聖地に避難を求める。
現代社会の喧騒の中にあっても、春の初めに寺院を訪れるという習慣は、港町の人々によって美しい文化的伝統として、また旧年から新年への神聖な移行期における精神的な支えとして受け継がれている。
呉群区楽来通りの小さな路地に位置する紅塔は、古くからその神聖さで知られ、特にジャックフルーツの木で作られた巨大な釈迦牟尼仏像が有名である。旧正月の最初の3日間は多くの人で賑わうが、それでもなお厳粛な雰囲気を保っている。
アンハイ区に住む78歳のレ・ティ・クオンさんは、以前は家族が寺院の近くに住んでいたため、毎年テト（旧正月）には参拝に訪れていたと語った。引っ越した後も、彼女と夫は毎年テトの時期には必ず参拝するという昔からの伝統を守り続けているという。
「年の初めに寺院に行くと、心が安らぎます。まず景色を楽しみ、次に自分の健康、子供や孫たちの学業の成功、そして家族の調和を祈ります。年の初めに寺院を訪れることは、精神的な儀式であるだけでなく、穏やかで静かな気持ちで新年を始める方法でもあるのです」とクオン夫人は語った。
高齢者だけでなく、多くの若い家族も、年初めに寺院を訪れることを日常生活に欠かせないものと考えている。レ・タイン・トン通り（ゴ・クエン区）に住むヴー・ティ・チャムさんは、伝統的なアオザイを着て、自宅で先祖供養の儀式を終えた後、家族で一緒に寺院や仏塔に行くのが通例だと語った。
チャムさんは、春の初めに寺院に行くと幸運と平和が訪れると信じている人が多いと話しました。彼女にとってより大切なのは、子供たちが伝統的な文化的価値観を理解し、尊重することです。
チャムさんによると、仏教寺院の静謐な雰囲気は家族の絆を深めるのに役立つという。お香を焚いた後、皆で談笑し、新年の幸運を祈り合うのが一般的だ。
心配事や不安に満ちた一年を経て、仏像の前に立ち、鐘の音に耳を傾けると、誰もがすべての悩みが消え去ったような気持ちになる。
ハイフォン市で最も神聖な古代寺院の一つであり、1000年以上の歴史を持つハンパゴダ（レチャン区）は、線香を捧げたり、景色を鑑賞したりするために、各地から多くの参拝客が訪れる。
ハンパゴダは、その荘厳な建築、パゴダ庭園、そして大きな湖を取り囲む仏像庭園で際立っています。湖畔には、菩提樹の下に釈迦牟尼仏の黄金の青銅像が安置されています。多くの人々がパゴダの境内を散策し、新鮮な空気を楽しみながら、春の陽光の中で心の平安と静寂を見出します。
文化的な美しさを守る
赤いパゴダやハンパゴダだけでなく、ハイフォン市内の他の多くの史跡でも訪問者数が大幅に増加しました。例えば、コンソン - キエットバック史跡（チーリン区）、トラン寺院（ニンザン村）、アンフー - キンチュー - ニャムズオン複合施設（キンモン区）、マオディエン孔子廟（マオディエン村）、シュア寺院 - ジャムパゴダ - ビア寺院複合施設（カムザン村）、チューヴァンアン寺院（チューヴァンアン区）、ンゲ寺院、タムキー寺院、チエウパゴダ（レチャン区）、トゥルオンサム寺院（ハイアン区）、カオリンパゴダ（アンズオン区）、ハンパゴダ、バデ寺院、トゥオンロンタワー（ドーソン区）、バクダンザン史跡（バクダン区）などです。グエンビンキエム寺院（グエンビンキエムコミューン）...
オーストラリアからの観光客、ルーク・フィリップさんは、旧正月（午年）にハイフォンを訪れ、ベトナムの寺院参拝の伝統に感銘を受けたと語った。「厳粛さだけでなく、温かさも感じました。人々は祈りを捧げるだけでなく、新年の初めに集まって挨拶を交わすために寺院を訪れるのです」と彼は述べた。
史跡に参拝や礼拝に訪れる人々や観光客のために、当局、地方自治体、史跡管理委員会は緊密に連携し、安全と秩序の確保、交通の流れの管理、駐車場の整備、規則遵守の呼びかけ、景観と環境の保全に取り組んでいる。
合併後、ハイフォン市には約4,000の史跡があり、その中には9つの国家特別史跡と257の国家級史跡が含まれている。特筆すべきは、ユネスコの世界遺産に登録されているコンソン・キエットバック遺跡群が市内にあることである。
春の初め、人々は平和と幸運を祈るだけでなく、自らのルーツを再確認し、「水を飲むときは源を思い出す」という精神を体現するために寺院を訪れる。多くの場所では、線香を供えるだけでなく、新年の縁起の良い書を依頼したり、寺院から祝福を受けたり、平和のお守りを買って持ち帰ったりする。
グエン・グエン出典：https://baohaiphong.vn/net-dep-le-chua-dau-xuan-536155.html
コメント (0)