Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

夏なのに、ホーチミン市では寒い天候が続いている。

都市部の子供たちは夏休みを冷房の効いた空間で過ごすのが一般的だ。そのため、多くの人は夏は寒いものだと考えている。

Báo Thanh niênBáo Thanh niên01/06/2026

Mùa hè… lạnh đang diễn ra ở thành phố - Ảnh 1.

夏休みになると、多くの都市部の子供たちは親に連れられてショッピングモールへ行く。

写真:タン・ナム

「ショッピングモールに行ってゲームをしたい。」

ホーチミン市ベンタイン区のグエンタイビン小学校に通う生徒の親であるトラン・ドゥック・ニャンさん(32歳)は、小学2年生と5年生の2人の子供に「今年の夏はどこに行きたい?」と尋ねたところ、2人とも「ショッピングモールに行きたい」と答えたと語った。ニャンさんは、この答えを聞いて自分の子供時代を思い出したという。子供の頃は、午後の昼寝を抜け出してセミを捕まえたり、午後に近所を自転車で走り回ったり、祖父母と一緒に野原に行ったり、友達と雨の中で遊んだりして夏休みを過ごしたものだ。「でも今は、子供たちの夏はほとんどアパートの中、エアコンの効いた部屋、そしてスマホの画面の中に閉じ込められている。妻と私はよく冗談で『寒い夏』と呼んでいるよ」

ニャン氏の話は例外ではなく、市内の多くの親が同様の現実を目の当たりにしている。子どもたちにとっての夏は、かつてないほど「寒く」なっているのだ。

Mùa hè… lạnh đang diễn ra ở thành phố - Ảnh 2.

夏の日に家で過ごし、YouTubeを見る。

写真:タン・ナム

グエン・ホアイ・ベト氏(36歳、ホーチミン市リン・スアン区リン・チュン通り在住、以前はトゥ・ドゥック市リン・チュン区在住)は、中学1年生の息子が夏休みに入ってからずっとYouTubeを見たり、部屋でゲームをしたりしていると語った。その後、息子はソーシャルメディアで短い動画を見るようになった。「毎日こうなんです。携帯電話を禁止したら、外は暑すぎるので他に何をさせたらいいのか分かりません」とベト氏は話した。

一方、ホーチミン市ヒエップビン区(旧ヒエップビンチャン区)のオパールガーデンマンションに住むレ・ティ・アイン・トゥエットさん(31歳)は、子供たちのために別の選択肢を用意している。トゥエットさんによると、毎週週末には家族で2人の子供をショッピングモールに連れて行くという。子供たちは屋内の遊び場で遊んだり、映画を見たり、食事をしたりしてから家に帰る。「エアコンが効いていて涼しいし、安全だし、警備もしっかりしているし、ゲームもたくさんある。正直、私のような親はとても安心できるんです」とトゥエットさんは語った。

多くのショッピングモールは、子供たちの夏の定番の遊び場となっている。多くの家族にとって、ショッピングモールは事実上、子供たちの主要な遊び場となっている。

Mùa hè… lạnh đang diễn ra ở thành phố - Ảnh 3.

都市部の夏は寒いという意見もある。なぜなら、子供たちはショッピングモールやスーパーマーケットに行くのが大好きだからだ。

写真:タン・ナム

夏は寒い。なぜ?

しかし、こうした利便性の裏で、多くの親は子供たちが自然と触れ合う機会がますます減っていることに気づき始めている。

「息子は毎日ホウオウボクを目にしているのに、それが何なのか知らなかったことに驚きました。バッタを捕まえたり、凧揚げをしたりしたこともありませんでした。私の世代では当たり前だったことが、今では息子には異質なものに思えるようです」と、フイン・トゥ・トゥイさん(34歳、ホーチミン市ロンチュオン区のHuyLee Studio & Academy勤務、以前はトゥドゥック市フーフー区在住)は語った。

多くの親によると、長引く猛暑が最大の原因の一つだという。気温が摂氏35~37度を超える日は、親は子供を外で運動させるのをためらう。熱中症、交通事故、溺水、その他の安全上のリスクへの不安から、多くの家庭は最も安全な選択肢である屋内に留まることを選ぶのだ。

Mùa hè… lạnh đang diễn ra ở thành phố - Ảnh 4.

書店で本を読む子供たち。

写真:タン・ナム

ホアン・ドゥック・フー氏(34歳、ホーチミン市タンビン区コンホア通り勤務、以前はタンビン区13区在住)によると、もう一つの理由はテクノロジーの抗いがたい魅力だという。「今や子供たちは、携帯電話一つで友達とつながったり、楽しんだり、学んだりできる。ビデオゲームは鮮やかにデザインされ、常に新しいコンテンツが追加されているため、多くの子供たちが画面から離れられない」とフー氏は述べ、さらに「うちの子は、ビデオ通話やゲームで一緒に遊べるから、家でも友達と遊んでいると言う。でも、それは直接会うのとは全く違う種類のつながりだと思う」と付け加えた。

何が失われているのか?

