鋭敏で洞察力に富みながらも、同時に奔放な一面も持ち合わせているニュー・マイは、詩人とジャーナリストという二つの役割を演じる時、まるで対照的な二つの人格が彼女の中に現れているかのようだ。
詩人でありジャーナリストでもあるヌー・マイ（本名：ゴ・フイ・ビン）は、もともとフンイエン省出身で、1924年にハイフォンで生まれ、ハノイで育ち、学んだ。ヌー・マイは20歳の若さで革命活動に関わり、第2区の国民救済青年団を率い、新聞「国民救済」で働いた。彼のペンネームであるヌー・マイは、2人の恋人の名前を組み合わせたもので、そのうちの1人は後に彼の妻となった。当時、ヌー・マイはよくエッセイを書いていた。彼は父親の鋭いエッセイの書き方を受け継いでいた。彼の父、ゴ・フイ・ヴァン（元郵政副局長）は、フランス植民地時代に新聞「チュン・バック・タン・ヴァン」にチュ・トゥオンというペンネームで記事を寄稿することが多かった。一時期、ニューマイは新聞『労働』の「新改訂民話」欄で再びチュー・トゥオンというペンネームを使用した。
平和が回復した後、ニューマイは報道部に勤務した。1956年、中央委員会はハノイで農地改革の成功に焦点を当てた執筆キャンプを開催し、ニューマイはチャン・ダン、レ・ダット、ホアン・カムらと共に参加した。ある日、ニャン・ダン紙の社説で機械的で定型的な文体を批判する記事を読んだ後、彼はすぐに短編小説「機械詩人」を執筆した。ニャン・ヴァン紙の第5号（彼の最後の号）では、チャム・ヴァン・ビエムというペンネームで短編小説「機械詩人」を発表し、定型的で機械的で味気なく無意味な文体を批判した。
1958年から、ニュー・マイは鉱業地域新聞（後のクアンニン新聞）で産業チームの責任者、その後編集秘書として勤務した。1987年にジャーナリストを引退した後、ハロン新聞の寄稿編集者として活動した。詩人であるニュー・マイが編集秘書を務めたハロン文学芸術新聞は、読者の間でますます人気が高まっている。
これは主に、文学を通して否定的なものと激しく戦った、几帳面で熟練した慎重なジャーナリスト、ニュー・マイの卓越した手腕のおかげであった。ニュー・マイは「メイ・ガット」（掃除機械）や「チャム・ヴァン・ビエム」（風刺文学批評）といったペンネームで文学批評のスタイルを駆使し、ハロン新聞の批判的な姿勢を強化し、悪や後進性を批判し、否定的なものと戦った。ニュー・マイの時代には、新聞はトラン・クアン・ヴィンの「幽霊の池」などの短編小説を掲載し、「ラオ・クオン」（老人が呆然とする）などの風刺コラムを定期的に掲載していた。
このおかげで、ハロン新聞は発行されるたびに読者から温かく迎えられました。新聞が発行される前から、人々は前号の記事を買って読むために、どの欄に誰がどんな記事を書いたのかを知るために、発行を心待ちにしていました。誰かが事前に「この号にはこういう記事が載っている」と囁いていたからこそ、人々は新聞を読んだのです。多くの読者がハロン新聞のファンになりました。新聞は、芸術家や作家だけでなく、一般の人々の間でも飛ぶように売れました。ニューマイと、ハロン新聞が月1回発行されていた時代、そして現在月2回発行に格上げされた時代を結びつけることは、ハロン新聞の発展における重要な節目と言えるでしょう。
ジャーナリストとしての活動に加え、ニュー・マイは詩人としても知られています。彼の詩には、当時の時代精神が色濃く反映されています。しかし、彼の詩にはもう一つの側面、すなわち恋愛詩があり、そこにはニュー・マイの真髄が表れています。それは、彼の感情が自然に湧き上がる、心に響く感動的な、そして自発的な調子です。彼は生涯を通じて多くの詩を書きましたが、出版された詩集は『即興詩』という一冊のみです。
ジャーナリストであり詩人でもあったニュー・マイは、祖国、国家、そしてジャーナリズム界への貢献が認められ、数々の栄誉ある賞を受賞しました。例えば、一級抵抗勲章、一級反米抵抗勲章、権力掌握のための総蜂起参加記念勲章、そしてジャーナリズム、文学、芸術における功績に対する数々の表彰状などです。2020年に逝去した彼は、文学とジャーナリズムを愛した同僚や読者に計り知れない悲しみを残しました。
ソース
コメント (0)