・トゥアン氏（45歳）だ。かつてホイアンでレストランチェーンを経営し有名だった彼は、今は木工に転身し、別の夢を追い求めている。
物語は2012年に始まった。洪水でアンバンビーチに大量の枯れ木が打ち上げられたのだ。当時、近くで民宿を経営していたトゥアンさんは、その木材を自宅に持ち帰り、彫刻を施して家の装飾に使うことにした。すると、意外にも、朽ちかけた木材で作られたその芸術作品は、外国人客の間で大きな反響を呼んだ。
彼は雨季になると毎年、トゥボン川を丹念に辿り、沖積平野には薪や木材が溢れているのを見つけた。「川岸に何ヶ月も放置された木片は、白くなり、ひび割れ、一見使い物にならないように見えたが、ナイフで触れてみると、内部の木目が信じられないほど美しかった」とトゥアンは語り、朽ちかけた木片の中に芸術的な価値を見出した喜びを表現した。
熟練した職人であるトゥアン氏は、書籍やインターネット、そしてキムボン村の職人たちから独学で木工技術を習得しました。彼は、木材にはそれぞれ形があり、使う人の目、手、そして感情によって「名前」を付けられ、命を吹き込まれるだけだと語ります。この考えに触発された彼は、観察を重ね、丹念に彫刻を施し、コトゥ族の文化を反映した民俗的なマスコットや木像、あるいはベトナム中部の水生動物の形を模した作品を制作し始めました。
すべての作品は、塗装を施さず、表面を保護し木目を長持ちさせるために天然オイルで処理しただけで、自然な素朴な木の色を保っています。「木目に触れると、数え切れないほどの洪水期を経てきたその木の全行程が見えるような気がします。おそらく、木片が伝えたい物語を真に理解するには、それぞれの木片に魂を込める必要があるのでしょう。深く感動させられる木片もあれば、笑わせてくれる木片もあります」とトゥアンは打ち明けました。
古い空間をリフレッシュする
当初、トゥアンはホームステイ先の親戚に、流木で作った製品を展示して配るだけだった。しかし、次第に購入希望者が増えるにつれ、本格的なビジネス展開を計画するようになった。2022年、彼は小さな木工工房を開設し、2軒のレストランを展示スペースに改装して、職人と観光客をつなぐ場とした。こうして「流木村」が誕生し、田んぼの中にアートスペースが生まれ、工房としてだけでなく、再生の美しさを愛する人々の交流の場としても機能するようになった。
近年、この村は装いを新たに、顧客ニーズにより合致した製品を提供するようになった。特に注目すべきは、カメ、カタツムリ、魚、タコ、ワニといった海洋生物や熱帯生物を模した製品群である。約2000平方メートルの敷地を持つこの村では、約20人の労働者が働いており、そのほとんどは長年伝統的な木工に携わってきた金鳳村の職人たちである。
「フローティングウッドビレッジ」は、製品の販売だけでなく、観光客、特に外国人や地元の学校に通う学生向けに数多くのワークショップも開催しています。ここでは、木材の加工、簡単な成形、塗装といった工程を体験でき、それぞれの木材にまつわる物語を聞くことができます。このプロセスを通して、製品は単なる物質的なものから、体験した人にとってかけがえのない思い出の品へと変わります。独特の素朴な雰囲気を持つこの村には、毎年何千人もの観光客が訪れます。
フエ市から訪れた観光客のトラン・ティ・ゴック・ディエップさんは、鮮やかな色彩と生き生きとしたフォルムが印象的な、海洋生物を展示したスペースに大変感銘を受けたと語った。動物たちはすべて、自然な形をした木片から作られており、彫刻や成形はほとんど施されておらず、わずかな線が加えられ、効果のある色で塗装されているだけだった。「腐った木や木の根が、こんなにも生き生きとした、魂のこもった芸術作品に生まれ変わるとは思ってもみませんでした」とディエップさんは嬉しそうに話した。
出典：https://baodanang.vn/mot-lan-nhat-cui-ca-doi-say-me-3299593.html
コメント (0)