ダナンの多くの山岳地帯で大雨により土砂崩れが発生

* 10月26日正午頃、チャドック村（第9村）のホー・ヴァン・ロンさんの自宅で土砂崩れが発生し、寝室が倒壊するなど多くの家屋が損壊しました。地元当局は迅速に支援活動を行い、一家を安全な場所に避難させました。

トラドック村の民兵がロン氏の家族の安全な場所への避難を支援した。写真：VAN TRUC

数時間にわたる豪雨の後、家の裏手の斜面から岩や土砂が突然崩落し、 ^{12平方メートル}の寝室全体が壊滅しました。多くの家財道具や収穫したばかりの米が水に浸かり、深刻な被害を受けました。幸いにも、この事故による人的被害はありませんでした。

知らせを受けた後、トラドックコミューンの地元当局と民兵部隊がすぐに現場に到着し、すぐに家族を支援して片付け、被害を乗り越え、安全な場所に移動できるように支援した。

チャミー水文気象観測所のデータによると、10月26日午前11時現在、チャミーの降水量は259.6mmでした。同時に、ソントラン2水力発電所は貯水池の安全を確保するため、流量を約10～ ^1490m³ /sに調整して洪水流量を調整しました。

チャドック村では、DHルート上で3件の土砂崩れが発生し、そのうち1件はリア水域（村6）で発生し、地域住民の孤立化を招いている。村3では、ドン・チュオン・ソンルートの道路の一部で土砂崩れが発生し、交通に危険が生じている。

チャドック村当局は引き続き大雨の状況を監視し、土砂崩れの危険がある地域に住む141世帯600人以上を安全な場所へ積極的に避難させ、人々の生命と財産の安全を確保している。 （トゥイヴァン - スアンチュック）

*チャタップコミューンでは、コミューン民間防衛司令部によると、大雨により主要交通路DH3の数十箇所で土砂崩れが発生し、コミューン間および村間の道路も遮断され、コミューン中心部と第1、2、3、4、5村の間の移動が一時的に遮断された。

チャタップ村の中心部から辺鄙な村々へと続く道路では、多くの場所で土砂崩れが発生している。写真：ミン・トラン

チョン水橋からトゥルン住宅地（第8村）に至る道路、ヴー・ザンからトゥ・チャン村（第3村）に至る道路、国道40B号線など、一部のルートでは深刻な浸食が発生しています。これらの道路の閉塞を解消するには、長期間の作業と大型車両の投入が必要となることが予想されます。

住宅地では、多数の土砂崩れが発生し、30軒近くの住宅が被害に遭う恐れがあります。第1村と第5村だけでも25世帯以上が危険地域に居住しており、そのうちのいくつかは緊急部隊によって一時的に安全な場所に避難させられました。

公共事業にも被害が出ており、ラン・ロアン学校（村3）の厨房は裏で倒壊し、住宅地に通じる道路には岩や土砂が堆積した。

チャタップ村の民間防衛司令部は、村の本部で24時間体制の任務を指揮し、住民の避難を支援するために地元部隊を動員し、建設部隊と連携して小規模な土砂崩れの応急処置を行い、避難経路の早期復旧に努めました。また、安全確保のため、10月27日は近隣の6校に対し、生徒の自宅待機を要請しました。

ビデオ- ヌオックビエウ川の水はますます増加しています。

チャタップ村当局は広報活動を強化し、住民に川や小川を渡らないよう、また洪水時に薪を集めたり魚を捕ったりしないよう警告した。同時に、チャマイ電力公社と連携し、地滑りによる電力系統への影響リスクを検討し、迅速に対応している。

現在、チャタップ村は洪水の状況を監視し、被害状況を集計し、上層部に復旧支援と高地住民の安全確保を要請し続けている。 （ミン・トラン）

*トラレン村では、大雨により第4村を通る国道1号線で深刻な土砂崩れが発生し、推定体積約1,500立方メートルの岩石と土砂が流れ、交通が完全に遮断された。

チャレン村当局は、土砂崩れの危険がある地域に住む人々の家財道具の移動を支援している。写真：PHU THIEN

D1K8道路と第3村（デンピン居住区）への道路も土砂崩れに見舞われ、バイクの通行が不可能になっています。チャレンコミューン（旧）は現在、主要道路がすべて封鎖されているため、一時的に孤立しています。

