ホイアンでは物乞いが頻繁に出没、文化遺産都市の議長は何と言っているのか？

最近ホイアンに物乞いが出現 ― フェイスブックのクリップから切り取った写真

ホイアン市人民委員会のグエン・ヴァン・ソン委員長は5月14日、トイ・チェ・オンラインに対し、ホイアンで物乞いや露天商が混乱を引き起こし、道路を掘り返しているという報告を多数受けていると語った。

移行段階では予期せぬ展開が起こるはずです。

ソン氏によれば、過去2～3か月間、ほぼすべての作業は、クアンナム省のダナン市への合併に伴う市レベルの機構と村レベルの政府組織の解体に備えるための書類処理と作業に集中していたという。

ソン氏は、稼働時間を計算すると、ホイアン市の装置は1か月未満しか存在しないと述べた。

今後、業務終了まで、各機関および各部署は、書類の処理と合併後の業務の準備に全力を注ぐ必要があります。

旧市街に混乱が見られた件について、ホイアン市人民委員会委員長は、これは事実であり、自らも継続的に視察に赴き、観光客のために静かな空間を保つよう警察に厳正に対処するよう要請したと述べた。

最近、ホイアンでは物乞いや露天商がかなり多く見られるようになりました。多くの個人や団体がこの過渡期を利用して、ホイアンの全体的なイメージに影響を与えようとしています。

私自身もそれを見ましたが、私がどこにいても彼らは隠れようとしました。 「今は過渡期なので、予想外の問題が多かれ少なかれある」と孫氏は語った。

5月14日の朝、旧市街近くの交差点に立つ物乞いたち - 写真：BD

ホイアン市の前議長は、ホイアンにおける都市秩序の維持、違法な路上商売、露天商、物乞いなどの防止には、市の都市規制、区警察、ミンアン区の都市秩序を含む各部署間の調整が長らく必要であったと述べた。

しかし、政策により、市の都市規制部隊は現在解散されている。

一方、市レベルの警察機構も存在しなくなり、その業務は地方警察に移管されている。そのため、歩行者天国の秩序確保に向けた調整には不明確な点がいくつかある。

ホイアンに平和を取り戻す

ホイアン市人民委員会の委員長は、合併に焦点を当てた組織に加え、過去数か月間、ホイアンは各部署に対し、旧市街内外の都市インフラの建設を加速するよう求めてきたと述べた。

「私たちが過去数年間、熱心に推進してきた長期遺産の安全性に関わる非常に重要なプロジェクトは、旧市街全体に最先端の防火システム（2,000億ドン相当）を建設することです。

それに加えて、地下設備と廃水収集・処理システムのシステムもあります。

ホイアンの歩行者天国が緊急改修中 - 写真：BD

システムを完成させるのに残された時間はあまりないため、これまでほぼ2か月間、請負業者や多くの関係者が昼夜を問わず作業を続けてきました。

建設工事のために歩行者専用道路を掘り起こしたことで、混乱が生じ、美観が損なわれ、人の出入りの管理にも全般的な影響が出ています。そのせいもあって、露天商や物乞いが多く、観光客に迷惑をかけています。

合併に備えて、6月までに重要なマクロ作業を完了する予定です。

今朝（5月14日）、私は同僚らに対し、管理を強化し、観光客に嫌がらせをする勢力に対処するよう指示しました。混乱を起こせばホイアンのイメージに大きな影響が出るだろう。合併によって経営が緩まないようにしなさい。

合併が完了すると、ホイアンは秩序を取り戻し、今のような混乱はなくなるでしょう。 「この時期には多少の例外があり、市としては観光客や地元住民の同情と理解を心から願っている」とソン氏は語った。

ホイアンの多くの路上に物乞いが現れる

最近、多くの観光客やソーシャルネットワーキングサイトで、ホイアンに現れる物乞いの惨めな光景を映した動画が投稿されている。

多くの通りに物乞いや露天商が現れ、観光客に金を乞い、しつこく追いかけてくる。

物乞いが木の椅子に横たわり、障害者のふりをして、路上を這いずりながら施しを待っている場面を記録した映像がある。この「障害者」は「作業」を終えると、知人のバイクに乗り、多くの観光客が集まる場所から立ち去った。

タイ・バ・ドゥン

出典: https://tuoitre.vn/nguoi-an-xin-xuat-hien-nhieu-o-hoi-an-chu-cich-thanh-pho-di-san-noi-gi-20250514163130366.htm