トゥアティエン・フエの皆さん、こんにちは。まずはドンバ市場のお話から始めたいと思います。2021年9月1日、市労働組合連合会（CFL）から市場管理委員会委員長に就任された当時と比べて、現在のドンバ市場はどのように変わったのでしょうか？
市労連を離れ、東巴市場に戻った時、私は東巴市場の商人たちのために働いているという意識を持っていました。だからこそ、良いものを守り、広めていく。同時に、商人たちの意見や正当な要望を受け止め、改修、改善し、より美しくしていく。この姿勢で、2年近くが経ち、「商人たちの共通の家、東巴市場」は日々変化を遂げてきました。
すべての変化を語るのはあまり客観的ではありません。しかし、ドンバ市場には今や店が立ち並び、通路も明るく清潔になっているなど、すぐに目につく変化もいくつかあります。店員たちは笑顔で客を迎え、より親しみやすく、優しく、客に対してより親切な態度を見せています。今では市場のほとんどの店員は「古い麺」という概念を持たなくなり、以前のように「3つ、4つに分けて支払う」必要もなくなりました。特に、メディアや観光客からの市場に関するフィードバックは、以前は否定的な情報ばかりでしたが、今ではほとんどが肯定的な情報になっています。これらの結果は、市場の真の所有者である店員たちの注意、変化、そして前向きな姿勢のおかげです。
今のような変化は決して容易ではありません。この2年間、どのように困難を乗り越えてきましたか？
困難は数え切れないほどあります。しかし、私にとって最大の課題は、ここに来た当初、市場の小規模な商人についてほとんど理解していなかったことです。もう一つの困難は、リーダーになるためにここに来たのではなく、常に人々のために働いていることを念頭に置いていたことです。さらに、ユニットのスタッフ全員と労働者に、雇用のために働くという概念を共有する必要がありました。
ドンバ市場の多くの商人たちは、彼女ほど尊敬と称賛を受けた市場管理者は他にいないと感じています。その秘密は何でしょうか？
そのような気持ちは、先人たちにとって確かに不公平でしょう。今日の市場が存在するには、何世代にもわたる努力、特に市場の礎を築いたライさん、トーさん、ニーさん、フオンさん、チャさん（先代市場管理委員会委員長）、そして多くの副部長、公務員、そして部署の職員たちの努力が不可欠です。ドンバ市場を発展させるには、それぞれに良い方法があります。私は先人たちのやり方をまとめ、継承し、実践しているに過ぎません。
これまで、私は管理委員会の職員や市場の商人たちから、ご賛同とご厚意を賜り、大変光栄に存じます。この度は、市の指導者、商人、役人、そして市場関係者の皆様に感謝申し上げます。
2021年9月1日、市労連を脱退してドンバ市場に戻ることを決めた時、慎重に検討しましたか？その理由は？
ホアン・ティ・ヌー・タン氏は1980年、トゥアティエン・フエ省フォンディエン郡フォンヒエン村に生まれました。行政学修士号、法学学士号、経営学学士号を取得しています。ドンバ市場管理委員会委員長に就任する前は、トゥアン・タン区人民委員会委員長、フエ市労働連合会長を務めていました。 |
市党委員会常務委員会とドンバ市場管理委員会委員長への就任について話し合っていた時、私は本当に驚きました。当時、私はベトナム労働総連盟執行委員会委員、省労働連盟常務委員会委員、そして市労働連盟議長を務めていたからです。公共サービス部門を率いること、そしてドンバ市場のような複雑な場所を率いることで困難に直面することは重々承知していましたが、それでも復帰を選びました。これは私の決断であり、何があっても後悔はありません。
組合役員として過ごした年月は、ドンバ市場管理委員会の委員長という現在の仕事にどのような影響を与えましたか?
組合役員としての長年の経験と教訓は、ドンバ市場での宣伝活動や動員活動に活かされており、言葉は行動と密接に結びついています。
ドンバ市場の歴史上初めて、商人が党に加入しました。なぜこのようなことが起こったのか、そして商人の党員資格が市場環境の変化にどのように貢献したのか、お聞かせください。
その理由は、市場管理委員会の実際の運営、私がこの任務に就くためにここに来てから市の指導者たちが、市場で商売をしている零細商人であるエリート大衆の一部を党に紹介すべきかどうかという提案をしたことに由来します…私たちはいろいろ検討した結果、それが非常に必要だという結論に達しました。というのも、実際には当時のドンバ市場には多くの問題が存在し、市場の党組織は、あえて考え、発言し、行動し、権利のために闘い、管理委員会の指導者たちと協力して市場を建設し、活性化させる党員である零細商人を本当に必要としていたからです。実際、過去には零細商人である党員が発言権を持ち、市場の変化に大きく貢献しました。
ドンバ市場の変化は、あなたの期待をどの程度満たしましたか？そして、今後の次のステップは何でしょうか？
期待は非常に高いのですが、これまでの取り組みはまだごくわずかです。今後、フエ市人民評議会と人民委員会の尽力のもと、市場管理委員会は第2期市場の改修を継続し、同時に商店主を動員してより多くの商品を社会化していきます。さらに、「3ノー2イエス」（客引き禁止、古い麺禁止、値切り禁止、評判、品質）、「ドンバの笑顔」、「ドンバの人々は文明的で友好的」といった市場の精神を今後も維持していきます。
著名な市民として認められることは、あなたにとってどのような意味を持ちますか？今後の仕事にプレッシャーを感じますか？
これは大変光栄なことであり、今後も貢献を続け、成長していくための原動力となります。この機会に、私の任務遂行に寄り添い、支えてくださったトレーダーの皆様、職員の皆様、そして部隊の職員の皆様に深く感謝申し上げます。皆様の信頼と組織への信頼を裏切ることなく、皆様に奉仕できるよう、これからも尽力してまいります。
ありがとう！
[広告2]
ソース
コメント (0)