バクザン省ルックナム県ルックソン村ヴィンニン村にある、かつては荒れ果てた土地が、今では広大な果樹園へと変貌を遂げた。カオラン族のダム・ティ・タムさん（1980年生まれ）は、貧困から富裕へと人生を好転させた。タムさんは、そう遠くない将来、自分の果樹園で採れる果物が世界市場に出回ることを願っている。
大胆さがなければ、貧困から抜け出すことはできない。
灼熱の6月の太陽の下、ダム・ティ・タムさんは果樹園の手入れに勤しみ、果実の房一つひとつを丁寧に育て、肥料を与え、木々に水をやっている。この土地のおかげで、彼女は貧しい少数民族の女性から、リュウガン、ライチ、ユーカリの木からかなりの収入を得る成功した「農業経営者」へと変貌を遂げたのだ。
タムさんは、少数民族出身の貧しい女性から、リュウガン、ライチ、ユーカリの木などの作物を栽培し、かなりの収入を得る成功した「倉庫経営者」へと成長した。
数年前まで、彼女の家族の経済は、ルックナムの多くの家庭と同様に、ライチの木からの収入に大きく依存していた。しかし、長年にわたりライチの売れ行きは悪く、価格は下がり続け、すでに不安定だった経済状況はさらに悪化した。1年間ライチの木の手入れをしてきたにもかかわらず、収穫で利益を得ることができず、彼女はひどく落胆した。
彼女はライチの木だけに頼るわけにはいかないと考え、土地から年間を通して収入を得られるようにする必要があると悟った。そこで、ライチ、リュウガン、ユーカリなどの作物を間作や輪作で栽培する構想を練り始めた。しかし、彼女自身も生活費をやりくりするのに精一杯で、「資金はどこから調達すればいいのか？」という大きな悩みを抱えていた。
ルックソン地方では、人口の98％が彼女と同じカオラン族で、生活を向上させる手段が全くない。彼女自身も、土地に頼って生きる質素な女性で、厳しい現実を知らず、進歩的な考え方も持ち合わせていない…。
ルックソン地域では、人口の98％がカオラン族である。
数日間の熟慮の末、ついに彼女の前に「トンネルの先の光」が現れた。それは、女性が経済活動に従事し、貧困から抜け出すのを支援するために、コミューンの女性連合が提供する政策に基づく資金だった。
彼女が初めてお金を借りることを考え始めたとき、とても不安だった。もし期日までに返済できなかったらどうしよう？収穫が失敗して、何も残らず、さらに借金が増えてしまったらどうしよう？しかし最終的に、彼女は自分が変わらなければ、大胆に経済活動に取り組まなければ、貧困から抜け出すどころか、金持ちになることなど決してできないと悟った。
それは単に園芸をするということではなく、園芸ビジネスを経営するということなのです。
2019年、ルックソン村の女性連合の励ましと支援を受け、彼女は大胆にも政策銀行から1億ベトナムドンを借り入れ、土地の改良、肥料や苗の購入、斜面の菜園の手入れ、そして土地から収入を生み出すための農業機械の購入に充てた。彼女は熱心に地元の研修コースに参加して農業経済学のスキルをさらに磨き、それをユーカリ、ライチ、リュウガンなどの栽培に活かした。
ルックソン村の女性連合は、常に会員が経済発展のために資金を借り入れることを奨励し、動機づけ、支援するための環境を整えています。
5年間の懸命な努力の末、彼女の家族が営むユーカリ、リュウガン、ライチの果樹園は、ついに彼らが苦労して得た収入をもたらしてくれた。
タムさんは次のように語りました。「社会政策融資を知る前は、家族は多くの困難に直面していました。農業だけではわずかな米しか収穫できず、食べるのにやっと足りる程度で、十分な食料を確保することなど到底できませんでした。しかし、経済発展のための融資を受けるようになってからは、生活が向上し、経済的に豊かになり、子供たちにより良い環境を提供できるようになりました。今後は、さらに資金を借り入れて事業を拡大していきたいと思っています。」
ダム・ティ・タムさんは、園芸を単なる趣味ではなく、ビジネスとして本格的に取り組むことを決意しました。今後も、家族が栽培するリュウガンとライチ製品のブランドと品質向上に努め、学びを深めていく予定です。そして、家族が栽培するリュウガンとライチが輸出され、世界市場に進出するという夢を、今もなお追い求めています。
ルックソン村女性連合の会長、グエン・ティ・ハンさん（中央）
ルックソン村婦人連合のグエン・ティ・ハン会長によると、以前は、荒地や丘陵地の植林を行うために、地方当局は住民や少数民族に対し、植林の効果について啓発活動を強化する必要があった。しかし現在では、ダム・ティ・タムさんの家族のような「実在の人物による実行動」モデルを通して植林の効果を実感したことで、村内の植林運動は広く普及している。植林と果樹栽培は主要な生業となり、カオラン族の人々が貧困から抜け出し、豊かになるのに真に役立っている。
グエン・ティ・ハン氏はまた、あらゆるレベルの女性連合は常に有利な条件を作り出し、経済活動のための資金調達において人々を支援していると述べた。融資申請手続きもシンプルで分かりやすく、人々にとって非常に利用しやすいものとなっている。
有機農業と循環型農業の推進は、バクザン省にとって重要な方向性です。これは、ルックナムの農家がこの生産方向において非常に優れた成果を上げており、国内市場と輸出市場のますます高まる需要を満たす有機農産物を目指していることを示しています。
出典： https://phunuvietnam.vn/nguoi-phu-nu-cao-lan-bien-dat-doi-thanh-tien-20240616095931012.htm
コメント (0)