薪拾いは一生の情熱

洪水薪村1 — 「洪水薪村」の職人が、来場者に薪を使った作品作りの体験を案内している。写真：TIEU YEN

経済にあまりこだわらず、ここで作られる手工芸品は、市場の流行に流されることなく、細部にまで感情と創造性を込めた、ゆったりとした雰囲気の中で作られています。この誠実さと粘り強さこそが、この文化空間を、文化、人々、そして土地について深く考える場所へと昇華させているのです。訪れる誰もが、田舎の記憶を呼び起こす空間に浸り、朽ちた木の香りを嗅ぎ、ノミを研ぐざわめきを耳にするでしょう。

再生の旅…

この自然の廃棄物に新たな命を吹き込むのに貢献したのは、かつてホイアンのレストランチェーンで有名だったシェフ、レ・ゴック・トゥアン（45歳）だ。現在は別の夢を追いかけるため、大工の道へ転向している...

この物語は2012年に始まりました。洪水によって多くの枯れ木がアンバンビーチの岸辺に流れ着いたのです。当時、近くで民宿を営んでいたトゥアンさんは、それらの枯れ木を持ち帰り、彫刻や装飾を施し、自宅を美しく飾ろうと決意しました。予想外にも、外国人の宿泊客たちは、腐った木で作られた作品に特に感銘を受けたそうです。

彼は毎年雨季になるとトゥボン川を歩き回ります。そこの沖積土手には、薪や木材が山積みになっていることがよくあります。「川の真ん中に何ヶ月も放置された丸太があります。白く割れていて、使い物にならないと思われていたのですが、ナイフで触ると、中にある木目が驚くほど美しく現れます」とトゥアン氏は、腐った木材の中に芸術的な価値を見出した時の喜びを語りました。

便利屋だったトゥアン氏は、本やインターネット、そしてキムボン村の職人から木工技術を独学で学びました。彼は、木材にはそれぞれ独自の形があり、それを「名前」で呼び起こし、目と手と感情で目覚めさせる必要があるだけだと言います。そのインスピレーションから、彼は観察力と細心の注意を払って彫刻刀を削り、民俗のマスコット、コトゥ族の文化的な影響を受けた木像、中部地方の川や小川に生息する動物の形をしたものなどを作り始めました。

どれも木本来の色を保ったまま、塗装は施さず、天然オイルのみで仕上げています。表面を保護し、時の流れを留めるためです。「木目に触れると、幾多の洪水期を経て、その木が辿ってきた道のりを目の当たりにするような気がします。木が伝えたい形を感じ取るには、一つ一つの木に魂を込める必要があるのかもしれません。感動させられる木もあれば、思わず笑ってしまう木もあります」とトゥアン氏は語りました。

古いスペースをリフレッシュ

当初、トゥアンさんはホームステイ先に薪製品を展示し、親戚に配る程度でした。しかし、徐々に多くの人が購入を希望するようになり、本格的に事業化を計画しました。2022年には小さな木工工房を開設し、2軒のレストランを展示スペースに改装して職人と観光客を繋ぎました。こうして「Floodwood Village」が誕生しました。田園地帯の真ん中に佇むアートスペースは、再生の美しさを愛する人々にとって、工房であると同時に交流の場となっています。

最近、村の空間はより新鮮になり、製品も顧客のニーズにより近いものになっています。特に、カメ、カタツムリ、魚、タコ、ワニといった海洋生物や熱帯生物を模した製品が注目されています。約2000平方メートルの面積を持つこの村では、約20人の雇用が創出されています。そのほとんどは、長年伝統的な木工に携わってきたキムボン村の職人です。

「呂薪村」では、製品の販売だけでなく、特に外国人や地元の学校に通う学生向けに、多くのワークショップを開催しています。ここでは、木材の加工、簡単な成形、塗装の工程を体験したり、薪が辿ってきた道のりについての話を聞いたりすることができます。これらの工程を通して、製品は単なる物ではなく、体験者にとって精神的な思い出となるのです。このユニークで素朴な空間のおかげで、毎年何千人もの観光客が訪れています。

フエ市からの観光客、トラン・ティ・ゴック・ディエップさんは、鮮やかな色彩と生き生きとした形をした海洋生物の展示スペースに大変感銘を受けたと話しました。動物たちはすべて自然のままの形をとった木片から作られており、彫刻はほとんど施されておらず、数本の線と効果的な色彩で仕上げられているだけでした。「腐った木や木の根が、こんなに生き生きとした、魂のこもった作品に生まれ変わるとは思いませんでした」とディエップさんは嬉しそうに語りました。

出典: https://baodanang.vn/mot-lan-nhat-cui-ca-doi-say-me-3299593.html