毎年検査があるのに、なぜ過剰請求が起きるのでしょうか？

ルールを確認する

教育訓練省のグエン・ドゥック・クオン主任監察官は、学校における過剰請求の検査、監督、是正についてタンニエン紙の記者に回答した際、検査・審査業務における地方自治体および教育機関の責任を明確に示した文書を引用し、その焦点と要点を示した。その内容の一つは、「予算外収入および支出の執行、国内外の機関、組織、個人による国家予算外の資金源からの現金、現物、または非物質的な返還不要の任意支援寄付」である。教育訓練省監察局は、規則に従い、積極的に助言を行い、検査、点検を実施し、違反があれば処理する責任を負っている。

教師が「ノートパソコンの支援を求めた」という話は、ここ数日で世論を騒がせている事件の一つだ。

教育訓練省は今年度の初めに、「教育機関の徴収額や授業料について、検査、審査、監督を強化し、学習者と社会に説明責任を果たすこと。学年初めの『過剰請求』のような事態を絶対に許さないこと」を求める文書も出した。

通達55号は教育訓練省が発行するPTAの規則を規定し、学生が寄付できない金額を明確に規定している。

社会動員や資金調達を組織することを希望する教育機関は、国家教育システムにおける教育機関への資金提供に関する教育訓練省が2018年に発行した通達第16号の規定に従わなければなりません。

教師がノートパソコンのサポートを求める：「社会化教育に関する通達を完全に理解していなかったので、自分が間違っていたことは分かっています」

検査、審査、監督に関する文書や計画は豊富にあるにもかかわらず、毎年違法徴収が発生し、世論は前年以上に憤慨しています。教育訓練省は、これらの指示の実現可能性と実効性を見直す必要があると認識していますか。

上は厳格、下は混乱なし

法的な観点から、タン・ニエン記者の質問に答えたホーチミン市レ・チュン・ファット法律事務所所長のレ・チュン・ファット弁護士は、年度初めの過剰徴収や不適切な収支の問題の根本的な原因であり、解決策でもあると述べ、各学校における徹底した実施が重要だと語った。これは校長と学校党支部長の役割である。校長が厳格であれば、部下は必ず従うだろう。

「原則として、校長は教育分野におけるすべての法的文書を真っ先に把握しなければなりません。校長は部下への指示を厳格かつ規則正しく、一貫して行い、すべての授業を指導しなければなりません」と弁護士のレ・チュン・ファット氏は述べた。

弁護士レ・チュン・ファット氏によると、効率性を向上させるためには、監督と検査の責任を校長が負う必要がある。過失が発生した場合、国家公務員としての校長は公務員法および関連法規に基づき制裁を受ける。また、党の立場からも、校長は法規に従って評価、審査、処分を受ける。

毎学年ごとに学校の収入と支出が急増し、世論を騒がせています。

故意の違反があった場合は、厳正に対処する必要がある

レ・チュン・ファット法律事務所の所長によると、教育は学生数が多く繊細な環境であるため、小さな火花が大火事に発展し、社会に甚大な影響を与える可能性があるため、管理職やユニットリーダーから厳格な対応を取らなければならないという。そのため、レ・チュン・ファット弁護士によると、過剰請求や不正収支といった散発的な事例が発生しており、「腐ったリンゴが樽を腐らせる」ようなものだが、新学期に毎年同じ問題が繰り返されないように、徹底的に対処する必要があるという。

ホーチミン市教育訓練局の元副局長で教師のグエン・ヴァン・ガイ氏は、タン・ニエン氏との最近のインタビューで、この話において最大の役割と責任はユニットの長である校長にあると断言した。

ンガイ氏によると、校長は学校長として模範を示し、模範を示すとともに、学校内で実施する文書、規則、そして上司からの指示を理解する責任を負わなければならない。実施過程において、校長は不適切な点や調整が必要な点を発見した場合は、上位機関に報告しなければならない。しかし、指示を待つ間も、校長は法律の規定と現行の文書を遵守しなければならない。

ンガイ氏はまた、教育訓練省と教育訓練省による学期中の定期検査と抜き打ち検査が効果的でなければならないと提案した。過剰請求につながる意図的な違反のいかなるケースも、抑止力として業界全体で厳しく取り扱われ、公に扱われなければならない。

出典: https://thanhnien.vn/nam-nao-cung-thanh-tra-sao-van-tai-dien-lam-thu-185241001230629691.htm