ベトナム民族文化祭

「国家集中プロモーションプログラム2024」を実施し、現在までに省内の業界およびブランドのスーパーマーケットや小売チェーンのほぼ100％が、年末の「ゴールデン」タイムに消費を拡大し、刺激するためのさまざまな形式のプロモーションプログラムを実施しています。

ランソン市チラン区のウィンマートスーパーマーケットで買い物をする人々

2024年8月21日、 商工省は、 2024年12月2日から12月31日まで全国で「国家集中プロモーション2024 - ベトナムグランドセール2024」プログラムを開催することに関する決定第2245号を発行しました。その直後の2024年9月26日、商工省はプロモーションを強化し、生産と消費を促進するために州全体にプログラムを展開する計画第79号を発行しました。

ビジネス対応

今年は、省内の企業、経済団体、流通業者がビジネス目標を立て、プログラムへの参加に応じるためのイニシアチブを生み出すために、業界と貿易部門によって「国家集中推進2024」プログラムを実施する計画が早期に発行されました。

商工省貿易管理部長のラ・ドゥック・ドアン氏は次のように述べた。「あらゆる企業は、多様で魅力的な内容の多くのプロモーション活動を積極的に実施することで、このプログラムに応じ、参加することができます。」最大 100% までのプロモーション制限を積極的に適用することを決定します。プログラムが実際的な成果をもたらすよう、当局は、企業がプロモーション プログラムを合法的に、誠実に、公的に、透明に実施し、消費者の利益と商品およびサービスの品質を確保するよう、機能部門とそれぞれの機能およびタスクに応じて連携して実施および監視するよう当局に指示しました...

これまで商工省は、電子機器、冷蔵、ファッション、生活必需品など、多くの業界でプロモーション活動を発表する企業やビジネス組織から495件のプログラムを受け取っています。今年は、プログラムへの参加登録をする企業や生産・ビジネス組織の数が2023年より多くなると予想されています。特に、ユニットの目標は、プロモーションプログラムや顧客への感謝の気持ちを通じて消費を刺激し、売上を増やすとともに顧客に利益をもたらすことです。

今年は、企業が積極的に反応しただけでなく、プログラムを従来の活動や電子商取引の活動と組み合わせることで、広範囲な影響を生み出し、さまざまな顧客の注目を集めました。

典型的には、Media Mart Electronics Supermarket はプロモーション プログラムを迅速に実装し、ソーシャル ネットワーク、Web サイト、チラシを通じてプログラムのプロモーションを強化しました。スーパーマーケットディレクターのヴー・ズイ・チエン氏は次のように語った。「『国家集中プロモーション2024』プログラムに関する情報を受け取るとすぐに、私たちは計画を立て、年末に実施する製品とプロモーションプログラムのコンテンツを選定しました。」特に、洗濯機、テレビ、暖房機器など、消費者の嗜好やニーズに合った商品の販売促進に力を入れています。多くの商品を25％～70％割引するなどの販売促進キャンペーンを、同スーパーマーケットのeコマースと省内のスーパーマーケット3店舗で同時に実施し、ビジネスの効率化と顧客利益の確保に役立っています。

大型スーパーマーケットだけでなく、小売チェーン、代理店、ファッションブランドなども同時にプロモーションプログラムを実施し、広告を強化し、目を引く宣伝看板を営業所の前に設置して顧客を引き付けています。

商品の消費を促進する

商工省の情報やランソン市の記者による調査によれば、今年のプロモーションプログラムは多様で範囲が広いという。同省の家電量販店は典型的に、多くの魅力的な販売促進キャンペーンを実施し、多数の顧客を引き付けている。

HCエレクトロニクス・スーパーマーケット、ランソン支店のディレクター、ルオン・ヴァン・ホア氏は次のように語った。「12月初旬から、同スーパーマーケットはプロモーション商品総額30億ドン超のプロモーションプログラム『年末補助金、1つ買うと2つ無料』を開始しました。」特に、スーパーマーケットでは、家電製品、テレビ、冷蔵庫、暖房ランプなどの 22% ～ 50% 割引など、多くの魅力的なプロモーションを提供しています。 0％金利分割払い;送料・設置無料…このプログラムが実施されて以来、スーパーマーケットでは平均して1日100人以上の顧客が来店しており、通常の日と比べて20～35％増加しています。また、販売商品の数もプロモーションプログラムの適用前と比べて約30％増加しています。

家電量販店だけでなく、WinMart、Lasvilla、Thanh Doなどの消費財スーパーマーケットや、省内のコンビニエンスストアも、競争力を高め、消費を刺激するために、同時に多くの割引プログラムを導入しました。

タン・ド・スーパーマーケット（ランソン市）のマネージャー、リュック・マイ・フオンさんはこう語った。「このスーパーマーケットでは、生鮮食品、乾物、家庭用品からファッションまで、さまざまな商品を販売しています。」そのため、年末の消費者の需要増に対応するとともに商品の消費量を増やすため、スーパーマーケットでは牛肉購入時の 20% 割引など、多くの販促プログラムやインセンティブ プログラムを導入しています。ファッションアイテムが20～50％オフ。シャンプーやシャワージェルなどを購入すると無料ギフトがもらえます。プロモーションプログラムの実施により、12月初旬から現在まで、平均して毎日約1,000人の来店客がスーパーマーケットを訪れ、買い物をし、販売された商品の数は通常の日に比べて約20％増加しました。

多くのプロモーションプログラムにより、企業は人々の注目を集めています。ランソン市ホアン・ヴァン・トゥー区のチュオン・タン・ヒエンさんは次のように語った。「12月初旬から、多くのスーパーマーケットや商店が、食品、家電製品からファッションまで、さまざまな業界の多くの製品に魅力的な販売促進や割引を提供しているのがわかります。」東京ライフで自分と家族のために靴の50%割引を利用しました。

流通企業や小売業者の反応により、「国家集中プロモーション2024 - ベトナムグランドセール2024」プログラムは、省内の商品の小売売上高とサービス収入の増加に貢献しています。産業貿易部門の推計によると、12月の同省の商品小売総売上高はかなり増加し、2024年の商品小売総売上高と消費者サービス収入は前年比13％増の37兆3,922億ドンと推定される。

商工省のリュウ・アン・ミン副局長は次のように強調した。「国家集中促進プログラムは4年間の実施を経て、肯定的な結果を生み出し、タイムリーな貿易促進活動を強化し、生産と事業活動の促進を後押しし、省内の製品、商品、サービスの消費を刺激しました。」 2024年のプログラムを実施するにはまだ時間があります。当省は、プログラムのプラス効果と事業部門および消費者の利益の両方を確保するため、法的規制に基づいて企業、事業部門、販売業者がプロモーション プログラムや顧客感謝プログラムの実施に登録するための最も有利な条件を今後も作り続けます。

「国家集中プロモーション2024 - ベトナムグランドセール2024」プログラムは、2024年末までに実施される最後の大規模貿易促進活動でもあります。これまでに達成された成果により、このプログラムはランソンの産業貿易部門だけでなく、国全体にとって、今年設定された貿易部門の発展目標の達成に重要な貢献を果たし、2025年以降に向けて画期的な推進力を生み出すことになります。

出典: https://baolangson.vn/chuong-trinh-khuyen-mai-tap-trung-quoc-gia-2024-kich-cau-tieu-dung-thoi-diem-vang-5031630.html