この輝かしい勝利は、勇気と知性の結束、ベトナムの状況と環境に応じたマルクス・レーニン主義の創造的な応用と発展、客観的条件と主観的要因の成熟した発展、そして1930～1931年、1936～1939年、1939～1945年の期間における大衆の革命運動の前提条件、そして特に党とホー・チ・ミン主席が「自らの力で自らを解放する」精神で偉大な民族団結の力を結集し、結集し、発展させた指導的役割など、多くの要因が組み合わさった結果であると断言できる。これらすべてが8月の日々に収束し、力強く爆発したのである。
ベトナム民主共和国の誕生により、 世界革命の歴史上初めて、わずか15年の歴史を持つ共産党が人々を率いて「あらゆる困難と課題を克服」し、「地殻変動」とも言える革命を成功裏に遂行し、100年近く続いた植民地封建体制の束縛と抑圧を打ち破り、「祖国を失った人々の苦痛と屈辱を断ち切り」、ベトナムの人々を奴隷から自らの人生の主人へと変え、社会主義社会という新たな社会システムを築き上げた。
ここから、成功が成功に続き、勝利が勝利に続き、我が軍と人民は精神と勇気を一つにして、二大帝国主義勢力であるフランスとアメリカと戦い、打ち破り、新たな生活を築き、 社会経済状況を発展させ、祖国の改革、建設、防衛の過程を徐々に進めていった。
過去78年間、1945年の不朽の叙事詩は、国民の血と汗と涙によって紡がれ続けてきました。私たちは次々と勝利を重ね、数々の偉業を成し遂げ、歴史的に重要な成果を上げてきました。国民の生活は向上し、国際舞台におけるベトナムの威信と地位はますます高まっています。これは、グエン・フー・チョン書記長の「我が国は、今日ほど強固な基盤、潜在力、地位、そして国際的な威信をかつて持っていたことはない」という言葉と完全に一致しています。
この輝かしい現実は、1945年の8月革命の途方もない規模、価値、意義を改めて示すだけでなく、20世紀初頭から党、ホー・チ・ミン主席、そして人民が選んだ国家独立と社会主義の道が完全に正しかったことを証明するものでもある。
しかしながら、現在の国家刷新、建設、防衛の過程においては、根本的な優位性がある一方で、市場メカニズム、グローバル化、国際統合、第四次産業革命の負の側面による悪影響をはじめとする多くの困難と課題が依然として存在します。…それに加えて、敵対勢力は「平和的進化」の策略や戦術、党内における「自己進化」と「自己変革」の推進、軍の「非政治化」、思想、政治、道徳、生活様式の衰退、一部の幹部や党員における腐敗や不正行為などを通じて、我が国の刷新過程を阻害する努力を強めています。…
現在の状況は、1945年8月革命の貴重な価値と意義を深く理解し、新時代においてさらに促進していくことを求めている。最も重要な課題の一つは、国民のあらゆる階層、特に若い世代に対し、先祖たちが汗と血と骨をかけて築き上げ、私たちに受け継がせてくれた平和と独立について、啓蒙と教育を行うことである。
戦争が過去のものとなるにつれ、国の未来を担う若い世代を教育する任務は、これまで以上に重要になってきています。平和な時代に生まれた世代が、過去と先祖の犠牲を深く理解し、「赤く有能」な道徳性を育み、常に国家への誇りと自尊心を持ち、先祖の精神、伝統、愛国心を熱心に学び、広めることで国家の統一を築き、強化し、繁栄し、美しく、文明的なベトナムを実現するための国家独立と社会主義の達成に向けて、意識と責任感を積極的に高め、世界の主要国と肩を並べる国となるよう、私たちは尽力しなければなりません。
状況が困難であればあるほど、我々は決定的な勝利の精神を堅持し、8月革命の貴重な教訓である「危険を好機に変える」機会を捉える力を創造的に応用し、あらゆる困難と課題を断固として克服し、グエン・フー・チョン書記長が掲げた「七つの挑戦」の達成に向けて断固として粘り強く努力する必要がある。これは、伝統の炎を燃やし続け、信仰を再燃させるための特別な措置である。なぜなら、「歴史を忘れる」「過去を否定する」「自らのルーツを失う」ことは、すべてを失うことを意味するからである。したがって、新たな状況下で祖国を建設し、守るという二つの戦略的課題を徹底的に理解し、成功裏に遂行することは、必要かつ緊急の課題であり、生命の命令であり、心の呼びかけである。
1945年の8月革命は、土地を人民の手にもたらした。今日の世代の任務は、貧困と後進性を克服し、経済、文化、社会の発展を促進し、経済、文化、社会の発展を国防、安全保障、外交と結びつけ、強大で繁栄した国家を建設することによって、土地とその後の革命の成果を発展させることである。幹部、兵士、人民の物質的・精神的生活と身体的健康を絶えず向上させ、負傷兵、病兵、殉難者の家族、軍隊、軍人家族、革命に貢献した人々に対する「恩返し」政策を効果的に実施し、「果実を食べるときには、植えた人を思い出す」という原則を堅持する。
過去78年間、8月革命の精神はベトナム革命の指針であり続け、敵対勢力の暗い隅々まで照らし出し、その邪悪な陰謀を暴き、現代の世代が真実を認識できるよう助け、「平和的進化」の陰謀、戦術、活動を積極的に打ち破り、党内における「自己進化」と「自己変革」を促進し、軍を「非政治化」し、思想、政治、道徳、生活様式の衰退を克服し、国家をますます繁栄し強大な国家へと建設し続け、平和と独立の基盤をますます強固なものにし、国民の生活をますます幸福で豊かなものにしてきました。
時は流れても、8月の輝かしい精神は永遠に輝き続ける。1945年8月革命の歴史的、実践的な意義は、貴重な教訓とともにその価値を保ち続けている。その中でも最も重要な教訓は、党と革命への信念を堅持し、国民の団結力を高め、理論的な思考において独立、自立、創造性を堅持すること、特にマルクス・レーニン主義とホー・チ・ミン思想を応用し創造的に発展させ、改革の道を着実に追求し、教条主義や機械的な原則への固執を避け、ベトナムを力強く繁栄した国家へと建設し、繁栄と幸福に満ちた国へと発展させることである。
ソース
コメント (0)