クアン・フー・カウの伝統的な香作りの職業

クアンフーカウ香村（別名サーカウ香村）は、 ハノイ中心部から約35km離れた郊外に位置する有名なチェックインスポットです。クアンフーカウ香棒工芸村は、ウンホア郡クアンフーカウ町に位置し、1世紀以上にわたり伝統的な香棒を作り続けてきた歴史があります。

伝統的で古典的な美を愛する人なら、クアンフーカウ香村はまさにぴったりの場所です。それでは、ハノイ郊外にあるユニークなチェックインスポット、クアンフーカウ香村を、コン・ホアン・ザン氏による写真シリーズ「クアンフーカウの伝統的な香作り」を通して探ってみましょう。この写真シリーズは、 情報通信省が主催するハッピーベトナム写真・動画コンテストに、著者が応募したものです。 ハノイから約30km離れたウンホア郡にあるクアン・フー・カウ村は、100年以上前に形成されました。クアン・フー・カウは、伝統的な香炉作りで古くから有名です。 クアンフーカウに来ると、太陽の下の「花」のような真っ赤な線香の束がすぐに目に飛び込んできます。 この場所は文化的、精神的価値を保存し、地元の労働者に雇用を創出し、ベトナムの伝統的な工芸村について学ぶ国内外の観光客を惹きつけています。 クアン・フー・カウ香作り村は100年以上存在し、北部の田舎の文化的美しさとなっています。 一人ひとりに仕事があり、それが習慣になっているようで、竹を割ったり、楊枝を結んだり、染めたり、線香を巻いたりする手先の器用さは、どれも非常に熟練しています。竹を割る音、楊枝を結んだり、のこぎりで切る音、線香を巻く音、ささやかな会話の声が、線香の刺激的な香りと混ざり合って、このクアンフーカウ線香作りの村独特の雰囲気を作り出しています。ハノイの長い歴史を持つクアンフーカウ線香工芸村の歴史について言えば、何世代にもわたって、線香工芸は常にベトナムの人々の世代に関連する伝統工芸の一つでした。時は流れ、幸いなことに、ハノイの工芸村は今でも熟練した職人の器用で巧みな手によって維持されています。その中には、線香作りを専門とするクアンフーカウ線香村があります。クアンフーカウ線香工芸村は100年以上の歴史があり、現在に至るまで長年にわたり存続し、北部デルタ地方の田舎の文化を鮮明に表す特別な美しさの一つとなっています。

ベトナム.vn