70歳を超える功労芸術家、羅海萬氏は、若い世代や民謡、伝統楽器を愛する人々の情熱を掻き立て続けている。彼は、 ディエンビエン省の少数民族の文化的アイデンティティを保存・促進するために尽力する職人の一人である。
功労芸術家ロー・ハイ・ヴァン氏は、タイ族出身で、ソンラ省ムオンチエン村生まれであることが知られています。しかし、1975年に北西部のライチャウ省（省の分割後、現在はディエンビエン省の一部）の軍隊に入隊し、舞台芸術団の一員として活動しました。長年にわたりこの地で活動し、深い関わりを持った後、ディエンビエン省の息子となることを決意しました。
功労芸術家であるロー・ハイ・ヴァン氏が、フアタイン村の創立10周年記念式典でモン族の笛を演奏した。
功労芸術家のロー・ハイ・ヴァン氏は次のように語っています。「ベトナム北西部では、どこも故郷のように感じられるので、歴史と英雄譚に彩られたディエンビエンフー市に住むことに決めました。この街では、伝統楽器の演奏教室に参加しています。私たち職人は、文化的なアイデンティティを守るだけでなく、その美しさをディエンビエンの人々や、この地を訪れる観光客に伝えていきたいと思っています。」
さらに、彼がこの地に長期的に定住することを選んだ重要な理由の一つは、1978年に彼の劇団が、ヴォー・グエン・ザップ将軍がディエンビエンを訪問した際に公演を行うという栄誉にあずかったことだった。
「当時、私はピーパップ、ケンベー、ティンタウといったベトナムの伝統楽器を使って演奏しました。演奏のたびに、ヴォー・グエン・ザップ将軍をはじめ、中央や地方の指導者、そしてその他すべての方々から、幾度となく拍手と称賛をいただきました。それは私にとって大きな喜びと誇りとなり、 音楽に全身全霊を捧げる励みとなりました。ですから、私はささやかながら祖国の文化保存と発展に貢献していきたいと思っています」と、功労芸術家ハイ・ヴァンは語った。
生まれ持った才能と情熱により、故郷のメロディーは功労芸術家ロー・ハイ・ヴァンの人生に徐々に浸透し、彼の長い旅路を通して常に寄り添ってきた。現在、彼は黒タイ族の二弦のフィドル（ニー）、単弦の笛（ピーパップモット）、白タイ族の二弦の笛（ピーパップドーイ）、タウリュート、モン族の笛、竹製の口琴（ケンベー）など、様々な楽器を巧みに演奏できる。しかし、彼の努力はそこで終わらない。ハイ・ヴァン芸術家は、自身の技術を磨き続け、他の多くの楽器の保存と研究にも力を注いでいる。
功労芸術家ロー・ハイ・ヴァン氏は、なぜこれほど多くの楽器を習得しようと思ったのかと尋ねられると、次のように答えた。「民謡の音色や旋律は、私たちの村の人々の生活と深く結びついており、私たちのコミュニティにとって欠かせないものです。ピーパップは、愛、民謡や舞踊の魂、そしてタイ民族の精神文化を象徴する独特の楽器です。この楽器を通して、私たちのコミュニティは楽観主義や人生哲学を伝えています。また、ダンティンタウは、ソロ演奏、合唱、求愛歌や民俗舞踊など、村の喜びの場、主要な祭り、春祭りなどで用いられます。これもまた、私たちの民族の魂であり、特徴です。ですから、私たちの民族の文化的アイデンティティが失われることのないよう、この伝統を守り、後世に伝えていきたいのです。」
功労芸術家である羅海萬氏が、ティンタウという楽器の演奏法を教え、伝承している。
さらに、彼は伝統的な楽器の演奏に長けているだけでなく、現代にふさわしい美しく魅力的なメロディーを生み出すためのリズムを開発し、それを若い世代や民俗芸術を愛する人々へと伝えている。加えて、彼は自身の村、地区、省、そして地域の祭りで演奏するほか、中央政府機関が主催する少数民族の祭りでも演奏している。
功労芸術家の羅海萬氏は次のように述べています。「現在、私は若者たちに民族伝統音楽を教える教室に参加しています。伝統楽器の指導や教えを必要としている村やコミューンにはどこへでも出向きます。芸術を愛し、あらゆる種類の楽器を楽しみ、熟練した職人を探し求めて彼らの経験から学んでいます。多くの場所を旅し、多くの民族の人々と交流することで、故郷への深い愛情を感じています。」
功労芸術家ロー・ハイ・ヴァン氏は、多くの村やコミューンで民俗文化を発展させ普及させるとともに、居住地域における文化芸術活動でもお馴染みの顔です。彼は数々の文化公演で音楽家として活躍するだけでなく、「ムオンタン・ディエンビエンフーのこだま」、「ディエンビエン米の香り」（ベトナム語とタイ語の両方で書かれている）、「国境への道」（コミューン内および国境を越えた地域の安全と秩序の維持を描いた作品）など、故郷を讃える多くの歌の作者でもあります。
彼の努力は少数民族の人々から高く評価されただけでなく、あらゆる階層や分野からも高く評価された。2022年には、ベトナムの無形文化遺産の保存と振興への卓越した貢献が認められ、ベトナム大統領より「傑出した職人」の称号を授与された。
出典： https://toquoc.vn/nghe-nhan-no-luc-bao-ton-va-phat-trien-cac-nhac-cu-dan-toc-20240923162944802.htm
コメント (0)