独特な文化的特徴

Việt Nam•03/09/2024

NDO – トゥエンクアン省では、例年通り、中秋節を早めに祝うのが「名物」となっている。トゥエンクアン省の地域団体は、2024年のタイントゥエン祭に向けて、この1ヶ月間、巨大な中秋節提灯の模型作りに協力してきた。

トゥエンクアン市ミン・スアン区第2地区にある提灯製造工場のオーナー、ファム・ゴック・トゥエン氏は、10年近くにわたり巨大な中秋節提灯を製作してきた経験から、「以前は竹や籐で提灯を作るのは難しかった。その後、曲げやすく形を整えやすい鉄を使うようにした。鉄は接着すると編み目の端を覆ってくれるので、より美しく仕上がる」と語った。

トゥエン氏は笑顔で、年初から14機種の生産に「集中」してきたと語った。これらの機種は、地元住民だけでなく、タイグエン省、カオバン省、ヴィンフック省、ハノイ市、タインホア省といった遠方の省からも注文を受けているという。

長年にわたり、トゥエン氏は様々な形、テーマ、サイズの鮮やかなランプを制作する熟練の職人となり、豊富な経験を積んできました。

長年にわたり模型製作に携わってきたトゥエンクアン市タンクアン区第6区の住民たちは、今年、アイデアを出し合い、テーマを練り上げ、「トゥエンクアンの伝説」と題した模型をデザインするために集結した。

この模型は、龍舟が羅江を滑るように進み、99の山々が連なる地、ナハンへと向かう様子を描いています。山頂には、繁栄の象徴である鳳凰が舞い、この地とその人々に新たな機会と成功をもたらすことを象徴しています。

トゥエンクアン市タンクアン区第6住宅団地の責任者であるグエン・ティ・トゥエン氏は、「このモデルを通して、子どもたちに一生懸命勉強すること、トゥエンクアンの人々の愛国心と祖国愛の伝統を受け継ぐにふさわしい人材になるよう努力すること、そしてトゥエンクアンの美しさを世界に伝えることの大切さを伝えたいのです」と語った。

3か月以上かけて共同で制作した模型が完成し、いよいよフェスティバルへの参加準備が整いました。模型制作にかかった費用はすべて、地元住民が話し合い、満場一致で拠出しました。

中秋節の約1ヶ月前から準備が始まり、毎晩、トゥエンクアン市周辺の通りには、様々なユニークな形をした巨大な中秋節の模型が出現し、鮮やかな色彩、音、そしてまばゆい光で街を彩る。

今年は、100体以上の巨大および小型の中秋節提灯がパレードに参加した。

タン・トゥエン祭りは、トゥエンクアン省の独特で個性的な中秋節で、数百もの巨大で色鮮やかな提灯が飾られます。ベトナムで最も独特で巨大な中秋節の提灯が飾られる祭りとして、ギネス世界記録ベトナム版に認定されています。

長年にわたり、この祭りはトゥエンクアン省の有名かつユニークな観光商品となり、開催されるたびに国内外から数万人の観光客を惹きつけています。これは、観光を省の重要な経済部門へと発展させるための目標、課題、そして解決策を具体化することに貢献しています。

これらに加えて、トゥエンクアン省レベルの活動も行われており、2024年トゥエンクアン省少数民族文化スポーツ祭、人類を代表する無形文化遺産の交流と公演、「トゥエンクアンと映画」プログラム、トゥエンクアン省貿易観光フェア、「ベトナム料理の卓越性の展示と紹介」プログラム、ハノイビールフェスティバル、スポーツ大会、その他地区や市からの多くの活動など、トゥエンクアンを訪れる人々や観光客に特別な感動と印象をもたらすことが期待されています。

トゥエンクアン省文化スポーツ観光局のグエン・ヴァン・ホア副局長は、「現時点で、観光客の皆様が祭りを訪れ、体験していただけるよう、万全の準備が整っています。この期間中に観光客の皆様が祭りを訪れ、体験される際には、心から快適で安全、そして歓迎されていると感じていただけるよう、最善を尽くします」と述べました。

トゥエンクアン市タンクアン区人民委員会のヴー・スアン・クイン委員長は、同区人民委員会が2024年タントゥエン祭の行動規範について、区内のすべての幹部、党員、住民に広く周知徹底し、無形文化遺産パフォーマンスフェスティバルとタントゥエン祭の準備が万全に整ったと述べた。特に観光客に対する適切な行動が重視されている。

特に、区の管理下にあるホテル、ゲストハウス、民宿26軒、レストラン、その他の文化観光サービス事業者44軒は、祭りの期間中に観光客を受け入れるための条件を満たしており、価格を恣意的に引き上げたり、観光客を勧誘したりしないことを約束している。

この区では「街を美しくしよう」運動が本格的に始まり、区内の住民グループが100％参加して、通りや路地の装飾に関するアイデアを出し合い、実行に移した。特に、巨大な中秋節提灯のパレードの主要ルートであるビン・トゥアン通りを、LEDライトと緑で装飾することに重点が置かれた。

2024年人類代表無形文化遺産祭典およびタイン・トゥエン祭典は、トゥエンクアン省が誇る独自の文化観光イベントであり、国家ブランドを冠し、国際的な認知度向上を目指しています。このイベントを通して、トゥエンクアン省の土地、文化、人々、潜在力、強み、そして魅力的な観光商品、特に革命の故郷であり解放区の首都であるトゥエンクアンの特色ある歴史的・文化的価値を、全国および海外の観光客に広く紹介・促進することを目的としています。