カオバン省におけるトレーサビリティシステムの適用と管理において達成されたいくつかの成果

2019年1月19日付首相決定第100/QD-TTg号「カオバン省におけるトレーサビリティシステムの展開、適用、管理に関するプロジェクト（以下、プロジェクト100という）の承認」は、発行以来現在（2019年）まで実施され、多くの好ましい成果を達成し、商品や製品の品質と安全性の向上に大きく貢献し、消費者の信頼を築いています。

地方自治体は断固としてプロジェクトを実施する

トレーサビリティネットワークを段階的に拡大し、 カオバン省の農林水産物に関する情報を効果的かつ確実に認証し、管理能力を向上させ、企業の競争力を高め、消費者の信頼を築くために、省人民委員会は機能部門にプロジェクトを積極的に実施し、企業が包括的な技術ソリューションにアクセスし、地元で農産物のトレーサビリティシステムを効果的に適用するための宣伝、普及、サポート、ガイダンスを強化するよう指示しました。

トレーサビリティを備えた製品の構築は、将来の持続可能な農業の発展の方向性です。

カオバン省は、 首相の100プロジェクトを実施するために、各部署、支部、地方自治体に積極的な参加を指示する多くの文書を発行しました。例えば、カオバン省における「トレーサビリティシステムの導入、適用、管理に関するプロジェクト」の実施に関する決定第1752/QD-UBND号、カオバン省における製品および物品のトレーサビリティシステムの導入、適用、管理のためのインフラ構築プロジェクトへの投資方針に関する決定第2501/QD-UBND号、2022年から2030年までのカオバン省における食品の安全確保および農林水産物の品質向上に関するプロジェクトの実施に関する計画第1348/KH-UBND号などです。同時に、省人民委員会は毎年、食品の品質と安全を確保し、省における農林水産物の加工を促進し、市場の発展を促進するための行動計画を発行しています。

カオバン省は、企業や協同組合によるトレーサビリティ活動への参加を支援・奨励するための具体的な地方メカニズムを構築しました（カオバン省人民評議会決議第48/2020/NQ-HDND号（2020年12月16日付）、決議第93/2021/NQ-HDND号（2021年12月10日付）。さらに、省人民委員会は、省内の生活用水の水質に関する地方技術規制を制定しました。科学技術局（KH&CN）に対し、「カオバン省における製品および物品のトレーサビリティ情報管理システムの管理に関する規制」の策定を指示し、省内で食品を生産・取引する組織および個人に対し、製品および食品のトレーサビリティに関するガイダンスを提供しました。農業環境局は、農産物トレーサビリティシステムの管理・運用プロセスに関する決定第135/QD-SNN号（2020年3月16日付）を発布しました。毎年、省レベルの一貫生産品の評価と分類に参加する機関は実際に基本基準を策定しており、2024年だけでも46の基本基準が策定されました。

プロジェクト100の実施中、あらゆるレベルと部門の積極的な参加に加えて、カオバン省は常に科学技術省の配慮とタイムリーな指導を受け、省内の企業と協同組合のサポート、熱心な参加、責任も受けてきました。

トレーサビリティ システムの構築と適用の試行に関する企業、生産施設、取引施設への宣伝、トレーニング、サポートを強化します。

プロジェクト100が発令された直後、 カオバン省は、国家バーコードセンターと連携して、カオバン省の商品および製品の追跡可能性のための情報管理システムの構築と開発の方向性に関する意見を集めるためのワークショップを開催しました。このワークショップには、システム構築のソリューションを提供するコンサルティング部門の代表者が参加しました。この部門は、技術的な著作権、法的地位、実際の実装経験を備え、十分な基準と専門的能力を備えていると管轄当局によって評価および確認されています。