現在、レン川の水位が上昇し、急激に流れているため、トラレン第2小学校（村4）の堤防とトラドン橋の上流域が危険にさらされています。また、コミューンの運動場でも土砂崩れが発生し、堤防と勾配フェンスが深刻な被害を受けています。

複雑な状況に直面し、トラレン村当局は、1、5、7村の51世帯163人を安全な場所に避難させました。トラレン1中学校には現在35人の生徒がおり、安全確保のため外出を控えるよう指示されています。

チャレンコミューンの民間防衛司令部は24時間体制で勤務体制を整え、土砂崩れの危険地域に警告標識を設置しました。しかし、多くの地域が遠隔地であること、携帯電話の電波が届かないこと、交通が遮断されていることなどから、情報収集と住民支援は多くの困難に直面しました。 (フー・ティエン)

*チャリン村の人民委員会委員長チン・ミン・ハイ氏は、10月26日午後3時時点で、降雨は依然として複雑で、国道7号線、タクゴ・マンルン線、タクビン線、国道40B号線で新たな土砂崩れが発生しており、岩や土砂の量は推定5,000立方メートル以上であると述べた。

チャリン村当局は、タクゴ村の住民の住宅避難を支援している。写真：PHU THIEN

特に、コンピン村（第2村）では、49世帯206人が安全な場所へ避難する措置が取られました。ホー・ヴァン・カン氏の家族のみが、家屋の解体と全財産の移転支援を受けました。コミューン人民委員会は、安全地域内の村の文化会館と親族宅での仮住まいを手配しました。 （フー・ティエン）

チャリン村人民委員会は、市と関係機関に対し、村2の深刻な被害を受けた29世帯の長期移住計画を早急に支援すること、同時に、チャリン小学校と幼稚園付近のタックポン-タックンゴルートにカメラシステムと地滑り警報システムを導入し、生徒と住民の安全を確保することを提案した。

*フオックタン村では、10月26日正午までに、地滑りの危険がある全世帯が安全な避難所に避難した。

フオックタン村人民委員会のド・ホアイ・ソアン委員長は、村内には土砂崩れや洪水、治安悪化の危険が高い場所が5か所あり、その中で10番村が土砂崩れの危険度が最も高い地域であると語った。

10月26日の朝、大雨によりコミューンから村への道路が遮断されていたにもかかわらず、早朝からコミューンと村の突撃部隊が集結し、高齢者や子どもたちを中心に43世帯を安全な避難所に避難させた。

「コミューンは、人々が一時的に避難できるよう2トンの米とインスタントラーメンを用意しました。雨が止んだら、元の村に戻ることになります。コミューンは、村の役人と突撃部隊に24時間体制で待機させ、大雨と強風の危険な時期に人々が帰宅できないのを防いでいます」とソアン氏は述べた。

フオックタンコミューンは、長引く大雨に備えて住民を避難させるため、浸水対策済みの住宅を点検している。写真：TAN SY — フオック・タン村の指導者たちは、長引く大雨に備えて住民を避難させるため、浸水対策済みの家屋を点検している。写真：TAN SY

10月26日正午までに、10村を除き、フオックタン集落は4村の10世帯を安全な場所に避難させた。残りの地域では、長引く大雨に備えて、人々は互いに散らばりながら自主的に高台へ移動し、安全を確保した。

フオック・タン村の指導者たちは、大雨が降る前に住民を安全な場所へ避難させるよう呼びかけた。写真：TAN SY

フオックロック民族寄宿小中学校では、10月24日の午後から、寄宿生全員と教師が学校に残ることを許可された。

同校の校長であるトラン・ディン・ゴ先生は次のように語った。「2020年の暴風雨シーズンの経験から、週末に帰宅途中に不幸にも土砂崩れに遭い流されてしまった生徒4名が学校にいました。そこで、暴風雨と大雨を予測する情報があったため、学校はコミューン人民委員会に意見を求め、生徒を週末の間滞在させることに同意しました。」

ンゴ教師は、それ以前に学校は豪雨の際に生徒たちに食べさせるため、米10トン、インスタントラーメン100箱以上、乾燥食品を備蓄していたと語った。

フオック・タン村の不完全な統計によると、フオック・キム村、フオック・ロック村、フオック・タン村の3つの旧村域では、大小合わせて50箇所以上の土砂崩れが発生しています。フオック・チャン村からフオック・タン村への道路、フオック・コン村（旧村）からフオック・ロック村（旧村）への道路、フオック・ロック村（旧村）からフオック・タン村への道路はすべて完全に遮断されており、村から村への道路も一部遮断されています。