ベテランアーティストがダンスと伝統的なオペラを若者に静かに届ける

7月22日午後、ホーチミン市文化スポーツ局副局長グエン・ティ・タン・トゥイ氏率いる代表団が、ブイ・スアン・ハン氏、ホアン・ヴァン・トゥック氏、ホアン・トゥイ・ハ氏を含むベテラン芸術家たちを訪問し、贈り物を贈呈した。

グエン・ティ・タイン・トゥイさん（赤シャツ）と代表団がホアン・トゥイ・ハさんを訪問 - 写真：HOAI PHUONG

代表団には、ホーチミン市党委員会宣伝大衆動員委員会文化芸術部副部長のヴー・ヴァン・クアン氏、ホーチミン市文化スポーツ部芸術部長のグエン・タン・キエット氏、ホーチミン市ダンスカレッジ学長、ホーチミン市ダンス芸術家協会副会長のルオン・スアン・タン氏が同行した。

これはホーチミン市党委員会が南北解放と祖国統一50周年を記念して、優れた芸術家や退役軍人、困難な状況にある人々を訪問し、団体や個人が文化芸術活動をうまく展開するよう激励するとともに、ホーチミン市の文学芸術50年を総括する活動の一つである。

ベテランアーティスト、ブイ・スアン・ハンがダンスで人々に奉仕

84歳という高齢にもかかわらず、ブイ・スアン・ハン芸術家は非常に機敏で、機敏な動きで、代表団を温かく迎え入れました。特に、かつて第7軍管区芸術団で共に活動していたホーチミン市文化スポーツ局副局長のタン・トゥイ芸術家と再会する機会に恵まれました。

芸術家のブイ・スアン・ハン氏は、俳優、振付師、第7軍区B2解放軍芸術団のマネージャーを務めていました。彼は反米救国勲章を授与され、2024年には人民芸術家の称号候補にも挙げられました。

スアン・ハン氏は現在、ホーチミン市舞踊芸術家協会の会員であり、初期の舞踊芸術家協会の元事務局長兼会長です。10年以上にわたり兵士として、また戦場で芸術家として活躍し、軍と民間の両方で20年以上にわたりパフォーマーおよび舞踊作曲家として活躍し、約35作品の舞踊作品を制作しています。

タン・トゥイ氏は、ダンス分野には現在ホーチミン市に関する資料や話題が不足していると述べ、ホーチミン市ダンスカレッジの発展のために、スアン・ハン氏に良い脚本を寄贈するよう提案した。

タイン・トゥイさん、アーティストのブイ・スアン・ハンさんに会う - 写真: HOAI PHUONG

中国系コミュニティにオペラや伝統演劇を持ち込み、若者に届ける

ホアン・トゥイ・ハ氏は現在、広東省潮州統一オペラ団の副団長を務めています。トゥイ・ハ氏は49年間にわたり、同団に所属し、監督、振付師、そして約100本の演劇の企画・運営に携わってきました。

特に、 To Anh Nguyet、Doi Co Luu、Cau thoyen ngua、Nhiep chinh Y Lan、Tam Cam、Thoai Khanh Chau Tuanなどのベトナム語のカイ ルオン文字の広東語への適応に貢献しました。

彼女は、中国古典オペラ全般、特に広東古典オペラの伝統の保存と保護に多大な貢献をしてきました。

ホアン・トゥイ・ハさんは、20年前は劇団が自ら公演を企画し、チケットを販売していたと語った。

同劇団は過去２０年間、各部署の支援を受けながら、コンベンションホールや文化センターなどでチケットを販売せずに公演を続けてきた。

オペラ団は、現在の問題は設備、特に公演会場にあると述べた。

この種の公演の観客は、主に5区、6区、11区（旧）に住む中高年層が中心であるため、遠方から訪れるのは困難です。また、この地域のステージ数も限られています。

タン・トゥイ氏は、劇団はもっと新しい脚本を用意し、若い観客にアプローチして新しい観客を育成し、同時に中国の人々のために公演を増やすことに尽力すべきだと提案した。

ホーチミン市少数民族文学芸術協会の常任副会長、チュオン・トゥ・ムオイ氏は、ホアン・トゥイ・ハさんは青春時代を芸術に捧げ、結婚はしなかったと語りました。オペラ団員が病気になった際には、昼夜を問わず家族のように見舞いに訪れました。

代表団は、芸術家ホアン・ヴァン・トゥック氏も訪問しました。トゥック氏は博士号を持ち、講師、研究者、第一期課程の元副事務局長、ホーチミン市舞踊芸術家協会理論批評委員会委員を務めています。

客員アーティストのホアン・ヴァン・トゥクとその妻 - 写真: HOAI PHUONG

彼は、ベトナム、タイ、タイ、モン、クメールなどの民族の舞踊や民族舞踊システムの誕生に関する歴史的、文化的、社会的価値の収集と貢献を行いました。

ホアン・ヴァン・トゥック氏はダンスムーブメントのダンス作曲にも参加し、数々の金メダルや銀メダルを獲得しました。

トピックに戻る

ホアイ・フオン

出典: https://tuoitre.vn/nghe-si-lao-thanh-am-tham-dua-nghe-thhuat-mua-tuong-co-tiep-can-gioi-tre-20250722192642739.htm