4月30日と5月1日には豊富な商品供給

今年の 4 月 30 日と 5 月 1 日の休日は 5 日間続くため、人々は旅行、娯楽、買い物を楽しむ機会があります。通常日に比べて購買力が急激に高まることが予想され、市内のスーパーマーケットや伝統的な市場では積極的に商品の供給を増やし、魅力的な販売促進プログラムを多数展開している。

Co.opmartダナン・スーパーマーケットのディレクター、ファン・トン氏は、この機会にスーパーマーケットシステムが2025年4月24日から5月14日まで行われるプロモーションプログラム「新時代の旅 - 誇りをつなぐ」を企画したと語った。

市内のスーパーマーケットは積極的に商品の供給を増やし、多くの魅力的な販売促進プログラムを立ち上げました。写真：

消費者はGOで買い物をします！ダナンのスーパーマーケット

写真：トラン・トゥルク

具体的には、ハイテク食品、化学製品、家庭用品、衣料品の50％オフセールなど、魅力的なプロモーションを実施します。毎日開店から午前 11 時までスーパーマーケットの新鮮な商品が 50% オフになるフラッシュ セール。 29,000ドンの定価、家庭用品、衣料品は129,000ドン... 「これは、2025年の解放50周年と国際メーデー1-5を祝う最大のプロモーションプログラムであるため、スーパーマーケットは生鮮食品（野菜、塊茎、果物、肉、魚）、加工食品、化粧品、家電製品、ファッション衣料品など、約300億ドン相当の商品を用意しています」とトン氏は述べた。

そんな中、今度はGO!ダナンのスーパーマーケットでは、月曜日から金曜日の午前8時から10時までの全生鮮食品10％割引など、消費者に満足してもらえる新たなショッピング体験を提供する特別プロモーションを実施し、通常日に比べて商品の量を30～40％増やしました。一部の化粧品の累積ポイントを倍増します。ホームケア用品、食品以外の商品も超優待価格でご購入いただけます…

この機会に、コン市場の多くの商人が、主に乾物や食品を中心に商品を補充しました。コン市場の野菜と果物の屋台を営むNgo Thi Hanhさんは、需要と購買力が増加すると予想しているため、供給量を10～20％増やしたと語った。同時に、消費者が必要とするときに速やかに供給できるよう商品を準備します。ハン市場では、商店主たちも観光客の買い物ニーズに応えるため、急いで屋台を美しく並べている。ハン市場でキャンディを売るレ・ティ・トゥーさんは、最近は市場を訪れる観光客の数が普段に比べて10～20％増え始めていると語った。 「予備在庫を準備し、通常日に比べて商品の供給量を約30%増やしています。これにより価格が安定し、お客様の信頼を得られるようにしています」とトゥーさんは語った。

ハン市場管理委員会のグエン・チュン・タン委員長は、休暇中は毎日約1万人の来場者が買い物に訪れると予想されると述べた。そのため、ハン市場では2025年4月29日から6月28日まで、「エキサイティングなプロモーション、素晴らしい休日を祝う」をテーマにしたショッピング刺激プログラムを開催しています。30万VND以上のお札で買い物をした市場訪問者には、事業主から抽選券が贈られます。賞品には、OCOP製品、特産品、ダナンのお土産など、総額5,000万VNDを超える数千点の贈り物が含まれます。

コン市場管理委員会の委員長ファン・タン・トアイ氏によれば、市場の商品の量は常に人々や観光客のニーズを満たしているという。市場管理委員会は、売り手に対し、決して勧誘をせず、常に売買に熱心であり、市場を訪れたすべての訪問者に良い印象を与えるよう徹底指導しています。管理委員会は、特に直接消費者向け製品の食品安全と衛生問題に関する検査業務を強化します。市場におけるビジネスや観光のイメージに影響を与える違反行為に対しては、厳しく対処します。

商工省のファム・ゴック・ソン副局長は、4月30日と5月1日の連休期間中、人々の消費に応えるため市場の安定化に貢献するため、商工省はダナン市場管理局に対し、商業センター、卸売市場、専門市場、伝統的市場、娯楽・リゾート地区、商店街、生産施設、家畜・家禽の屠殺場での商品の検査と管理を強化するため、関係する機能部隊と連携し、統括するよう指示したと述べた。

また、商品の品質検査、国家技術基準や規制に関する法律の遵守、商品の品質と食品安全に関する基準の公布に重点を置きます。価格を掲示し、定価で商品を販売し、特にガソリンやその他の生活必需品に関して投機、買いだめ、不当な価格上昇を防止します。市場管理部隊は、違反行為の検査と処理に加え、市場で活動する組織や個人を動員して、多様かつ実践的な形で密輸、貿易詐欺、偽造品との戦いに参加させています。

出典: https://baodanang.vn/kinhte/202504/nguon-hang-hoa-doi-dao-dip-le-30-4-va-1-5-4005796/