「すべての始まりは困難である」という言葉の編集長
ハノイに勝利の軍歌が響き渡った後、首都は発展の現実から生じる緊急の要求とともに、新たな復興期に入った。党委員会、政府、そして首都の人々の声となる「公式」日刊紙の必要性に直面し、1957年2月26日、ハノイ市党委員会は決議第93-NQ/ĐBHN号「首都における日刊紙の発行について」を可決した。1957年3月、ニャンダン新聞の国際部部長を務めていたジャーナリストのディン・ニョ・コイは、上司によって編集長に異動となり、同僚たちと共にハノイ・モイ新聞の発行の「舞台裏」を監督することになった。
ハノイ・モイ新聞のベテラン記者の一人であるドアン・チエム氏は、次のように語った。「準備作業は信じられないほど忙しく、複雑でした。理念と目的は明確でしたが、首都の読者に合った新聞の内容をどのように構成するかは議論の的でした。どのようなセクションを設けるべきか？最初から毎日発行すべきか、それとも週2、3回発行すべきか？新聞のサイズは大きくすべきか小さくすべきか？…解決すべき問題は山ほどありました。」
創刊間もない新聞の礎を築いたジャーナリスト、ディン・ニョ・コイは、8月革命以前のフランス抵抗運動期にクウ・クオック紙やジエット・ジャック紙などで培った数十年にわたるジャーナリズムの知識と専門的経験、そしてニャン・ダン紙での勤務で得た知識と教訓を携えて、編集委員会と共に新聞の礎を築きました。数々の困難を乗り越え、1957年10月24日にハノイ・モイ・デイリー紙の創刊号が発行されました。これは、党機関紙ハノイ・モイ紙、ひいては革命ジャーナリズム全体にとって、歴史的に重要な節目となりました。
編集長として10年以上を過ごした時期は、極めて困難な時期でした。設備は不十分で間に合わせのもので、ジャーナリズムに必要な機材も未熟で、多くのスタッフは正式な訓練を受けていませんでした。しかし、ディン・ニョ・コイ氏はその美徳と才能によって、多様なスタイルのプロのジャーナリストたちをまとめ上げ、共通のビジョンを共有させ、調和のとれたチームを作り上げました。彼はしばしば彼らにこう言い聞かせました。「記者の仕事のやり方は、昔ながらの公務員が『朝傘を持って出勤し、夕方傘を持って帰宅する』やり方とは全く異なるものでなければならない。何万人、何百万人もの読者に向けて書かれたニュース記事は、読者に理解され、信じてもらえなければ効果を発揮しないのだ。」
献身的で先見の明のあるジャーナリストである編集長のディン・ニョ・コイ氏は、人材育成を最優先事項と考えていた。ジャーナリストのレ・グエン氏は、若手記者の育成に関する編集委員会の会議で、コイ氏が次のように力強く述べたことを回想している。「なぜ私たちは、特定の分野を専門とする同僚を育成し、彼らがそのテーマをより深く掘り下げる機会を与えないのでしょうか。そうすることで、私たちのリソースを分散させすぎてしまうことを防ぐことができるのではないでしょうか。私たちは、特集記事、調査報道、ルポルタージュなど、さまざまなジャンルで優れたジャーナリストを切実に必要としています。しかし、洞察力に富んだ論評を書ける人材を育成することは、特に日刊紙にとって、間違いなく行うべきことです。」
米国との抵抗戦争の困難で激しい局面において、一部の記者は戦場へ赴き、また一部は命を落とした。この時期、編集長のディン・ニョ・コイと編集委員会は、ジャーナリズムの任務や編集室の再編成に加え、託児所の設置、記者たちの避難、旧正月（テト）の食料確保のための豚の飼育など、スタッフや記者たちの生活の安全確保にも尽力しなければならなかった。
当時のハノイ・モイ紙の記者たちの目には、編集長のディン・ニョ・コイ氏は革命的なジャーナリストの輝かしい模範だった。「彼と一緒に働くことで、私たちは日刊紙の記者として多くの貴重な教訓を学びました。彼の機転の利く頭脳と几帳面な仕事ぶりは、際立った二つの資質でした…彼はたいてい午前1時半頃まで部屋に戻りませんでした。コイ氏は毎晩、午前4時か5時まで眠らず、まだインクの匂いがする翌日の新聞を必ずチェックし、間違いがないことを確認してから部屋に戻るという『習慣』があったのです…」
