ベトナムとエジプトの関係を包括的パートナーシップにアップグレード

写真のキャプション — *ルオン・クオン大統領とエジプトのアブデルファッターフ・エルシーシ大統領が記者会見で会談の結果を発表した。写真：ラム・カーン/VNA*

VNA特派員によると、エジプトのアブデルファッターハ・エルシーシ大統領夫妻の招待を受け、ルオン・クオン大統領夫妻はベトナム高官代表団を率いて8月3日から6日にかけてエジプト・アラブ共和国を公式訪問した。

8月5日正午、アブデルファッターハ・エルシーシ大統領は、エジプト大統領官邸において、国家元首に与えられる最高儀礼に従い、ベトナムのルオン・クオン国家主席の公式歓迎式典を主宰しました。式典直後、ルオン・クオン国家主席とアブデルファッターハ・エルシーシ大統領は非公式会談を行い、その後、両国の高官代表団を率いて公式会談を行いました。会談終了後、両首脳は記者会見を開き、会談の結果をメディアに発表しました。

記者会見で、アブドルファッターハ・エルシーシ大統領は、エジプト国家とエジプト国民を代表し、大統領とベトナム高官代表団のエジプト・アラブ共和国への国賓訪問を温かく歓迎し、今回の訪問は両国が60年にわたりあらゆるレベルで協力と相互支援の歴史を歩んできた非常に特別な状況で行われ、それによって両国の国家と国民の間に親密さとつながりが生まれたと述べた。

アブデルファッターハ・エルシーシ大統領は、ルオン・クオン大統領との会談が成功裏に終わったと述べ、両国共通の発展と利益のために、特に農業、工業、貿易、投資の分野で双方の潜在力をさらに活用するため、二国間関係を包括的パートナーシップに格上げすることで合意したと述べた。

エジプトの指導者は、ルオン・クオン国家主席と政治的信頼関係の更なる強化、経済協力の促進、そして両国民間の伝統的な友好関係の醸成に向けた具体的な措置について合意したと発表した。エジプトは、広範な自由貿易協定網を通じてベトナムの中東・アフリカ地域市場へのアクセスを支援する橋渡し役となる用意があり、ベトナムがエジプトの東南アジア市場への進出を支援することを期待している。

アブデルファッターハ・エルシーシ大統領は、双方があらゆるレベルでの代表団の交流を増やし、多国間フォーラムで相互に連携し、経済、貿易、投資、特にインフラ、繊維、農業、工業、履物、電子部品などの優先分野での協力を促進することの重要性も強調したと断言した。

エジプト大統領によれば、両首脳は経済・地域協力に関する文書を含む今回の訪問中に署名された協定を効果的に実施する必要性についても議論し、人的交流、文化交流、観光、教育を引き続き促進していくことで合意した。

双方はまた、共通の関心事である国際問題についても議論し、国際法と国連憲章に基づき、対話と平和的手段を通じて紛争や意見の相違を解決する必要性を強調した。エジプト大統領は、パレスチナ人民の正当な闘争に対するベトナムの立場を歓迎し、二国家解決の推進は中東における持続可能かつ長期的な平和の実現にとって重要な目標であることに同意した。

アブデルファッターハ・エルシーシ大統領は、大統領とベトナム高官代表団の実務訪問が大成功し、両国の関係と協力の歴史における重要な節目となることを祈念した。

一方、ルオン・クオン大統領は、美しい国エジプトへの公式訪問中に自身とベトナム高官代表団が受けた温かく敬意に満ちた心のこもった歓迎に対して、アブドルファッターハ・エルシーシ大統領、エジプトの指導者と国民に心からの感謝の意を表した。

大統領は、自分とエジプト大統領の会談は非常に成功し、包括的に意見を交換し、両国間の政治関係をさらに強化するための方向性と措置について高いコンセンサスに達し、その中で双方はベトナムとエジプトの関係を包括的パートナーシップに格上げすることで合意したと述べた。

大統領は、今回の行事が、あらゆるレベルでの政治的信頼が高まった新時代の二国間関係の地位を反映し、あらゆる分野、特に経済、文化、科学技術協力、教育、訓練において協力の規模と範囲をより実質的かつ深遠な方向に拡大し、経済協力を二国間関係をより深遠で実質的かつ効果的なものにするための基礎として認識していることを強調した。

その上で、大統領によれば、双方は良好な友好の伝統を継承し、相互の発展、両国民の繁栄、両地域と世界の平和と安定のために互いに支持し、助け合うことで合意した。また、あらゆるチャネルを通じてハイレベルの定期的な訪問と接触を維持し、既存の協力メカニズムを効果的に実施するために調整し、相互の関心分野における専門協力小委員会の設立を検討することで合意した。

大統領は、両国が経済分野において依然として大きな協力と相互補完の可能性を秘めていることを認識し、エジプト大統領と二国間貿易額を将来的に10億米ドルに引き上げるという決意で合意したと述べた。この精神に基づき、双方は条件を整え、互いの強力な農産物の市場開放を積極的に検討することで合意した。

双方はまた、ベトナム・エジプト自由貿易協定（FTA）の交渉開始の可能性についても協議し、両国の優れた製品が互いの市場に浸透するためのより有利な条件を整えるとともに、投資機会の共有を増やし、工業、繊維、再生可能エネルギー、情報技術などの優先分野のプロジェクトに両国の企業が参加するための有利な条件を整えることで合意した。

大統領は、双方が国連や非同盟運動といった多国間フォーラムにおいて、地域・国際問題に関して緊密な連携を継続し、立場を共有することを確認したと述べた。また、ベトナムはガザ地区紛争におけるエジプトの仲介役としての役割を高く評価しており、国際法および関連国連決議に従い、東エルサレムを首都とする1967年の国境線を基礎とする独立した主権国家パレスチナ国家がイスラエルと平和的に共存するという二国家解決を支持するという一貫した立場を再確認したと強調した。

それに伴い、大統領とエジプト大統領は、科学技術、イノベーション、ハラール協力、教育、観光、人的交流など、両国の強みと発展のニーズに沿った新たな分野での協力を促進することについて、綿密な議論を行った。この機会に、ベトナムはエジプトに対し、引き続き注意を払い、安全と安心を確保し、ベトナム人コミュニティと企業がエジプトで安定して生活し、働き、事業を営むことができるように好ましい条件を整えるよう求めた。

大統領は、今回の訪問で双方が地方開発、防衛、平和維持、経済発展などの分野で協力協定に署名したことを歓迎し、双方の省庁や機関に対し、署名された協定や両国首脳が合意した方針を積極的に実施し、相互発展に向けたパートナーシップをさらに強化し、ベトナムとエジプトの包括的パートナーシップのさらなる推進に貢献するよう要請した。

出典: https://vpctn.gov.vn/tin-tuc-su-kien/hoat-dong-cua-chu-tich-nuoc/nang-cap-quan-he-viet-nam-ai-cap-len-doi-tac-toan-dien.html