若い芸術家が民俗文化を刷新

ホアン・トゥイ・リンはかつて「Let Me Tell You」で観客を魅了した。写真：アーティスト提供

保存と普及 - 若いアーティストの創造的な痕跡。

ベトナム民俗芸術協会が最近主催したセミナー「国家統一後のベトナムの民俗文化と芸術（1975年 - 2025年）」では、この文化遺産の保存と推進の50年にわたる道のりが鮮明に紹介されました。民間伝承。

ベトナム民俗芸術協会会長のレ・ホン・リー教授によると、研究、収集、修復の取り組みの強化と並んで、今日最も明るい兆候の一つは、伝統的な素材を革新し、民謡を音楽、演劇、ファッション、視覚芸術の創造的インスピレーションの源に変えることができる新世代の若い芸術家たちの出現だという。

近年、民俗的な影響を受けながらも現代的な言語で表現された芸術作品が、人々の目覚ましい発展を目の当たりにしています。その好例が、ホア・ミンジーのミュージックビデオ「Thi Mau」です。ベトナムの伝統的なオペラ（チェオ）にインスピレーションを受けながら、現代的で生き生きとした演技、音楽、そして映像で新たな解釈が加えられています。この作品はソーシャルメディアで瞬く間に話題となり、数千万回もの再生回数を記録し、チェオのキャラクター像を若い世代にさらに身近なものにしました。

このトレンドを受け、ホアン・トゥイ・リン、ビック・フォン、チュック・ニャン、ドゥック・フックといった多くの若手アーティストも、ベトナムの民俗文化を音楽に取り入れる方法を模索しています。ホアン・トゥイ・リンのミュージックビデオ「De Mi Noi Cho Ma Nghe」「Tu Phu」「See Tinh」は、現代音楽と伝統音楽の要素がシームレスに融合した好例です。

最近、若手アーティストのグループ（Hoa Minzy、Tuan Cryなど）によるミュージックビデオ「Bac Bling」では、Quan Hoの民族音楽と現代的なEDMアレンジが組み合わされ、伝統と新しいサウンドテクノロジーの興味深い融合が生み出されています。

こうした革新は、伝統に対する愛を再燃させるだけでなく、デジタル時代の中で民俗文化を「生き続ける」ことにも役立ちます。

TikTok、YouTube、Spotifyといったプラットフォームでは、多くの民謡がリミックスやカバーされ、目まぐるしいスピードで広まっています。かつては馴染みの薄いと思われていた古代の歌も、今では若い世代によって歌われ、独自の解釈で創造的に再解釈されています。

国民精神を守る道程における期待と課題。

文化専門家によると、若い芸術家たちが自らのルーツを積極的に探求し、現代の創作に民俗的要素を取り入れることは、芸術的意識と社会的責任の成熟の表れだという。

デジタル技術の急速な発展は、文化遺産にとって機会と課題の両方をもたらしています。民謡や古代の旋律は、長期的な保存を確保し、クリエイターにとって素材としてオープンなソースとなるために、体系的に「デジタル化」される必要があります。

しかし、楽紅礼教授によると、技術の発展は民俗文化にも大きな挑戦をもたらしている。民俗文化の空間と生活環境は農村に集中しているからだ。国際統合の強い影響を受け、農村は徐々に都市化が進み、民俗文化芸術の空間は徐々に縮小している。

そのため、今後数年間、若手アーティストとベトナム民俗芸術協会との連携プログラムがより積極的に展開されることが期待されています。これにより、「世代間の架け橋」が築かれ、民俗文化の経験と知識が若い世代のクリエイターに伝承され、民俗文化が活力を保ち、現代社会に柔軟に適応していくことが期待されます。

文化研究者のトゥン・ヒエウ博士は、ラオドン新聞の取材に対し、「民俗文化を時代遅れのものとして捉えるのではなく、ベトナムの人々の魂に常に流れ続ける源泉として捉えるべきです。新しい言語で語られれば、それはこれからも繁栄し続けるでしょう」と述べました。「あらゆる芸術的創作を広め、刺激を与え、誇りの源となること。」