村の庭先で米を干す、黄金の季節。

田んぼでは稲が実り、農民たちは収穫した米を村の広場へと運び戻す。黄金色の米が乾燥されるにつれ、ハイズオン省の村の広場は再び活気に満ち溢れる。

夏が最も活気に満ちる頃、 ハイズオン省の田んぼは実りゆく稲によって黄金色に染まる。きらめく黄金色は風に揺れ、早朝の太陽の下で響く収穫機の規則的な音は、収穫期の到来を告げる。

今では、コンバインハーベスターが田んぼを巡回し、収穫した米を袋に詰め、田んぼでそのままトラックに積み込む。農家は田んぼから米を運ぶだけで済む。そして、米を乾燥させることが、収穫期の主な作業となった。

数年前まではよく見られたように、人々が鎌を振り回し、棒を担いで手作業で収穫する時代は終わった。

ハイズオン省の多くの村では、収穫後の米は庭で干すのではなく、共同住宅の中庭に運ばれる。かつては文化の中心地だったこの場所は、今では収穫期の中心地となっている。

ハイズオン省タインミエン県タイントゥン村にあるドン村の集会所の中庭は、かつてタインミエン県で権力を掌握するための総蜂起命令が出された場所であり、人々がざわめき、扇ぎ、会話が古びた屋根の下に響き渡る、活気に満ちた場所となっている。

タチロイ共同住宅（カムザン市、カムザン県）の中庭もまた、活気に満ちている。あらゆる空きスペースが米の乾燥場として利用されている。かつて祭りや祝祭の舞台となった共同住宅の屋根は、今では静かに収穫期を見守っている。

お年寄りたちも村の広場に出てきて、軒下に座り、稲穂を見守りながらおしゃべりをしていた。稲穂は太陽の下で徐々に乾き、村の屋根の下で会話は続いた。稲穂を見守ることは、今ではゆったりと腰を下ろし、村や田畑のことをのんびりと語り合う貴重な機会となった。

豊作の喜びが、皆の顔にありありと表れていた。今冬から春にかけて、カムザン県カムザン町タックロイ地区に住むグエン・トー・ハウさんの家族は、4エーカーの田んぼに稲を植え、1エーカーあたり約2.4トンの収穫を得た。これは前シーズンよりも大幅に多い収穫量だ。「豊作で、天気も最高です。この天気なら、米を2日間乾燥させるだけで家に持ち帰って貯蔵できます」と、ハウさんは満足そうな笑顔で語った。

ニンサー共同住宅（キンモン町レニン村）の中庭は、毎年収穫期になると稲の乾燥場となる。夕方、日差しが穏やかになると、子供たちは家事を終えると、大人たちと一緒に稲を干すために中庭に駆け出す。

ヴー・ティ・アンさん（キンモン町レニン村）は、太陽の温かさが残る稲の山に嬉しそうに立っている。「今年は豊作です。5サオ（約0.5ヘクタール）に植えたのですが、1サオあたり2～2.5キンタルの米が収穫できました」と彼女は語った。

豊作の喜びは、米袋一つ一つに表れているだけでなく、日焼けした農民たちの顔にもはっきりと見て取れる。「1エーカーあたり何キンタルですか？」といった質問やうなずきが、収穫期の知らせのように響き渡る。

村の広場では、扇子を振る音とともに、収穫の雰囲気が心地よく漂っていた。それは単に豊かな収穫という物質的な喜びだけではなく、大地が労働者を見捨てず、空が種を置き去りにしなかったという安心感、そして村の広場が豊かな収穫を静かに支えているかのような感覚でもあった。

ヴァン・トゥアン

出典：https://baohaiduong.vn/mua-vang-hong-thoc-san-dinh-414520.html