アルバトロス（かもめ）撤退計画は、1954年5月7日午後8時に実行される予定だった。ジャーナリストのギュイン・ロアによると、「 ディエンビエンフーでは、この作戦は血の道を開くものだと人々は言っている」という。
我々の側では、 1954年5月4日、ソ連政府と中華人民共和国政府の招待により、ベトナム民主共和国政府の代表団は、副首相兼外務大臣ファム・ヴァン・ドン同志率いて、インドシナにおける平和回復の問題について議論するためにジュネーブを訪れました。
インドシナにおける平和回復に関するジュネーブ会議。写真提供： 外務省。
1954年5月4日夜、西部戦線において、第308師団は第311A師団を撃破した後、内部の第311B（ユゲット4）への攻撃を継続した。第36連隊は外国人部隊とモロッコ兵からなる1個中隊を撃破し、戦場をリリー抵抗運動の中心地へと近づけた。この中心地は、この方面におけるカストリー司令部を守る最後の防壁であった。翌朝、敵は反撃して奪還を試みたが、失敗した。
この時点でディエンビエンフーに駐留していたフランス軍の戦闘兵力は約5,385名、負傷兵は1,282名であった。第二次攻撃後と比較すると、増援により敵軍の兵力は増加していた。中央セクターの面積は1平方キロメートル未満であった。
ディエンビエンフーのフランス軍基地の一角が我が軍によって破壊された。写真：VNA
15昼夜にわたる粘り強い作業の後、工兵部隊は長さ49メートルのトンネル掘削作業に成功しました。1954年5月4日の午後と夜には、約1,000kgの爆薬がトンネルの末端に安全に埋設されました。同日、前線司令部は第三次攻勢段階の完了について協議するため会合を開き、作戦勝利のため速やかに全戦線への総攻撃に転換することを決定しました。
敵側： 5月4日、コグニーはド・カストリーに電報を送り、総司令官の決定に従って撤退に関するいくつかの指示を伝えた。「北西作戦グループ（GONO）は命令を受け取った後、独自の判断で方法と時期を選択する権利が与えられる」。
コグニーはド・カストリーに戦車、大砲、秘密文書、暗号、無線機器の破壊を命じた。しかし、彼は「更なる命令があるまで、GONO司令官はその場で抵抗を続け、撤退など考えず、計画を秘密に保ち、最大限の注意を払って実行に備えなければならない」と強調することを忘れなかった。コグニーは、ディエンビエンフーからの逃亡は無駄な犠牲を払うだけだと考えていた。
ディエンビエンフーでのフランス軍司令官、1954年。写真アーカイブ
日中、土砂降りの雨の中、ド・カストリーズはムオン・タンの上級将校と会い、アルバトロス作戦を発表した。ラングレイ、ルムニエ、ビジェール、ヴァドット、セガン・パッジスが同席していた。敵の塹壕はしっかりと包囲され、隙間はなかった。しかし、全員が撤退時に3つの飛行隊に分かれることに同意した。第1飛行隊はすべて空挺兵で構成され、ビジェールが指揮した。第2飛行隊はすべて軍団兵と北アフリカ人で構成され、ルムニエとヴァドットが指揮した。第3飛行隊はホン・クムの全部隊で構成され、ラングレイが指揮した。撤退ルートは3つあり、1つ目はケオ・ロム村を通るルート、2つ目はナム・ヌア渓谷沿いのルート、3つ目はナム・ホップ方面のルートだった。南南東に走るルートの方が危険性が低いと思われ、全員がくじを引くことになった。撤退作戦は午後8時に実行される予定だった。 1954年5月7日。ジャーナリストのジュイン・ロアによると、「ディエンビエンフーでは、人々はこの行進を血の道を開くものと呼んだ。」
タン・ヴィン/qdnd.vn
ソース
コメント (0)