循環式養殖システム（RAS）を用いたエビ養殖のパイオニア。

環境に優しく持続可能な養殖業へと急速に進化する中で、科学技術はもはや選択肢ではなく、必然的な道筋となっている。ベトナム最南端の地域では、エビ養殖が何十万世帯もの生計に深く結びついているが、その中で一人の女性が静かに新たな方向性を切り開いている。カマウ省科学技術局科学管理部副部長のマイ・スアン・フオン氏だ。多くの人が彼女を、シンプルながらも重要な名前で敬意を込めて呼んでいる。それは、RAS（循環式養殖システム）エビ養殖モデルのパイオニアである。

• 農業農村開発省の作業部会は、バクリエウにあるハイテクエビ養殖地域と施設を調査した。
• ラオスとカンボジアからの代表団は、バクリエウでハイテクなエビ養殖について学んだ。
• フンミー市は、ハイテク技術を用いたエビ養殖地域を積極的に開発している。

責任感、理解力、そして情熱。

マイ・スアン・フオンさんは自身の歩みを振り返り、それを「責任感」「理解力」「情熱」というたった3つの言葉で要約しています。

2004年から科学技術分野に携わってきた彼女だが、2010年に科学管理学科に異動するまで、生産現場の現実を真に「肌で感じる」ことはなかった。現地視察や養殖業者との対話を通して、エビ養殖の困難さ、すなわち高いリスク、変動の激しい環境条件、そして不確実な収益といった現実をより深く理解することができた。

「 科学技術がなければ、エビ養殖業者はリスクと不安定な収入という悪循環から抜け出すのは非常に難しいだろうと気づきました」とフオンさんは語った。

マイ・スアン・フオンさん（左）とグエン・ニュット博士（右）、そして農家のマイ・フー・チンさんが、農業技術について話し合っている。

この懸念から、彼女は新たな方向性を模索し始めた。循環式養殖システム（RAS）を用いたエビ養殖モデルは、当初わずか2ヘクタールの面積で試験的に導入された。しかし、粘り強く、積極的に解決策を探し、資源と連携することで、彼女と同僚たちは徐々にモデルを100ヘクタール、そして1,500ヘクタールへと拡大していった。この数字は規模の大きさを示すだけでなく、生産に関する考え方の根本的な転換をも意味している。

この成功は、養殖面積の拡大だけでなく、より重要なことに、生産方法の根本的な変革にある。RAS技術は、水交換の回数を減らし、養殖環境を効果的に制御し、バイオセキュリティを強化することで、生産性、品質、経済効率を高め、環境への悪影響を最小限に抑える。これは、超集約型エビ養殖業者の経済効率向上に役立つだけでなく、環境保護にも貢献し、35万ヘクタールを超える改良された粗放的かつ伝統的なエビ養殖地を保護し、廃棄物排出や病原菌の影響を軽減する。これは、気候変動と持続可能な開発へのニーズの高まりという状況において、必然的な方向性であると考えられる。

「養殖業界における科学技術への私の取り組みは、単なる職業上の義務ではなく、情熱でもあります。カマウ地域にとって、潜在能力を持続可能な成長の原動力へと変えるために、農家の方々と共にささやかながら貢献していきたいと思っています」と、マイ・スアン・フオン氏は語った。

報酬が農家の笑顔であるとき。

フオンさんの努力は、省人民委員会の委員長から数々の称賛を受けてきました。2025年には、彼女のプロジェクト「ハイテクエビ養殖プロセスの普及に向けた資源動員」が省レベルの取り組みとして認められました。しかし、彼女にとって最大の報酬は、書類上の評価だけではありません。

私が最も誇りに思うのは、100ヘクタールや1,500ヘクタールといった面積の数字でも、年間エビ生産量の増加報告でもなく、農家の人々の意識や笑顔の変化を目にすることです。当初はためらいや懐疑心を抱いていた農家の人々は、今では自信を持って新しい技術を習得し、持続可能な生産チェーンに積極的に参加することで、収入を向上させ、生活を安定させています。長年続いてきた伝統的な生産方法から、現代​​的で環境に優しく循環型の方法へと移行するのは容易な道のりではありません。何十年も続いてきた慣習を変えるには、多くの時間と忍耐、そして信念が必要です。しかし、清潔で緑豊かなエビ養殖池、より安定した収穫量、そして損失を心配しなくなった家族を見ると、これまでの努力がすべて報われたと感じます。

マイ・シュアン・フオンさんは自身の気持ちを語った。

この成功は、グエン・ニュット博士のような科学者やデ・ヘウス社のような企業、政府の支援、そして人々の共同の努力といった、志を同じくする仲間たちの協力の賜物でもあります。これらすべてが、科学技術が真に生活に溶け込む、相互につながり合ったエコシステムを築き上げました。

若い世代に希望を託す。

これまでの道のりを振り返り、マイ・スアン・フオンさんは「輝かしいけれど、困難な道のりだった」と語ります。そして、科学技術分野を目指す若者たちに向けて、「積極的に行動し、粘り強く取り組み、革新を恐れないでください。大胆に考え、大胆に行動し、人をつなぐ存在になってください」とアドバイスを送ります。

彼女は次世代だけでなく、ベトナムの漁業の未来にも希望を抱いている。そこでは、科学技術が価値の向上、気候変動への適応、そして国際的な統合において、引き続き重要な役割を果たすだろうと考えている。

マイ・スアン・フオン氏（右から5番目）と代表団は、モデル建設予定地を視察した。

最初の養魚池から大規模生産地へ、当初の懐疑心から今日の確信に至るまで、マイ・スアン・フオンさんの歩みは、シンプルな真実を証明しています。科学と実践が結びつき、人々が情熱を最後まで追求する勇気を持てば、どんなに困難に見えることでも現実のものとなるのです。

そして何よりも、それは希望を蒔く旅なのだ。エビ養殖池の水滴から始まり、国の最南端に住む農民たちの顔に笑顔が広がるまで。

ハザン

出典: https://baocamau.vn/nguoi-mo-loi-nuoi-tom-cong-nghe-tuan-hoan-ras--a128500.html