- 大使は、ノルウェーとベトナムの50年以上にわたる友好と協力における重要分野である水産養殖と漁業における協力をどのように評価していますか?
ヒルデ・ソルバッケン氏：ノルウェーとベトナムは、養殖業を含む漁業分野で非常に効果的な協力関係を築いてきたことを誇りに思います。これは両国間の外交関係における重要な分野であり、両国に経済的利益をもたらすだけでなく、良好な関係をさらに深めることにも貢献しています。
2021年、両国は外交関係樹立50周年を機に、海洋養殖産業における協力の強化と発展に関する意向書に署名しました。これは、両国間の今後の二国間協力の指針となるものです。
- 大使は、近年のベトナムの水産物の生産と輸出の成果、またベトナムの水産業を効果的かつ持続可能な方向に発展させるための戦略をどのように評価していますか。
おっしゃる通りです。ベトナムは現在、 世界第3位の水産物輸出国で、ノルウェーは第2位です。しかし幸いなことに、私たちは互いに競合するのではなく、補完し合っています。
ノルウェーは、サケ、タラ、タラバガニ、エビなどの海産物を輸出しています。ベトナムは、パンガシウスと養殖エビの主要供給国です。
過去数年間の水産分野における二国間協力が、ベトナムの経済発展の成果全体に大きく貢献してきたことを期待しています。ノルウェー産サバはベトナムで加工され、アジアの他の輸入市場向けに供給されています。
ノルウェーは、持続可能な水産養殖を含む優先分野においてベトナム農業農村開発省と緊密に協力しています。
養殖産業の持続可能かつ収益性の高い発展の目標
- ノルウェーは世界第2位の水産物輸出国であり、ベトナムは世界トップ10の輸出国の一つであるため、両国間の協力の可能性は非常に大きいです。この分野において、両国が経験を共有し、共に発展していくためのどのような機会がありますか？
ノルウェー産サバ製品を加工してアジア諸国に輸出する市場がベトナムにあるという事実は、両国の相互発展のチャンスがあることを示す大きな証拠です。
さらに、海洋養殖バリューチェーンにおける企業間の連携も特筆に値します。例えば、ノルウェーの大手企業の一つであるScale AQは、ニャチャンに工場を構え、海洋養殖用の高度な機器・設備を製造・供給しています。Scale AQの機器は、ベトナム国内だけでなく、世界各国の大手養殖場にも供給されています。
情報共有も重要な分野です。ベトナムで事業を展開するノルウェー企業は、技術だけでなく、知識、経験、そして持続可能性を重視したソリューションも提供しています。
ノルウェーは長年にわたり、情報共有と政策立案の分野でベトナムと協力してきました。ノルウェーはベトナムが初めて制定した漁業法、そしてその後の改正法の策定を支援しました。
つい最近、ベトナム代表団がノルウェーを訪れ、2年に一度開催される世界最大の水産養殖技術展示会「AquaNor 2023」に参加しました。代表団には、農業農村開発省、ベトナム水産業協会（VCCI）の幹部、カインホア省とキエンザン省の人民委員会の幹部、そして多くのベトナム企業が含まれていました。
これは、ノルウェーの水産養殖サプライチェーン全体に適用されている持続可能な技術と実践について学ぶ代表団にとって理想的な機会です。代表団は有益な情報を得るだけでなく、ベトナムにおける環境に優しく持続可能な水産養殖産業の発展を支援できる多くの新たなパートナーと出会うことができると確信しています。
養殖業における職業訓練も、私が強調したい協力のもう一つの側面です。この活動は、VCCIとNHO（ノルウェービジネス協会）の協力プログラムに基づいて実施されています。これは、養殖業やこのバリューチェーンにおける他の分野の成功には、資格とスキルを備えた人材が不可欠であるため、重要です。
そうして初めて、ベトナムは水産業の持続可能かつ収益性の高い発展という目標を達成することができるのです。
生態系に配慮した持続可能性に向けた包括的なアプローチ
ノルウェーは世界第2位の水産物輸出国です。責任ある持続可能な資源管理は、水産業の中核を成しています。ノルウェーの包括的、環境配慮型、そして持続可能なアプローチには、具体的にどのような側面があるのでしょうか、アンバサダー様。
サーモン産業が始まった当初から、私たちは養殖環境から、魚種の健全性、技術的解決策、急速に成長する産業を規制する方法まで、多くのことを学んできました。
水産養殖における持続可能性を確保する上で重要な要素は、政府、産業界、そして科学界の緊密な協力です。養殖場周辺の環境、魚の健康状態、そして最終製品の品質は常に監視されています。
この監視と追跡から得られる情報は、業界が農業慣行を調整し、政府が適切な規制を策定または調整するために必要な情報となります。また、より良い解決策を見つけるために、継続的な研究と改善が必要な分野を特定するのにも役立ちます。
例えば、魚類のワクチン接種についてお話ししましょう。ノルウェーでは、サケへのワクチン接種が、かつて大きな課題であった養殖過程における抗生物質の使用を完全に排除することに貢献しました。ワクチン技術の開発は現在も継続しており、改善が続いています。
さらに、一連の裾野産業の発展もまた、語るに値する物語です。機器や船舶の製造から、飼料、輸送・保存ソリューション、ワクチンの製造に至るまで、あらゆる段階が相互に関連しています。これらの産業は、ノルウェーの農村部や沿岸地域の人々にとって、より多くの雇用を生み出すことに貢献してきました。
- ノルウェーは、生態系に配慮した漁業管理のアプローチにより、数十年にわたり持続可能性のリーダーであり続けています。ノルウェーは、他の国々が漁業保護法や政策を実施する上で、刺激を与えていると思いますか？
ノルウェーが他の国々にとってのインスピレーションになれば幸いです。ノルウェーの輸出収入の70%は水産業によるもので、私たちは海に完全に依存しています。
したがって、海洋資源が適切かつ持続的に管理されることは、私たちにとって極めて重要です。海洋は密接につながっているため、私たちは開発援助、研究支援、情報共有を通じて、海洋資源管理に関する知識と経験を他国と共有する用意を常に整えています。持続可能な海洋と効果的な海洋資源管理は、私たち全員にとって不可欠な要素です。
ノルウェーは数十年にわたり、世界各国を航行する調査船を派遣し、情報と経験を共有するという形で、海洋管理・研究活動を支援してきました。現在も、海洋空間計画の策定や海洋プラスチック廃棄物削減の取り組みに関する知見の共有を続けています。これらは、ノルウェーが世界各地で優先的に支援している数多くの分野のうちの2つです。
これらの分野におけるノルウェーとベトナムの緊密で実りある協力を大変喜ばしく思います。ベトナムの海洋空間計画策定に対する当初の支援は、主に洋上風力産業の発展の必要性から推進されました。
しかし、適切な海洋空間計画は、多くの海洋経済部門の調和のとれた発展を支援するだけでなく、将来的には水産養殖を含むこれらの部門の規模を持続的に拡大することができます。
[広告2]
ソース
コメント (0)