冬のビントゥアン漁師たち

旧暦10月の中旬は、省内の漁師にとって冬漁期（9月から翌年3月まで）が始まる時期です。冬漁期は、この地方の漁師にとって二大漁期の一つです。しかし、この時期は北東モンスーンの影響で、海上で嵐や熱帯低気圧が発生することが多く、漁師にとって南の漁期ほど漁況は良くありません。漁業活動を高い効率と安全性で運営するためには、船主が気象情報を積極的に把握し、出航時の安全を確保する必要があります。

芯への希望

2024年11月中旬、カティ川沿いの船泊地とフーハイ漁港（ファンティエット市）では、数百隻の漁船がまだ陸に上陸し、嵐8号に関する情報を待っていました。新しい漁期に入っていましたが、天候が適していなかったため、多くの漁師はまだ海に出ようとは急いでおらず、また、冬の間安全に海に出られるように、船を修理し、エンジンを修理し、必要な漁具をさらに購入するために時間を利用したいと考えていました。底引き網漁をしている漁師のグエン・タムさん（ドゥック・タン区）は、「気象情報を監視した結果、今後数日中に北東モンスーンが吹くと予測されたため、出航を数日待つことにしました。バック漁期の天候はナム漁期ほど良好ではないため、出航時には安全を確保する必要があります。1億ドン以上かけて船を『オーバーホール』したばかりなので、今シーズンの漁業で良い利益が得られることを期待しています。バック漁期はナム漁期ほど豊漁ではありませんが、その代わりに経済的価値の高い魚介類が多く、特に旧正月が近づくにつれて消費市場も活況を呈しています。」と語った。

多くの船が改修とエンジン修理のためにドックに運ばれました。

残りの船員たちは陸上に留まり、東海の気象情報を聞いていた。

地元の漁師の経験によると、今年の南方漁期はシーズン初めのみ好調で、シーズン中盤以降は漁獲量も魚価も下落し、経費を差し引いても漁師たちの利益はそれほど多くないという。そのため、彼らは南方漁期はより豊漁になると予想し、天候が良ければ出航する準備をしている。特に、伝統的な正月まで残り2か月余りとなったため、漁師たちは船倉が魚やエビでいっぱいになり、家族が暖かく豊かな新年を迎えることを願って、長期の漁行も行っている。

長い航海に備えて食材と氷を準備中。（写真：N. Lan）

この漁期の主な漁獲は、籠網漁、底引き網漁、すくい網漁、地引網漁などです。これらの多くは、経済的価値の高い底魚を捕獲するためです。同時に、外洋では漁船がカタクチイワシ、ニベ、軟体動物、エビ、エビなどの外洋魚を多く捕獲しています。しかし、近年は資源の枯渇、燃料価格の高騰、天候の不安定化などにより、漁師は綿密な計算を迫られ、グループや組合での出漁が推奨されています。運よく多くの魚群に出会えれば、漁師は損失を心配する必要はありません。

アンチョビは冬季に大量に出現することが多い。写真：N. Lan

定期的な漁場情報

水産局によると、今年はガソリン価格が高騰し、船員数が減少し、違法・無規制（IUU）漁業対策として漁業免許、登録、検査、沖合出漁条件に関する規制がやや厳しくなっているため、一部の船主は南漁期終了後に「冬眠」する考えも持っているという。そのため、水産局と省国境警備隊は、北漁期における漁民への支援として、気象状況や漁場に関する情報を定期的に提供し、漁民が効果的な操業を行えるよう支援している。省国境警備隊司令部は、省内の国境警備隊に対し、省自然災害対策運営委員会の指示を厳格に実施するよう指示した。海上で操業する船舶には、部隊の当直システムを通じて暴風雨情報を通知し、24時間体制の監視所を開設して情報収集、連絡を行い、船舶および船舶所有者に予防策の策定を指導している。さらに、ファンティエット沿岸情報ステーションも24時間体制で稼働しており、規定の周波数7906KHzで嵐情報を放送しています。船舶は受信し、積極的に監視し、嵐の危険区域に入らないようにする必要があります。同時に、省内の国境警備隊ステーション、漁港管理委員会、漁埠頭は、出港前の漁船の安全装備の検査を強化し、漁師に海上での生産チームを結成するよう奨励し、海上物流サービス船の効率性向上に取り組んでいます。

漁師たちが船を修理し、安全な航海のために必要な漁具を準備する時期です。

魚の豊漁と価格の高騰を願い、漁師たちが暖かく豊かな新年を迎えられるよう願っています。

現在、省内には約8,000隻の漁船と約5万人の漁民がおり、そのうち約70～80%が冬季操業に従事し、省全体の生産高に大きく貢献しています。漁民が天候や資源の不利な状況を克服できるよう、当局は定期的に気象情報を提供し、海上で熱帯低気圧や北東モンスーンが発生している場合には、船舶の出港を断固として禁止するなど、漁民の支援に努めています。同時に、漁場や水産資源に関するタイムリーな情報は、漁民が組織的な漁獲活動を行うための基盤を築くのに役立ち、経済効率の高い漁業モデルの導入を奨励し、近代的な漁具を購入して外洋性魚類の漁獲に重点を置き、漁場を拡大しています。特に、これは当局が積極的に広報活動を行い、2017年漁業法の遵守と違法・無規制（IUU）漁業対策に関する規制の厳格実施を指導する機会でもあります。

出典: https://baobinhthuan.com.vn/ngu-dan-binh-thuan-vao-vu-bac-125706.html