多くの専門家は、問題は子供たちのテクノロジー利用にあるのではなく、デジタル世界と現実世界とのバランスの崩れにあると考えている。

ベトナム・タム心理カウンセリングセンター(ホーチミン市アンカイン区、旧トゥドゥック市アンフー区)の心理学者、ハ・クアン・トゥン氏は、子どもたちが総合的に発達するためには、身体活動、 探求、そして社会的な交流が必要だと考えている。

「子どもたちが閉鎖された空間で過ごす時間が長すぎると、体重過多、肥満、近視などの身体的な健康問題を引き起こす可能性があります。同時に、コミュニケーション能力、問題解決能力、現実世界への適応力にも影響が出ます」と董氏は分析した。

Mùa hè… lạnh đang diễn ra ở thành phố - Ảnh 5.

ショッピングモール内のレクリエーション施設は子供たちを惹きつける。

写真:タン・ナム

タング氏によると、屋外での体験は、スクリーンでは得られない多くのことを子供たちが学ぶのに役立つという。例えば、遠足では自然を観察する方法を学ぶことができる。サッカーの試合ではチームワークを学ぶことができる。大人の監督下で公園で迷子になることは、問題解決能力を養うのに役立つ。「こうした体験は子供時代にとって重要な部分です」とタング氏は語った。

ホーチミン市ビンティエン区(旧6区1区)にあるチョイノン心理発達センターの心理学者、ドー・ティ・フオン・ディエム氏は、有意義な夏を過ごすために、子供たちを田舎に連れて行ったり、高価な旅行に連れて行ったりする必要はないと考えている。「大切なのは、子供たちが画面から離れる機会を作ることです。親は、子供と一緒に公園を散歩したり、早朝にサイクリングをしたり、スポーツ活動に参加したり、ガーデニングをしたりといった簡単なことから始めることができます」とディエム氏は語った。

Mùa hè… lạnh đang diễn ra ở thành phố - Ảnh 6.

専門家によると、親は子供たちに屋外活動への参加を促すべきだという。

写真:タン・ナム

実際、図書館や博物館、子供向け文化センターに子供を連れて行ったり、短期体験プログラムに参加させたりする家族もいる。ホーチミン市タンソン区ファム・ヴァン・バッハ通り在住のトラン・ミン・クアンさん(32歳、以前はタンビン区15区在住)は、「子供を陶芸と園芸のコースに通わせました。最初は携帯電話を使うことに慣れていたので嫌がっていましたが、数回通ううちにとても熱心になりました」と語った。

専門家によると、保護者は夏休み期間中の電子機器の使用に関するルールも定めるべきだという。テクノロジーには依然として多くの利点があるため、全面禁止は推奨されない。むしろ、適切な使用制限を設け、子どもたちが他の活動に参加するよう促すべきである。

「家族で子どもたちと一緒に『夏の計画図』を作り、読書、水泳の習得、ボランティア活動への参加、新しい場所の探検、新しいスキルの習得など、具体的な目標を設定することができます。子どもたちを計画に参加させることで、より主体性と責任感を育むことができるでしょう」とディエム氏は付け加えた。

Mùa hè… lạnh đang diễn ra ở thành phố - Ảnh 7.

田舎の子どもたちは、夏の間、両親について牛の放牧や畑仕事を手伝う。

写真:タン・ナム

心理学者のハ・クアン・トゥン氏は次のように述べています。「ショッピングモールやエアコン、電子機器は、子どもの発達を阻害する『犯人』ではありません。重要なのは、子どもたちがそうした閉鎖的な空間に完全に閉じ込められないようにすることです。なぜなら、子ども時代は、画面の前で何時間も娯楽に興じるだけでなく、友達と笑い合ったり、周囲の世界を探検したり、実体験をしたり、夏の空の下でのささやかな思い出を作ったりすることによっても形作られるからです。」

出典:https://thanhnien.vn/mua-he-lanh-dang-dien-ra-o-tphcm-185260601144747704.htm


コメント (0)

ぜひコメントして、あなたの気持ちをシェアしてください!

同じトピック

同じカテゴリー

同じ著者

遺産

人物

企業

時事問題

政治体制

地方

商品

Happy Vietnam
高地での幸福

高地での幸福

ハイフォン市、カインフン寺

ハイフォン市、カインフン寺

金型メーカー

金型メーカー