英語通訳者の給料は高いですか？

統合の傾向と外国語の重要性により、英語通訳の職業が多くの学生の第一選択肢になりつつあります。

英語通訳者の給料は本当に噂通り高いのか、以下の記事の内容で調べてみましょう。

英語通訳という職業は、大きな就職のチャンスがあります。（イラスト写真）

通訳者の給料

英語通訳者は、あらゆる言語の文章または話し言葉を英語に、あるいはその逆に変換する人です。これにより、異なる言語を使用する人々がお互いをよりよく理解できるようになります。

上記の業務を円滑に遂行するには、通訳者は原文言語（元の言語）と訳文言語（翻訳先の言語）の両方に精通している必要があります。同時に、通訳業務に必要な基本的なスキルも必要です。

TopCVのウェブサイトで共有された記事によると、ベトナムの労働者の平均給与と比較すると、通訳者の現在の給与は月額1,500万〜2,000万ドンの範囲です。

大学を卒業したばかりで経験の浅い学生が中小企業で働く場合、月収は通常1,000万～1,200万ドンです。その後は、能力に応じて徐々に昇給していく予定です。

通訳者として長年の経験を持つ人の場合、平均給与は年間10億VNDに達することもあります（Ziprecruiterの統計による）。

通訳者としてどの学校で勉強したいですか？

現在、我が国には英語翻訳者・通訳者を養成する専攻はなく、この専攻のための試験を別途実施する大学もありません。そのため、英語専攻に出願し、通訳に関するスキルと知識をさらに深めるしかありません。

以下は、英語教育を行っているトップクラスの大学の入学情報です。ご参考までに。

ベトナム国家大学ハノイ校（ベトナム語大学ハノイ校）は、ベトナム国内で英語の標準得点がトップクラスを誇る大学の一つです。2023年度、高校卒業試験の点数を考慮すると、同校の英語専攻の標準得点は35.55点となり、入学選考はD01、D78、D90の3つの試験科目群に基づいて行われます。

英語専攻の推定授業料は1学年あたり35,000,000 VNDで、授業料は学年ごとに変更されません。

貿易大学- 2021年度の英語のベンチマークスコアは37.55点です。2022年度のこの専攻のベンチマークスコアは36.4点です。2023年度の英語のベンチマークスコアは、前年（27.5点）より約9点低く設定されました。

貿易大学では入学に D01 という 1 つの科目の組み合わせのみを使用します。

フエ外国語大学（ フエ大学）では、英語通訳、英語翻訳、英語文学、英語観光、英語初等教育の 5 つの主要専攻で英語を教育します。

2023年、この業界では3つの試験科目グループD01、D14、D15に基づいて採用が行われ、入学基準点は19.5点です。

英語専攻の授業料は、1学年あたり学生1人あたり約14,100,000ドンとなる見込みで、前年度と比べて20％以内の増加となる見込みです。

ダナン外国語大学（ダナン大学）は、高校卒業程度試験方式の入学基準点を23.22点とし、4つの入学科目群（D01、A01、D96、D78）を設けています。成績証明書方式の場合は、より高い入学基準点である26.79点を採用しています。

ホーチミン市外国語情報大学の2023年度の英語専攻の入学基準点は21.5ポイント（英語に係数2を乗じた値）で、入学科目グループはA01、D01、D14、D15の4つです。

高校卒業試験の成績に基づいて入学を検討するほか、高校の成績証明書やホーチミン市国家大学の能力評価試験の成績も考慮します。

英語とは全く関係のない別の専攻を学んでいる場合でも、英語通訳として働くことは可能です。ただし、卒業後は、信頼できる通訳養成センターで短期の通訳養成コースを受講する必要があります。

トゥエット・アン（合成）

ソース: https://vtc.vn/muc-luong-cua-nghe-thong-dich-vien-tieng-anh-co-cao-ar831742.html