アーティスト：ゴック・ラン
故功労芸術家ゴック・フオン氏と芸術家キム・ジャック氏の妹である芸術家ゴック・ラン氏が、5月31日朝、81歳で亡くなった。
彼女の死は、かつて舞台と深く結びついていたベトナムの伝統オペラ（カイ・ルオン）の芸術家にとって、一つの旅の終わりを意味する。彼女は晩年、病と闘いながら、路上で宝くじを売って細々と生計を立てていた。
カイ・ルオン（ベトナムの伝統オペラ）の登場人物の性格を体現した顔。
故功労芸術家ゴック・フオンの義理の娘である芸術家ニュー・グエットからの情報によると、芸術家ゴック・ランは5月31日午前6時にヴィ・ホアン老人ホーム（旧ホーチミン市12区）で81歳で亡くなった。
芸術の伝統を持つ家系に生まれ、故功労芸術家ゴック・フオンと芸術家キム・ジャックの妹である芸術家ゴック・ランは、かつて南部カイ・ルオン劇の多くの著名な芸術家が集まった劇団、フオン・ムア・トゥ・カイ・ルオン劇団と関わりがあった。
多くの年配の同僚の記憶の中で、彼女は個性的な役柄を演じるお馴染みの顔だった。個性的な役柄は、演技力、個性的な印象を与える能力、そして心理的な深みが求められる。彼女は「真夜中の銃声」「白鶴」「わが祖国のビンロウの花」「漢江の草運び」などの戯曲に出演した。
彼女はカイ・ルオン（ベトナムの伝統オペラ）が全盛期を迎えていた時代にこの職業に就いた。しかし、同世代の多くの芸術家と同様に、長年の舞台生活の後、老いは困難で苦難に満ちた道のりとなった。
故功労芸術家ゴック・フオン - 芸術家ゴック・ランの姉
宝くじと、静かな芸術家生活。
多くの同僚が最も悲しんだのは、彼女が81歳で亡くなったことではなく、晩年の生き方だった。
糖尿病、心臓病、高血圧など複数の持病を抱えているにもかかわらず、アーティストのゴック・ランは生活費を稼ぐために宝くじを売らざるを得ない。ある時、彼女は宝くじを二度も盗まれ、高齢で再出発の機会もほとんどない時期に、全財産を失ってしまった。
ホーチミン市演劇新聞の元記者であるジャーナリストのコー・ジア・チュオン氏は、約2年前、苦境にある芸術家を支援するプログラムに芸術家のゴック・ラン氏を加え、総額2000万ベトナムドン以上を拠出したと語った。
さらに、彼は彼女が生活を続けられるよう、繰り返し個人的な支援を行った。「彼女の資金が底をつきかけているのを見て、私は個人的に2回、1回につき150万ドンを寄付し、彼女が宝くじ販売員に支払って、もっと多くの宝くじを買って売れるようにした」と彼は語った。そして、彼の元同僚は、心温まる別れのメッセージで次のように綴った。
「彼女が亡くなってしまい、私も体調が優れないので、お悔やみに伺うことができませんでした。ですから、心の中でろうそくに火を灯し、同じ職業に就いていた彼女を偲びたいと思います。」
性急な別れ
家族によると、芸術家ゴック・ランはヴィ・ホアン老人ホームに埋葬された後、同日午後3時にビン・フン・ホア火葬場で火葬された。
芸術家ゴック・ランの逝去は、舞台にまつわる、馴染み深くも普遍的な物語を改めて想起させる。照明の裏側、拍手喝采の裏側、そして観客の記憶の裏側には、数々の苦難の中で静かに老境を迎える芸術家たちの人生があるのだ。
出典：https://nld.com.vn/nghe-si-ngoc-lan-qua-doi-tho-81-tuoi-196260601100009012.htm
コメント (0)