Báo Thanh niên•03/04/2026高原地帯の小さな村々にさえ現代的な生活様式が忍び寄る中で、ヌン族の林欣（リンシン）という楽器の音色は、まるで絶え間なく流れる地下水のように、今もなお響き渡っている。
70歳になる職人のヴァン・ヴァン・セン氏（トゥエンクアン省パヴァイスー村コックコック村）は、今もなお精力的に「伝統の灯を絶やさず」、先祖代々伝わる音色を伝え、森の「神聖な精神」が時とともに消え去らないように努めている。
早朝、コックコック村では、野生の桃の花びらにまだ露が残る頃、パヴァイスー高原の静寂な空気が、メロディアスで心に響く音色によって目覚めた。その音は、大音量でも派手でもなく、濃い霧を突き抜けるほど力強く、岩の奥底から流れ出る小川のせせらぎのように、心を揺さぶった。それは、芸術家ヴァン・ヴァン・センの小さな家から聞こえてくる、林心という楽器の音色だった。
職人のヴァン・ヴァン・セン氏（左）が、若い世代に林欣（リンシン）という楽器の演奏方法を教えている。
写真：DO TU
70歳を過ぎたセン氏の手は、厳しい気候と農作業で硬くなっているものの、楽器の弦に触れると驚くほど柔らかく優雅になる。彼は、幼い頃からこの楽器に情熱を抱いていたと語る。電気のない寒い冬の夜、パチパチと音を立てる焚き火のそばで、幼いセン氏は父親や村の長老たちが奏でる音楽に魅了されていたのだ。
「当時、夜に響き渡るギターの音は、広大な山々や森を流れる小川のせせらぎのようでした。気づけば、そのメロディーは私の存在そのものに染み込んでいたのです」とセン氏は懐かしそうに振り返った。
情熱に突き動かされ、彼は独学で弦の弾き方やリズムの取り方を丹念に習得していった。鉄弦で血が滲む指は次第にタコができ、やがて彼はこの地域で最も熟練した「リンシン」奏者となり、村の主要な祭りで「リズムを刻む」存在となった。
林心（リンシン）は比較的シンプルな構造ながら、伝統的な職人技の精緻さを体現した楽器です。グエットリュートに似ており、木製の胴は長さ約70cmです。共鳴箱は丸く平らで、光沢のあるアルミニウムや銀の装飾が施されています。特に、ヘッドストックにはヌン族特有の錦織がふんだんに使われていることが多いのが特徴です。
伝統的に馬の毛で作られていた林欣の弦は、音の響きを豊かにするために、現在ではナイロン弦や細い鋼弦に置き換えられている。パヴァイスーのヌン族にとって、林欣は単なる楽器ではなく、人間のあらゆる感情の機微を映し出す「心の声」である。祭り、結婚式、新築祝いなどでは、林欣の生き生きとした音色が人々の歩みを促し、党、ホー・チ・ミン主席、そして再建された祖国を称えるルオンの歌と調和する。
ロマンチックな夜には、音楽は深く感動的なものとなり、恋人たちをつなぐ架け橋となる。しかし、葬儀においては、音楽は厳粛なものとなり、故人が祖先のもとへ帰る際に別れを告げる。
地元の民俗文化に精通した職人のチャン・ティ・ヴェ氏は、「林心という楽器は、地域社会の儀式の魂であり、世代を超えて人々を結びつけるものです」と語った。
楽器の音色は今も毎日響き渡っているものの、老職人の目にはどこか物悲しさが漂っている。スマートフォンやポータブルスピーカー、電子エンターテインメントといった現代生活は、村の隅々にまで浸透している。今の若者たちはオンラインでアップテンポな音楽に夢中になり、先祖が使っていた楽器の名前や形さえ知らない者も少なくない。
「若い人たちは皆、勉強や仕事のために家を出て行ってしまいました。家にいる人たちは、携帯電話で音楽を聴くことしか考えていません。もし私が亡くなった時に、この伝統を受け継ぐ人がいなければ、リンヒンという楽器の音色は墓場まで私について行ってしまうのではないかと、とても心配しています」とセン氏は語った。
この伝統工芸が消滅する危険性を憂慮した職人のヴァン・ヴァン・セン氏は、自宅のベランダを特別な教室に改造した。毎晩放課後、子供たちが彼の周りに集まり、楽器の演奏を習う。彼は辛抱強く一人ひとりの子供の手を握り、姿勢を正し、弦の調律やリズムの取り方を指導する。
「子どもたちに教えるということは、単に演奏技術を教えるだけでなく、なぜ彼らの祖先がこの楽器をこれほど大切にしていたのかを教えることも大切です。楽器の演奏を学ぶことは、礼儀作法を学び、村を愛することを学ぶことにもつながるのです」とセン氏は打ち明けた。
セン氏は演奏や指導に加え、独学で「エンジニア」としての才能も持ち合わせています。木片、水道管、古いミルク缶といったありふれた素材から、彼の巧みな手によって独特の音色を持つ楽器へと生まれ変わります。彼が作り出す楽器の一つひとつは、過去と未来をつなぐ「架け橋」なのです。
パヴァイスー村文化局長のズオン・ヴァン・フー氏は記者団に対し、職人のヴァン・ヴァン・セン氏はこの地域で最も貴重な「生きた人間宝」の一人であると断言した。
「セン氏は無形文化遺産の保存において非常に特別な役割を果たしており、将来的に地域観光開発と結びついた大衆芸術運動を構築するための基盤を築いている」とフー氏は述べた。
国民の団結を祝う祭りや春節の際、伝統的な藍色の衣装を身にまとい、林心という楽器を手に村人たちに囲まれながら美しい音色を奏でるセン氏の姿は、ヌン族文化の活力の象徴となっている。彼の音楽は、人々の精神生活を豊かにするだけでなく、この民族の起源を優しくも深く思い起こさせる役割も果たしている。
太陽が昇り、リンシンという楽器の音がまだ耳に残る中、パ・ヴァイ・スを後にした私は、職人ヴァン・ヴァン・センのような献身的な「炎の守り手」がいる限り、広大な森の音は、トゥエンクアン国境地帯の人々の活力のように、永続的で力強く響き続けるだろうと信じています。
出典：https://thanhnien.vn/nguoi-giu-hon-thieng-noi-dai-ngan-185260402210802538.htm
コメント (0)