チャソン地域の女性運動の「火の番人」

ファン・ティ・スアンさんは、協会活動の先駆者であり、ドンロック町（ハティン省カンロック市）の女性連合会長として、女性たちに愛され、あらゆるレベルの女性連合から称賛される模範的な存在となっている。

チャソン地域の女性運動の「火の番人」

ファン・ティ・スアンさん - ドンロック町（カンロック）女性連合会長。

ファン・ティ・スアン氏（1974年生まれ、カンロック県ドンロック町在住）は、1998年から女性の活動に携わり、女性貯蓄グループの代表、女性連合の副代表、タンフオン村女性連合の代表など、様々な役職を歴任してきました。2015年2月から現在に至るまで、ドンロック町女性連合の会長を務めています。

スアンさんは、ドンロック町女性連合の会長を8年間務めた経験を含め、25年間にわたり女性活動に携わってきました。彼女は常に努力を重ね、地元の女性運動を促進するための様々な取り組みや優れた方法を考案してきました。その結果、彼女は政府、各種団体、組合と協力し、故郷の発展に貢献してきました。

タンフオン住宅（ドンロック町）のグエン・ティ・ティンさんはこう語った。「以前は、家族の生活が今のように豊かになる日が来るとは思ってもいませんでした。家には2ヘクタールの菜園がありましたが、生計を立てることができず、ほとんど耕作放棄地でした。2010年、スアンさんの励ましと指導、そして各レベルの女性連合からの低金利融資の支援を受けて、夫と私は大胆に生産方向を転換し、混合菜園を解体し、菜園と納屋を併設した経済モデルを構築しました。そのおかげで、生活は徐々に改善し、4人の子供をきちんと教育を受けさせることができました。」

チャソン地域の女性運動の「火の番人」

ファン・ティ・スアンさんとカンロック地区女性連合のリーダーたちは、ドンロック町タン・フオン村のグエン・ティ・ティンさん（左端）のオレンジ栽培モデルを視察した。

ティンさん夫妻は社会政策銀行から2,000万ドンの融資を受け、庭を改修し、オレンジ1ヘクタール、グレープフルーツ1ヘクタール、アカシア1ヘクタールを栽培し始めたことが知られています。その後、豚や鶏などの飼育も組み合わせ、徐々に事業を拡大しました。現在、ティンさん一家の庭とケージの経済モデルは、年間平均2億ドンの利益を上げています。方向性を見出したおかげで、夫妻は3人の娘を育て、娘たちは大学を卒業して安定した仕事に就き、息子は現在高校2年生です。

ティンさんのモデルは、ドンロック町女性連合が2010年から設立した、年間収入1億ドン以上の女性経営の経済モデル60件のうちの一つです。このうち、果樹栽培と畜産のモデルは58件、そして一村一品生産品として認定されたタムアンのウコン澱粉とチュオンアンハムの生産・ビジネスモデルは2件あります。これらのモデルの成功は、ドンロック町女性連合会長のファン・ティ・スアン氏の献身と責任感の表れです。

チャソン地域の女性運動の「火の番人」

ファン・ティ・スアンさん（右）は、メンバーにきれいな家と美しい庭のモデルを建てるように奨励しています。

これらの成果を達成するために、スアン氏はアドボカシー活動に加え、社会政策、農業・農村開発、女性貯蓄基金など、銀行からの資金調達にも積極的に取り組んでおり、女性が低金利で融資を受けられるよう支援しています。これまでに数百人の女性が、総額約410億ドンの負債を抱える資金を借り入れています。

ファン・ティ・スアン氏は、女性の起業支援や経済発展モデルの構築に加え、支部でのモデル構築やクラブ設立など、会員獲得のための様々な取り組みを行ってきました。現在までに、町内の9支部で「ハッピーファミリー」「女性と法律」「安全移住クラブ」「5 No, 3 Clean」、フォークダンス、バレーボールなどのクラブが設立され、数百名のメンバーが活動に参加しています。現在、町全体では1,186名のメンバーが協会活動に参加しており、参加率は約80%（2014年比30%増）に達しています。

チャソン地域の女性運動の「火の番人」

女性連合によって管理されているトゥンリエン住宅群（ドンロック町）の文明化された都市道路。

そのおかげで、地元の女性運動が中核的な力となり、主導権を握り、組織や労働組合と連携して、多くの文明都市基準の確立に貢献してきました。現在までに、ドンロック町では9つの居住区のうち4つが文明文化居住区を達成しており、2023年末までに9つの居住区のうち7つが文明文化基準を達成し、2024年までに町全体が文明都市基準を達成することを目指しています。

ファン・ティ・スアン氏は、貧困層会員や恵まれない子どもたちを支援する社会保障事業を常に積極的に推進し、多くの成果を上げてきました。代表的な例としては、貧困層の女性会員16名の経済発展支援、ホーおじさんに倣い貯金筒と米壺を貯める運動によるドンロック女性プログラムへの参加、慈善住宅2棟の修繕費用として4,400万ドンの募金、貧困層会員や恵まれない子どもたちへの贈り物の提供、そして各レベルの協会が地域の孤児2名を支援したことなどが挙げられます。

チャソン地域の女性運動の「火の番人」

2023年7月、ドンロック勝利55周年を記念してドンロック町女性連合が行う民族舞踊のパフォーマンス。

常に協会活動に積極的に参加するシュアンさんは、家族の幸福を築き、子育てにおいても輝かしい模範です。ご主人が南方に駐留する陸軍に勤務していたにもかかわらず、シュアンさんは二人の娘を善良で勤勉な子に育て上げ、病気の義母を亡くなるまで長い間見守りました。

ファン・ティ・スアン氏は長年にわたる仕事への尽力により、女性連合や各レベルの政府から数々の功績を称えられてきました。2023年5月には、省女性連合から省全体で優秀なコミューンレベルの女性連合委員長24名の一人として表彰されました。

チャソン地域の女性運動の「火の番人」

2023年に同省の模範的なコミューンレベルの女性組合委員長を表彰する式典に出席したファン・ティ・スアン氏（後列右から4人目）。

ファン・ティ・スアンさんは草の根から生まれ、常に協力して家事に努め、常に模範的な先駆者であり、地元の女性運動を率いて多くの素晴らしい成果を達成してきました。
特に、彼女は高い責任感をもって党員の生活に細心の注意を払い、彼らの動機と強い信念を育みます。そこから彼女は宣伝と動員を行い、党と国家が定めた政策と方針の効果的な実施に多くの党員を参加させています。
トラン・ティ・グエット夫人
カンロック地区女性連合会長

グエン・ホアン

ソース