親愛なる皆さん、それぞれの心の中に、故郷を忘れずに持ち続けてください。

ハノイのホアンキエム湖畔でタイ・トゥイ・リンが歌った、作曲家チン・コン・ソンのあまり知られていない歌「Like a Blue Marble」のコーラスは、世界環境デーにとって思いがけず大きな意味を持つものとなった。

歌手のタン・ラムは、ドゥオン・トゥーの「Awakening the Spring」と「Flying into the Green Day」でステージを熱くした - 写真：T. DIEU

6月5日の夕方、ホアンキエム湖畔のレ・タイ・トー通りにあるベトナム文化スペース前で、ベトナム現代芸術劇場のアーティストたちが、ベトナムの美しい祖国を称える歌や、すべての生き物の共通の家である自然と地球を守ることを人々に呼び起こす歌を自由に披露しました。

これは、6月5日の世界環境デーに応えて、文化スポーツ観光省が主催した「四季を通して永遠に緑あふれるベトナム」をテーマにしたアートプログラムです。

タイン・ラム、ベト・ホアン、タイ・トゥイ・リンが環境について歌います。

歌手のタン・ラム、ヴィエット・ホアン、タイ・トゥイ・リンは、ベトナム現代芸術劇場の数十名のアーティストや子どもたちとともに、ホアンキエム湖を囲む美しい街路と自然の中で感動的なパフォーマンスを披露し、深い人間的意味を持つ美しい歌を歌いました。

ヴィエット・ホアンさんは、ヴー・タン作曲の「午後の森」とファム・ミン・トゥアン作曲の「Aspiration」を歌いました。彼は植樹やガーデニングも趣味としています。 - 写真：T. DIEU

観客は、馴染みのある曲もあまり知られていない曲も、​​環境意識のメッセージが明確に込められた曲も、さりげなくさりげなく環境に優しく配慮したライフスタイルを奨励する曲も聴きました…

「誇り高きベトナム、いつも緑」 （トラン・タン・ズン）、 「大地の歌」 （マイケル・ジャクソン）、 「エビと魚の歌」 （DTAPグループ）、 「春のめざめ」および「緑の日へ飛んで」（ドゥオン・トゥー）、 「私たちの愛、銀の海と緑の野原」 （ホアン・ソン・フオン）、「私の家は丘の上にある」 （ドゥック・チン）、 「抱負」（ファム・ミン・トゥアン）などの曲。

「緑の惑星のために歌おう」 （フイ・トゥアン）、 「緑の屋根の下で」 （ド・ホン・クアン）、 「緑の惑星を守ろう」 （レ・タン・ホアン）、 「夜の森」 （ヴー・タン）、 「手を携えて環境を守ろう」 （ヴォー・ヴァン・リー）などの歌...

タイ・トゥイ・リンさんと子どもたちがチン・コン・ソン作曲の「Like a Green Marble」を歌う - 動画：T. DIEU

特に、明るく愉快で純粋なメロディーを持つ作曲家チン・コン・ソン氏の曲「Like a Blue Marble」は、タイ・トゥイ・リン氏の力強くも感性的な歌声と相まって、童謡のようなシンプルな歌詞と音符の中に込められた深い意味が多くの人の心に響きました。

その歌詞を聞いて、聴衆は感動して深遠な真実に気づきました。私たちは、人それぞれに人生と運命があると思うかもしれませんが、現実には、この世界では、私たちは皆、同じ喜びと悲しみを分かち合っているのです。

人類が共通の故郷として地球を選んだように、それが清く美しくとも、病み汚れて汚染されても、人間を含むすべての生き物は同じ運命を辿ります…だからこそ、誰もが心の中に「故郷を忘れず」、地球を愛し、守っていかなければなりません。

タイ・トゥイ・リンさんは、ミュージシャンのチン・コン・ソンさんが、広大な宇宙に「立って」地球を見下ろし、地球を誰もが大切にしたい子どもの世界にある魔法の青いビー玉として見ている自分を想像したと話した。

現代芸術劇場の若手歌手たちがプログラムに出演 - 写真: T. ĐIỂU

社会的責任に結びついた芸術はより長く残ります。

人民芸術家であり、この芸術プログラムの脚本家兼ディレクターでもあるトラン・ビン氏は、芸術は美しさを提供するだけでなく、環境保護が今日最も緊急な問題の一つであるなど、時代の喫緊の課題に対して声を上げるべきだと常に信じていたと語った。

「四季を通じて永遠の緑、ベトナム」というテーマは、単なる行動の呼びかけではなく、一人ひとりが美しく豊かな国を思い描き、その緑を守ることは自分たちと未来の世代の命を守ることにつながるということを理解するための感動的なメッセージです。

「芸術が社会的責任と結びつくと、より長く残り、より意義深いものになると信じている」とビン氏は語った。

ハノイ郊外に農場を構えて木を植えるなど、長年グリーンなライフスタイルを選んできた歌手のベト・ホアンさんは、自分にとって環境保護は何か壮大なことから始める必要はなく、毎日の小さな行動から始めるべきだと語った。

これには、ビニール袋の使用を減らすこと、公演中のプラスチック廃棄物を最小限に抑えること、より多くの木を植えること、あるいは単に生活環境を清潔に保つことなどが含まれます。

芸術公演の開会の辞で、ファン・タン文化スポーツ観光副大臣は、経済発展と環境保護は連携して進まなければならないというベトナム党と国家の長年にわたる見解を強調した。

今年の世界環境デーのテーマ「プラスチック汚染との闘い」は、私たち全員に対する緊急の行動呼びかけです。プラスチック廃棄物を削減し、資源をより賢く使用し、持続可能な未来のために環境に優しい生活を送るために、共に行動しましょう。

「プラスチックごみは突飛な問題ではありません。私たちの食事、川、ビーチ、史跡、観光地など、あらゆるところに存在しているのです」とファン・タン氏は語った。

天国の鳥

出典: https://tuoitre.vn/nay-em-trong-moi-con-tim-nho-mang-theo-que-huong-cua-minh-20250606070816192.htm