モデルであり、控えめなジャーナリスト。
彼の才能と経験は、彼を非常に博識で、かつ非常に要求の厳しいジャーナリストへと育て上げた。ジャーナリストのハム・チャウは生前、次のように語っている。「グエン・カック・ヴィエン博士は私にこう言いました。ディン・ニョ・コイ氏は若い頃、文学の才能で有名で、ヴィエン博士の父である学者グエン・カック・ニエムからフランス語の家庭教師として招かれたほどでした。インドシナ民主戦線時代には、コイ氏はチュオン・チンやヴォー・グエン・ザップといったジャーナリストが率いる党の機関紙にフランス語で多くの記事を執筆しました…」
しかし、別の視点から見ると、ジャーナリストのドアン・チエムの回想によれば、編集長のディン・ニョ・コイは「穏やかで質素な人で、外見は活発ではないものの、明らかに落ち着いていて成熟した人物だった」という。ジャーナリストのレ・グエンによれば、「彼は気楽で開放的な生活を送り、周囲の人々と容易に打ち解け、同僚の『些細な』事柄にはあまり注意を払わず、寛容で、誰にも恨みを抱かなかった…」「仕事で何か問題が起きた場合、彼は誠実な助言を与え、徹底的に指導した後、恨みを抱かずにそれを水に流した。正直に生き、彼と親しく接する中で、彼の人との接し方には、明らかに儒教の礼儀作法の影響が見られると感じた…」
ディン・ニョ・コイ編集長の謙虚さと質素な生活ぶりに関する逸話は数多くあり、同僚たちが語る話は尽きない。「コイ氏は模範的な質素な生活を送っていました。出張の際、記者が自転車に乗るなら、編集長も自転車に乗っていました…」「新聞社がまだハイバーチュン通り6番地にあった頃、彼の家族には2階の10平方メートルを超える部屋が与えられていましたが、そこは焼けつくように暑かったのです。新聞社がレタイトー通り44番地に移転した際も、彼は家族と共に編集部の2階にある小さな部屋に引っ越しました。その時、市党委員会は彼にもっと良い場所を提供しましたが、彼はきっぱりと断り、『新聞社のすぐ隣に住んでいるので、夜に何かあった時にすぐに対応できる』という理由を挙げました…」
その後、ジャーナリストのディン・ニョ・コイは引退後も、現役時代と同じように毎日、ジャンヴォーの自宅から報道局まで自転車で通い、新聞を読み、友人や駆け出しの若い女性記者と会っていた。まるで、長年心を込めて種を蒔き、丹精込めて育ててきた木々や土地に愛情を注ぐ老庭師のようだった。
ジャーナリストのディン・ニョ・コイ氏が編集長を務めたハノイ・モイ新聞の創刊以来、首都の党機関紙は数々の発展段階を経て、その使命を果たすべく努力を続けてきました。ハノイ・モイのジャーナリストたちは、今日達成されたすべての成果は、編集長のディン・ニョ・コイ氏とその同僚たちが築いた礎の上に成り立っていることを理解しています。
ジャーナリストのディン・ニョ・コイ（1910年 - 1988年）は、学問の伝統で知られるハティン省フオンソン県ソンホア村で生まれた。学生時代から愛国運動に参加し、フランス語の進歩的な書籍や新聞を読み、愛国者や革命家と交流し、急速に啓蒙されていった。
ジャーナリストのディン・ニョ・コイの指導の下、新聞のサイズは小型の30×40cm（1957年）から中型32.5×47cm（1958年）、そして大型40×60cm（1959年）へと拡大し、各号の内容の安定性と成熟度を確固たるものにした。新聞社の本社もハイバーチュン通り6番地から、ホアンキエム湖を見下ろすレタイトー通り44番地の広々とした堂々とした建物に移転し、印刷所はすぐ隣にあった。
1968年、ジャーナリストのディン・ニョ・コイはベトナムジャーナリスト協会に異動し、退職するまで同協会の執行委員会のメンバー（3期目）を務めた。
出典: https://hanoimoi.vn/nha-bao-dinh-nho-khoi-nguoi-dat-nhung-vien-gach-dau-tien-cho-hanoimoi-hang-ngay-705787.html
コメント (0)