この土地の物語を語る言語

ダナン市内の観光地は、文化的な魅力の重要な要素として、舞台芸術プログラムを積極的に開発してきた。

Báo Đà Nẵng•09/05/2026

体験型観光に関連する

過去数年間、リーフビレッジ＆ファーム（海湾区）は、多様なパフォーマンス活動を数多く企画し、地域文化を体験できる場を提供してきた。

その好例が「コ・トゥ文化交流の夜」です。このイベントは野外の地域密着型ステージで行われ、観客は地元の文化に触れながら、楽しみながら参加することができます。特に、コ・トゥ村の長老たちが歌う民謡は、コ・トゥの人々の無形文化遺産であり、訪れる人々はその歌声に耳を傾けることができます。

さらに、ミニショー「海湾 - 大森林の目覚め」は、歴史的要素、音楽、舞踊を融合させた精巧な演出で上演されました。アプサラ舞踊、ゴング演奏、民族音楽の影響を受けた旋律などのパフォーマンスは、多面的な文化体験を生み出し、来場者が鮮やかで視覚的な方法で文化遺産に触れることを可能にしました。

「花の下での夢」「川が語る物語」といったアコースティック音楽の夜会や、クデ川沿いの伝統的な器楽演奏と組み合わせた茶室などは、観光商品をさらに充実させています。伝統と現代の要素の融合は、娯楽のニーズを満たすだけでなく、文化体験の幅を広げています。

リーフビレッジ＆ファームのエグゼクティブディレクターであるブイ・ヴァン・スアン氏によると、観光スペースに舞台芸術を取り入れることは、娯楽のニーズを満たすだけでなく、訪問者に深い文化的体験を提供することを目的としている。「ここを訪れるすべての訪問者が、ただ観光するだけでなく、地元の文化に浸り、高原地帯の人々の生活についてより深く聞き、感じ、理解してくれることを願っています」とスアン氏は語った。

同様に、ドンザン天門エコツーリズムエリアでは、自然環境と調和した芸術活動が企画され、高原地帯ならではのユニークな文化体験を提供している。

ここでの目玉は「大森林の舞」プログラムです。このプログラムは、コ・トゥ族の人々の日常生活や祭り、そして神話の世界まで、彼らの文化を再現します。音楽、舞踊、舞台効果を組み合わせたこのプログラムは、豊かな芸術体験を提供し、彼らの文化的アイデンティティの描写に貢献しています。

ドンザン天門エコツーリズム地区の事務局長であるダン・ファム・トリエウ・ヴァン氏は、芸術プログラムの開発は、観光地の魅力を高めるだけでなく、地元の文化価値を広めることも目的としていると述べた。しかし、持続可能性を確保するため、活動は依然として遺産の本来の価値を尊重した上で実施されている。

クデ川沿いで行われるベトナム伝統楽器アンサンブルの演奏は、リーフビレッジ＆ファーム観光エリアの見どころの一つです。写真：NB

文化と観光を結びつける架け橋。

舞台芸術は、単に体験を生み出すだけでなく、文化的な物語を伝える「言語」として、また創造的で現代的なパフォーマンス形式を通して過去と現在を結びつける手段として、ますます認識されるようになっている。

2018年の開設以来、ホイアン・メモリー・アイランド（ホイアン区）は、他に類を見ない文化・観光名所となっています。広大な屋外パフォーマンススペースと数百人の出演者によるライブパフォーマンスでは、音楽、照明、舞台芸術を通して、クアンナム省の歴史的な瞬間が再現されます。

人生、愛、そして変化といった幾重にも織り交ぜられた記憶の層を通して視聴者を導くことで、この番組は視覚的に豊かで感情に訴えかける体験を提供する。大規模な演出シーンは、印象的な視覚効果を生み出すだけでなく、ホイアンの文化的な奥深さを伝えることにも貢献している。

2025年以降、この部隊は規模を拡大し続け、多くの新しいパフォーマンス技術を導入していく予定です。最新の照明効果、多層的な音響、そして精緻な舞台演出技術の組み合わせにより、リアリティが高まり、観客はより鮮やかな歴史体験に没入することができます。

同様に、ルーン・プロダクションの「テ・ダー」公演は、演劇を通して文化を伝える新たなアプローチを切り開いた。中央高地の文化にインスピレーションを得たこのショーは、サーカス、音楽、そして身体表現を組み合わせることで、広大な森林の風景を再現する。象狩り、共同体生活、そして自然と結びついた生命の循環といったイメージが、非常に象徴的な演劇技法を通して表現される。

「大森林の舞」プログラム（ドンザン天門エコツーリズムエリア）は、舞台芸術を通して高原地帯の文化生活を再現するものです。写真：主催者提供。

ホイアン区で定期的に上演されている「テー・ダー」のほかにも、「ア・オー・ショー」や「マイ・ビレッジ」といった作品も、現代演劇を通してベトナムの文化的価値観を広めることに貢献している。これらの作品はすべて、日常生活で身近な素材である竹のイメージとサーカス芸術を組み合わせ、ベトナムの人々の生活と精神を生き生きと再現している。

Lune Productionの担当者によると、それぞれの公演は文化的なアイデンティティとの出会いと繋がりを探求する旅だという。映像、音、動きが主役となる非言語的な演劇形式を用いることで、言語の壁を克服し、国際的な観客がベトナム文化の精神を直接体験できるようになる。

上記の例から、舞台芸術が文化と観光の架け橋となりつつあることが見て取れる。伝統的な要素と現代的な表現方法を組み合わせることは、文化的なアイデンティティの維持に貢献するだけでなく、より多くの人々に届く機会を広げることにもつながる。観光が体験重視へとますます傾倒していく中で、文化的な物語を伝える「言語」として芸術を活用することは、持続可能なアプローチと考えられており、観光地の価値を高め、統合の流れの中でアイデンティティを確立することに貢献する。

出典：https://baodanang.vn/ngon-ngu-ke-chuyen-vung-dat-3335861.html