夏休みは…ドリル歌唱

夏の日々は、子どもたちにとって勉強のプレッシャーを一時的に忘れ、スポーツ、音楽、美術への情熱に浸るだけでなく、故郷の伝統的な民謡を学び、その世界に浸る機会でもあります。クアンチ省の多くの農村部では、夏の間、レ・トゥイ民謡教室が開かれ、多くの子どもたちが参加しています。これからも、若い世代に先祖伝来の遺産への愛を育み、広めていきましょう。

ル・トゥイ歌唱芸術クラブの夏の歌唱クラスは、いつも子供たちにとって刺激的で魅力的です - 写真：MN

夏の午後は暑かったが、レ・トゥイ村にある優れた芸術家、グエン・ティ・リー（芸名ハイ・リー）の小さな家へやってくる少年少女たちの足音は止まらなかった。キエン・ザン川沿いの木陰の庭では、ギターの音、歌声、拍子木が響き渡り、賑やかな空間を演出していた。

アーティストのグエン・ティ・リー氏は、近年、夏季講習がレ・トゥイ・ホー・コアン・アーティスト・クラブにとって欠かせない活動となっていると語りました。2024-2025年度には、クラブは地元のグエン・チ・タン高校とレ・トゥイ高校の2つの学校と緊密に連携し、学校の生徒を対象としたレ・トゥイ・ホー・コアン・クラブを組織しました。これらのクラブは学校の芸術活動の中核を成し、愛を育み、ホー・コアンの伝統を生徒たちに身近に感じてもらうことに貢献しています。

そして、子どもたちの夏休みが終わった直後の2025年6月、レ・トゥイ・ホー・コアン・アーティスト・クラブは、省立博物館が主催したレ・トゥイ・ホー・コアンの演奏技術と実践を学ぶクラスに参加しました。クラブからは4人のアーティストが指導に、8人の生徒が参加しました。

夏休み中、クラブでは、子供たちが知識やスキルを復習し向上できるように、さまざまなアクティビティやクラスを定期的に開催するとともに、クラブのメンバーが互いに学び、経験を共有するための遊び場も提供しています。

夏になると、ゴ・ティ・カン・ヴァン（10歳、フォン・トゥイ小学校の生徒）はいつもレ・トゥイ・ホー・コアン・アーティスト・クラブで学ぶことに熱中します。カン・ヴァンはホー・コアンが大好きで、2年間クラブの活動に参加していると語りました。

私はレ・トゥイの民謡を5曲学びました。民謡の美しさを、アーティストたちからもっと学びたいと思っています。学校では友達に民謡について話しています。そうすることで、多くの友達が先祖伝来の伝統を愛し、大切にしてくれるようになることを願っています。夏の民謡クラスは、カン・ヴァンにとって、同じ興味を持つ友達と出会い、交流し、先人たちの経験と技術を学ぶ絶好の機会となっています。

グエン・フオン・アンさん（グエン・チー・タン高校11年生）は、幼稚園の頃からレ・トゥイ・ホー・コアン・アーティストクラブに所属し、クラブの活動を常に熱心に追いかけてきました。夏休み中は補習授業で忙しいにもかかわらず、フオン・アンさんはクラブの授業を欠席することはありませんでした。活動に参加する際には、アーティストや友人と積極的に話し合い、共有することで、ホー・コアンの練習スキルを向上させました。

農作業や収穫期、生活の忙しさは依然として厳しいものの、レ・トゥイ民謡クラブの職人たちは、子どもたちの夏の活動に多くの時間を費やしています。そのおかげで、民謡の源泉は永遠に流れ続けています。学校がレ・トゥイ民謡の育成と継承に積極的に取り組んでいることは、朗報です。

グエン・チー・タン高校レ・トゥイ・ホー・コアン・クラブの代表であるグエン・ティ・トゥー・ホアイ先生は、グエン・チー・タン高校レ・トゥイ・ホー・コアン・クラブは現在28名のメンバーで構成されており、レ・トゥイ・ホー・コアン芸術家クラブの協力と支援を受けて定期的に活動していると語りました。夏休み中、レ・トゥイ・ホー・コアン芸術家クラブが児童向けの活動を企画する際には、学校のクラブも積極的に参加しています。今後、レ・トゥイ・ホー・コアンに関する研修会を学校で開催し、多くの生徒の参加を促し、クラブの運営と維持管理に好ましい環境を整えることを期待しています。

セングー村では、ホーコイグートゥイ民謡クラブが夏季に定期的にビンチティエン民謡の教室を開催しており、その中には「レ・トゥイ・ホー・コアン」という子供向けの歌も含まれています。ホーコイグートゥイ民謡クラブのグエン・タン・ティエウ会長は、2025年の初夏から現在までに、クラブは2回の子供向けホー・コアン教室の開催に携わったと述べました。最初の教室は5月にグートゥイ村（旧）の文化会館で開催され、20人以上の子供たち（4年生から5年生以上）が参加しました。

クラブはまた、小中学校と積極的に協力し、研修会の開催、演奏技術の向上、ビンチーティエン民謡、特にレ・トゥイ民謡の児童向け練習などを行っています。特に、沿岸部の人々の典型的な歌唱ジャンルである漁業歌と漁漁歌（網漁歌）の保存に努めています。

2006年から活動を続けるホー・コイ・グー・トゥイ・クラブは、地元の民俗文化と芸術運動の発展における輝かしい足跡です。主に社会化活動からの資金援助を受け、クラブの26名の会員は長年にわたり、祖先の文化遺産を粘り強く守り、若い世代へと伝えてきました。

「クラブの願いは、文化界と地方当局からより多くの注目を受け、レ・トゥイの民謡を育み、子供たちに教えるための環境作り、特に財政支援を継続的に行うことです」とグエン・タン・チュー氏は付け加えた。

レ・トゥイ民謡に情熱を燃やす子どもたちにとって、夏の日々は実に充実したものとなるでしょう。草の根レベルの民俗文化芸術クラブのたゆまぬ努力のおかげで、民謡は世代から世代へと受け継がれ、大切に守られ続けています。この国家無形文化遺産は、今後も地域社会において永続的な活力を維持し、地方党委員会、政府、そして関連部門・支部からその使命を果たすための「さらなる力」を得ていくことが期待されます。

マイ・ニャン

出典: https://baoquangtri.vn/nghi-he-cung-ho-khoan-195970.htm