日本の喫煙禁止を破る観光客の数が増加しているが、その主な原因は規制を知らないことである。
日本では2020年4月より、屋内および公共の路上での喫煙が禁止されました。具体的には、喫煙は指定された場所でのみ許可されます。また、歩きながらの喫煙も、周囲の人に火傷や不快感を与える可能性があるため禁止されています。この規制は観光地を含む全国に適用されます。
奈良公園など多くの観光客が訪れる人気の観光地も、2009年から屋外での喫煙を禁止している。違反者はその場で1,000円(6.90ドル)の罰金が科せられる。
日本の禁煙標識。写真: Japan Guide
同様に、2007年には、人気の観光地であるミナミ地区を含む大阪市中心部でも喫煙に関する独自の規制が導入されました。機動警備隊が定期的に点検を行い、違反者には1,000円の罰金を科す権限が与えられている。 2022年、市内では喫煙禁止違反が4,225件記録された。
京都では、2019年に公共の場で喫煙したとして罰金を科せられた人の40%が外国人旅行者だった。同年、神戸市内の違反件数のうち10%を外国人旅行者が占めた。
高級旅行会社ネットワーク「ベア・ラックス・コーポレーション」の創設者、ヒロ・ミヤタケ氏によると、日本を訪れる観光客は文化的伝統に興味を持ち、日本の法律を尊重しているという。しかし、規制を理解し、知っている人はごくわずかです。さらに、歩きながら喫煙するのは違反行為であり、喫煙エリアに行くことを強制されることを知らない観光客が多いため、喫煙禁止措置が取られていると述べた。訪問者の中には、喫煙場所を見つけるのが難しく、「ルールを破っているのではなく、単に喫煙したいだけ」だと言う人もいる。
宮武氏は、観光客向けにこれらの規制に関する情報をもっと提供すべきだと提案した。具体的には、多言語対応のアプリや観光地でのお知らせなどで、喫煙エリアに関する詳しい情報を提供し、喫煙エリアを設けているバーやレストランなどの施設を紹介するなどすべきだ。
日本の観光業界で15年間勤務した観光マーケティングアナリストのアシュリー・ハーベイ氏も同様の見解を示し、国内の観光業界は外国人観光客に対し喫煙規制について明確に知らせるべきだと述べた。彼によると、この問題を解決する最善の方法は、たとえ時間がかかっても、観光客が日本のメッセージを理解できるように、常に穏やかに思い出させることだという。
「残念ながら、多くの日本人は東京、京都、大阪といった人気都市に多くの観光客が戻ってきたことに不満を抱いています。外国人観光客による喫煙規則の頻繁な違反も、地元の人々がマスツーリズムに反対する理由の一つかもしれません」とハーベイ氏は述べた。
しかし、この人物によると、日本人の多くは歩きタバコをする際にルールを破ることもあるので、観光客が観光地でより注意を払うように、人々もルールを厳守する必要があるとのこと。
ヴァン・カーン( SCMPによる)
[広告2]
ソースリンク
コメント (0)