祖国への心を一つに

ティク・ドン・タン尊者は、祖先の命日祭に参列する人々のために寺院の扉を開く最初の儀式を主宰した。

革命の伝統が色濃く残る地、少数民族が多く住むブダン地区に位置するこの小さな寺院は、過去13年間、フン王の命日が近づくたびに、線香、灯明、お茶、果物、そして供物で満ち溢れています。多くの僧侶、尼僧、仏教徒、そして近隣や遠方から集まった人々が、この寺院で弔い、線香、献花といった伝統的な儀式を行ってきました。こうして、フン寺（プー・トー）まで足を運ぶ余裕のない仏教徒や観光客も、線香を捧げ、祖先への敬意を表すことができる環境が整えられています。

寺院での供物を捧げる儀式

寺院でのフン王への供物

毎年、フン王の命日祭はドゥック・ボン・ア・ラン・ニャ寺の住職によって大々的に企画され、通常は旧暦の3月9日と10日に行われます。両日とも厳粛で魅力的な儀式や祭りが行われます。9日には、聖者を迎えるための祭典の開始（ティエン・トゥオン儀式とも呼ばれる）、嘆願書の発表、聖者を招くための祭典の開始、線香を捧げるなどの儀式が行われます。さらに、この祭りには、舞台芸術、銅鑼の演奏、石琴、源に戻るためのキャンプファイヤーの点火、感謝の夜、中部高原料理の調理、豊作を祈願するための線香と盆の供えなど、魅力的なエンターテインメントもあります。10日には、国の祖先、ご先祖、殉教者の魂を称え感謝するための嘆願書の発表などの儀式が行われます。先祖に前年の農作物の成果を報告し、忠誠を誓って国に奉仕し、賢者に米や果物を供え、先祖の財産を人々に分配する。

人々は寺に線香を捧げに来る

ビンフオック省ドンソアイ市タンティエン区のファム・ヴァン・キエンさんは、この寺院でフン王の記念式典に初めて参加した際、大変驚いたそうです。「フートにあるフン寺のフン王の記念式典には何度も参加しましたが、ビンフオックでこんなに素晴らしい雰囲気を見たのは初めてです。すべてが非常に厳粛かつ整然と整えられています。祖霊の地に行く条件が整っていない方でも、ここは誰もが祖霊の記念日に線香をあげに来られる場所です。」

一方、ハノイ出身のヴー・ミン・トゥアン氏は、偶然ビンフオックを訪れた際に、祖先の祭典の時期にこの寺院に立ち寄り、そこで行われていることに大変驚きました。「ビンフオックにフン王を祀る寺院があるとは思ってもみなかったので、大変驚き、興奮しました。寺院は小さいながらも厳粛で、魅力的な祭りなど、様々な催し物が行われていました。祖先に心を向ける場所はどこでも同じだと信じています。そして今日、ビンフオックの地でフン王に線香を捧げることができ、慰めと誇りを感じています。これは、どこに行ってもベトナム文化が力強く広がっていることを証明しています。国民のアイデンティティを守るという精神に違いはないと思います」とトゥアン氏は語りました。

寺院でのフン王の命日におけるいくつかの芸術活動

精神的価値、フン王への崇拝、そして多くの先住民族の文化的価値が浸透した空間を今日のように維持するために、寺院は2012年以来3回の改修工事を経て、現在のしっかりとした姿に再建されました。そして、祖先の命日が来るたびに、この場所は人々が線香を供え、フン王に敬意を表するとともに、地元の人々の先住民族文化の独特の美しさを探求するために戻ってくる場所となっています。今年は祖先のフン王の命日が3日間連続で休みとなり、近隣の人々や遠方の人々にとって、より多くの時間を使って線香を供え、祖先を崇拝し、ブダン地区の多くの場所を訪れる機会にもなります。

祖先への厳粛で敬虔な雰囲気を醸し出すため、ブダン県トンニャット村の高齢者が率いる16人からなる伝統的な民俗儀式チームがこの儀式を引き受けました。儀式チームのリーダーである70歳のドアン・ティ・タットさんは、「私たちの儀式チームは20年前に結成されました。北部で専門的に儀式を執り行ってきた長老たちが、私たちを指導し、教えてくださるために来てくれました。長年にわたり、フン王の命日が来るたびに、私たちの祖先儀式チームは祖先の祭壇に線香、花、お茶、果物を供える儀式を行うために戻ってきています。私たち自身もこの仕事に誇りを感じています」と述べました。

フート族の祖先が住む地から遠く離れているにもかかわらず、ビンフオックの人々には、この寺院をはじめ、フン王を偲び線香を焚く場所がいくつか残っています。ベトナム文化を愛するティク・ドン・タン師は、人々が祖先の功徳とルーツへの感謝の心を常に心に留めるよう、この寺院を守り、導いていきたいと願っています。そのため、師は人々が祖先とベトナムの山河に祈りを捧げ、信仰心を満たすことができるよう、このような厳粛な場所を創建されました。

祖先への真摯な信仰は、ベトナム国民一人ひとりに、自らの民族的起源に対する個人的な責任をより深く認識させ、祖国と祖国への愛着をより深く植え付けます。そこから、彼らは国を学び、建設しようと努力します。それはホー・チ・ミン主席の教えにふさわしいものです。「フン王は国を建てた功績を残しました。私たち、あなた方の子孫は、国を守るために共に努力しなければなりません。」

出典: https://baobinhphuoc.com.vn/news/19/171202/mot-long-huong-ve-dat-to