神聖な場所に避難を求める。
慌ただしい現代生活の中で、春の初めに寺院を訪れる習慣は、港町の人々によって、旧年から新年への神聖な移行期における美しい文化的伝統および精神的な拠り所として守られています。
ゴクエン区レライ通りの小さな路地にある赤い仏塔は、古くからその神聖な場所として知られ、特にジャックフルーツの木で作られた巨大な釈迦牟尼仏像で知られています。旧正月の最初の3日間は、仏塔は人々で賑わいますが、それでも厳粛な雰囲気を保っています。
アンハイ地区に住む78歳のレ・ティ・クオンさんは、昔は家族が寺院の近くに住んでいたので、毎年テト（旧正月）には参拝していたと話してくれました。今は新しい場所に引っ越しましたが、夫と共に毎年テトには昔ながらの伝統を守り続けています。
「年始にお寺に行くと、心が安らぎます。まず景色を楽しみ、次に自分の健康、子どもや孫の学業成就、そして家族の円満を祈ります。年始にお寺に行くのは、精神的な儀式であるだけでなく、穏やかで穏やかな気持ちで新年を迎える方法でもあります」とクオンさんは語った。
高齢者だけでなく、多くの若い家族も、年始の寺院参拝を欠かせない伝統行事と考えています。伝統的なアオザイをまとったレ・タン・トン通り（ゴ・クエン区）のヴー・ティ・チャムさんは、自宅で祖先を祀る儀式を終えた後、家族で寺院や仏塔へ参拝するのが習慣だと話しました。
チャムさんは、春の初めに寺院に行くと幸運と平安が訪れると多くの人が信じていると話してくれました。彼女にとって、何よりも大切なのは、子どもたちが伝統的な文化的価値を理解し、大切にすることだと彼女は言います。
チャムさんによると、仏教寺院の静かな雰囲気は家族の絆を深めるのに役立つそうです。線香をあげた後は、皆で新年の挨拶を交わし、お互いに新年の幸せを祈ることが多いそうです。
一年間の悩みや不安を癒すために仏像の前に立ち、鐘の音を聞くと、誰もが悩みが消え去ったように感じます。
ハイフォン市で最も神聖な古代寺院の一つでもあり、1,000年以上の歴史を持つハンパゴダ（レチャン区）には、線香をあげたり景色を鑑賞したりするために各地から多くの参拝者が訪れます。
ハン・パゴダは、その堂々とした建築、パゴダ庭園、そして大きな池を囲む仏像庭園で際立っています。池には、菩提樹の下に金色の銅像である釈迦牟尼仏が安置されています。多くの人々がパゴダの境内を散策し、新鮮な空気を吸いながら、春の陽光の中で魂の平穏と静けさを見出しています。
文化的な美の保存
レッドパゴダとハンパゴダだけでなく、ハイフォン市内の他の多くの史跡でも訪問者数の大幅な増加が記録されており、コンソン-キエットバック史跡（チリン区）、トラン寺（ニンジャン村）、アンフー-キンチュー-ニャムズオン複合施設（キンモン区）、マオディエン孔子廟（マオディエン村）、スア寺-ジャム寺-ビア寺複合施設（カムジャン村）、チューヴァンアン寺（チューヴァンアン区）、ンゲ寺、タムキー寺、チエウパゴダ（レチャン区）、トゥルオンサム寺（ハイアン区）、カオリン寺（アンドゥオン区）、ハンパゴダ、バデ寺、トゥオンロン塔（ドーソン区）、バックダンザン史跡（バックダン区）などです。グエンビンキエム寺院（グエンビンキエムコミューン）...
オーストラリアからの観光客、ルーク・フィリップさんは、午年の旧正月にハイフォンを訪れ、ベトナムの寺院参拝の伝統に感銘を受けたと語った。「厳粛さと同時に温かさも感じました。人々は寺院に祈りを捧げるだけでなく、新年の始まりに人々と交流し、良い願いを分かち合うためにも寺院を訪れるのです。」
史跡に線香をあげたり参拝したりするために訪れる人々や観光客のために、当局、地方自治体、史跡管理委員会が緊密に協力し、安全と秩序の確保、交通の流れの管理、駐車場の配置、規則遵守の注意喚起、景観と環境の保全に努めている。
合併後、ハイフォン市には約4,000の史跡があり、そのうち9件は国家特別史跡、257件は国家級史跡に指定されています。特に注目すべきは、ユネスコ世界遺産に登録されているコンソン・キエットバックです。
春の初めに、人々は寺院を訪れ、平穏と幸運を祈るだけでなく、自らのルーツを改めて見つめ、「水を飲み、源を思い出す」という精神を体現します。多くの場所では、お線香を供えるだけでなく、新年の縁起の良い書を書いてもらったり、寺院に祝福を求めたり、平和のお守りを買って家に持ち帰ったりする人もいます。
グエン・グエン出典: https://baohaiphong.vn/net-dep-le-chua-dau-xuan-536155.html
コメント (0)