2014年に改正および補足された健康保険法の規定によると、健康保険は、営利目的ではなく、国が組織および実施する、医療のために法律で規定された対象者に適用される強制保険の一種です。

ランソン省行政サービスセンターで健康保険証と任意社会保険証を受け取り、返却する人々。写真：VNA

健康保険に加入する世帯（一般的に世帯と呼ばれます）には、戸籍簿または居留簿に記載されているすべての家族が含まれます。家族健康保険は、戸籍簿または居留簿に記載されているすべての家族が加入する強制健康保険の一種であり、国が営利を目的とせず医療を目的として運営されています。ただし、世帯員総数には以下の人々は含まれません。

- 戸籍に氏名が記載されているが、コミューンまたは区の人民委員会が発行した一時不在証明書を持っている人。

- 本人は死亡している（話す能力が低下している必要がある）。

・戸籍を分離している方

健康保険に加入しているとみなされる人：健康保険証が交付されている人は、それぞれ別の対象者に属します。残りの健康保険証を持っていない人は、世帯として加入しなければならない対象者です。

したがって、家庭健康保険は、国家が運営する非営利目的の医療を目的とした他の科目の健康保険に加入している者を除き、戸籍簿または臨時居留簿に氏名が記載されているすべての構成員にとって、一種の強制健康保険であると理解できます。

政府法令146/2018第7条第1項e項では、家族の健康保険料率が次のように規定されています。1人目は基本給の4.5%を支払います。2人目、3人目、4人目はそれぞれ1人目の保険料率の70%、60%、50%を支払います。5人目以降は、1人目の保険料率の40%となります。

2023年7月1日より、政府令第24/2023/ND-CP号に基づき、基本給は月額1,800,000ドンに改定されます。これに伴い、保険料率および健康保険制度も新規定に従って改定されます。

グラフィックス: VNA

人民軍