祖国の精神は、私の存在そのものに深く根付いている。

ゲアン省の展示ブースに足を踏み入れると、訪れる人々は豊かな文化が息づく田園地帯へと誘われます。勤勉で勤勉なゲアンの人々、地元の特産品、独特の料理、そして日常生活の様子が、精緻かつ生き生きと展示されています。その中でひときわ目を引くのは、労働と家族の愛情を物語る、美しく心に響く民謡の音色です。

功労芸術家であるレ・タイン・ヴィン氏（現在、 ゲアン伝統芸術センターに勤務）によると、民謡はゲアンの人々にとって幼い頃から深く結びついた芸術形式である。「ゲアンの人々は、生まれたときから民謡を耳にします。母親が子供に、祖母が孫に歌う子守唄など、これらの旋律は一人ひとりの生活と魂に深く浸透しています」と、功労芸術家は述べている。

アーティストたちがゲアン省の展示スペースで民謡や伝統的なメロディーを演奏する。

アーティストたちは午前9時、午前11時、午後2時30分の3回、定期的に公演を行っています。「開場初日からここで公演をしてきましたが、本当に感動し、誇りに思える瞬間がたくさんありました。ゲアン省出身ではない観客も含め、多くの観客がこの地域の民謡に魅了されています。一度来た人が翌日もまた来て、『民謡を聴くためだけに来た』と言うのです」と、功労芸術家のレ・タイン・ヴィン氏は感極まった様子で語りました。

彼は、多くの若い観客も展示ブースを訪れ、シンプルながらも感情豊かなこれらのメロディーを聴きたがっていたと付け加えた。静かに耳を傾け、アーティストのあらゆる動きを目で追う人もいれば、幼い頃の思い出に浸り涙を流す人もいた。トラン・ミン・トゥアン（1993年ハノイ生まれ）は、「私はゲアン省出身ではありませんが、ヴィ族とジャム族の民謡を聴いたとき、不思議なほど親しみを感じました。これらのメロディーに惹かれ、ゲアン省のブースに立ち止まり、アーティストの演奏を聴きました。特に、聴けば聴くほど、それぞれのリズムと歌詞に引き込まれ、本当に魅力的でした」と語った。

遺産の保存と促進

国家の偉業80周年を祝う展覧会にゲティン省の民謡（ヴィとジャム）が展示されることは、来場者に独特の芸術形式を堪能してもらうだけでなく、文化を広め、ゲアン省の田園地帯の精神を全国の人々に身近に感じてもらうための手段にもなる。


展覧会で披露される美しい歌声は、単なる音ではなく、文化の鼓動であり、過去と現在を結びつけ、ゲアン省の遺産の持続可能な未来を切り開きます。ヴィとジアムの民謡は、その素朴さの中に奥深さを持ち、人々の生活に流れる川のように響き渡り、精神的・文化的価値を守りながら、新時代のベトナムの文化景観を豊かにすることに貢献しています。

文・写真：トラン・ハイ・リー

    出典: https://www.qdnd.vn/80-nam-trien-lam-thanh-tuu-dat-nuoc-hanh-trinh-doc-lap-tu-do-hanh-phuc/ngan-nga-dan-ca-vi-giam-tai-trien-lam-thanh-tuu-dat-nuoc-846220