科学技術局は、関係機関や部署と連携し、科学技術分野の企業や協同組合との会合、カオバン省における製品・物品のトレーサビリティ管理の有効性向上に関するワークショップを開催したほか、農民協会や婦人協会の会員を対象に、製品・物品のトレーサビリティ情報管理システムのソフトウェア活用方法を指導する研修会を多数開催した。農業環境局も、農産物の生産、加工、取引施設の関係者や経営者に対し、食品安全、製品のラベル表示、トレーサビリティに関する法規制文書の普及を図るため、19回の研修会を開催し、722名が参加した。総費用は1億4,431万4,800ドンであった。

企業や協同組合の市場参入を支援するために、OCOP 製品貿易促進フェアを開催します。

カオバン省人民評議会の決議に基づき、科学技術局は組織、企業、生産・営業所による製品・物品トレーサビリティシステムの構築と試験運用を支援する政策を実施し、企業2社が総額1000万ドンをかけてトレーサビリティスタンプ2,000枚を印刷できるよう支援した。同時に、公共トレーサビリティポイントの設置とチェーンに沿った製品トレーサビリティの実施、省内の農場、生産現場から消費者への導入、促進、連携に関する計画を発表した。省は毎年、省内の生産・営業所が省の製品・物品トレーサビリティシステムに製品情報を申告・更新できるよう支援してきた。

農業環境局は、品質認証を支援する政策を実施し、総額12億3000万ドンをかけて、省内の129の企業、協同組合、4つの事業所、生産・事業所に対し、農産物の包装やラベルのデザイン、原産地の追跡を支援した。

省の農産物トレーサビリティシステムは、ウェブサイト（http://truyxuatnguongoc.caobang.gov.vn）で導入され、Google PlayとApp Storeで「Cao Bang Traceability」という名称で公開されています。ダウンロードと利用は無料で、登録・有効化済みのアカウントは100件、利用可能な製品は255種類あります。科学技術局は、129の企業、協同組合、事業所、生産・経営家庭に対し、合計218,780個の印刷コードを承認・発行しました。また、農林産物トレーサビリティシステムにはアクセスアドレス（https://nongnghiep.caobang.gov.vn/）があり、システムに直接接続できるモバイルアプリケーションソフトウェア「Cao Bang Agricultural Products」（Google PlayとApp Storeで入手可能）も開発されており、ユーザーは無料でダウンロードして利用できます。これまでに、登録・有効化されたアカウントは360件に達し、省内外の153の企業、協同組合、事業所、生産・経営世帯が256品目のアカウントを登録し、トレーサビリティを実現しています。農業環境局は、269の企業、協同組合、事業所、生産・経営世帯に対し、合計121,335個の印刷コードを承認・発行しました。省の02トレーサビリティシステムの運用開始により、組織や個人がトレーサビリティに関する完全な情報を入手するための好条件が整い、生産者、経営者、消費者を広く結びつけるとともに、省のOCOPプログラムへの参加にも好条件が整いました。

2030年までの実施方針

特に農産物や食品のトレーサビリティに対するニーズがますます高まっている状況において、カオバン省は農産物開発におけるトレーサビリティ管理システムの適用の役割を認識し、今後、首相の100プロジェクトを同分野において引き続き効果的に実施していきます。省内の製品および商品のトレーサビリティを支援するためのメカニズムと政策を定期的に検討・改善し、科学技術の進歩の応用、品質管理、食品安全、トレーサビリティにおけるデジタルトランスフォーメーションを推進します。省および地方自治体の職員、企業、協同組合、生産・営業所に対する製品および商品のトレーサビリティに関する研修、指導、能力開発を強化し、企業のトレーサビリティ意識、法令遵守意識の向上、企業文化の構築、健全な競争、イノベーションのための協力の共有と連携、競争力の向上を支援します。同時に、企業と消費者にトレーサビリティに関する重要な情報と知識を提供します。

キム・トア

出典: https://caobang.gov.vn/kinh-te/mot-so-ket-qua-dat-duoc-trong-ap-dung-va-quan-ly-he-thong-truy-xuat-nguon-goc-tren-dia-ban-tinh--1026683